TOKYO(Explicit) - BROCKHAMPTON

[00:00.0]TOKYO (Explicit) - BROCKHAMPTON
[00:00.86]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.86]Too many things I'd rather do different
[00:02.69]太多事情我宁愿换个方式做
[00:02.69]Woke up in a cold sweat my emotions creepin'
[00:05.14]冷汗涔涔醒来，情绪悄然蔓延
[00:05.14]Three o'clock on the weekend might as well sleep in
[00:07.67]周末凌晨三点，不妨沉睡不醒
[00:07.67]Stay down for the count when
[00:09.47]心灰意冷之际
[00:09.47]She hit me with the what-ifs and the what-whens and the what-thens
[00:12.13]她向我抛出各种可能性、不确定性和假设情况
[00:12.13]Wonder where my life went living in the moment
[00:14.59]活在当下，回首却已不知生活去向何方
[00:14.59]I been thinking 'bout my time spent are the bills paid
[00:17.14]我一直在想我花费的时间账单是否付清
[00:17.14]Is it make or break will I find a way
[00:18.84]这是决定成败的时刻，我能找到出路吗？
[00:18.84]Are my feelings changed will I be okay
[00:20.52]我的感觉是否改变我是否安然无恙
[00:20.52]I don't know but what I do know is
[00:23.1]我不知道但我要明确的是
[00:23.1]Life don't make sense
[00:24.79]生活毫无意义
[00:24.79]If you can't pay rent so I place my bet
[00:27.92]如果你付不起房租，那我就赌一把
[00:27.92]What got you shook on this Saturday
[00:31.19]周六何事让你震惊
[00:31.19]I take my L and I hold my place
[00:34.68]我接受失败，坚守阵地
[00:34.68]I split my L and I go away
[00:38.11]我接受失败然后离开
[00:38.11]You left a spell on my Saturday
[00:41.65]你震撼了我的周六时光
[00:41.65]What got you shook on this Saturday
[00:45.02]周六何事让你震惊
[00:45.02]I take my L and I hold my place
[00:48.44]我认了输，守住我的立场
[00:48.44]I split my L and I go away
[00:51.17]我认输离开
[00:51.17]Yeah you left a spell on my Saturday
[00:55.63]周六你给我留下了深刻影响
[00:55.63]I got cracks in my phone screen
[00:57.27]我的手机屏幕出现裂缝
[00:57.27]The past f**k with my psyche
[00:58.89]往事仍影响我心
[00:58.89]Smoke w**d and get high please
[01:00.56]吞云吐雾，寻欢作乐
[01:00.56]Went to school in the Woodlands
[01:02.29]在伍德兰地区上学
[01:02.29]And that made n***as wanna fight me
[01:03.96]那让我成为众矢之的
[01:03.96]So I don't take threats lightly
[01:05.66]所以我不会轻视威胁
[01:05.66]Tell them n***as come and find me
[01:07.42]告诉他们，有胆就找我
[01:07.42]Gotta say it to my eye view
[01:09.13]必须对着我的眼睛说
[01:09.13]New house off iTunes
[01:10.93]iTunes上买新居
[01:10.93]New money my perfume
[01:12.58]新钱如香水
[01:12.58]Big smile in a good mood
[01:14.31]笑容满面心情愉悦
[01:14.31]I been running outta issues
[01:16.0]我不再有任何困扰
[01:16.0]I ain't trippin' when the rent due
[01:17.71]房租到期也不慌
[01:17.71]I ain't runnin' with a pistol
[01:19.44]我不会携带枪支
[01:19.44]I ain't locked in the system
[01:21.15]我未曾被困于体制
[01:21.15]Taking care of my kinfolk
[01:22.35]照顾我的亲人
[01:22.35]Taking a book out the page of the graves
[01:24.14]汲取先贤智慧
[01:24.14]I'm only human and I make mistakes
[01:25.88]我本凡人，犯错难免
[01:25.88]Chisel my flows so they can't liberate
[01:27.59]精心雕琢我的词句
[01:27.59]Talkin' the time as the pendulum sways
[01:29.38]钟摆摇曳话流年
[01:29.38]I gotta face what I didn't create
[01:30.770004]我必须面对并非亲手造成的困境
[01:30.770004]Just 'cause I can't relate I don't debate I educate
[01:33.64]无法感同身受，我不争辩，我自我教育
[01:33.64]Illuminate or we can't duplicate no more moving the plates
[01:36.130005]照亮前路，否则我们将无法重现过去，继续前行
[01:36.130005]Second chances feeling overrated unappreciated
[01:38.31]第二次机会，感觉被高估，被忽视
[01:38.31]So I bossed up
[01:39.59]于是我自信地掌控一切
[01:39.59]Missed the time when we could share space
[01:40.869995]错过共处的时光
[01:40.869995]But it'll all be straight the day we 'cross up
[01:42.93]而当我们重逢之日，一切都将好转
[01:42.93]Nothing better than some time with you
[01:44.58]没有什么比和你在一起更美好的了
[01:44.58]Because it's time I never wanna toss up
[01:46.44]因为我不想再犹豫不决
[01:46.44]Lose myself inside of you you find yourself in me
[01:48.66]我沉醉于你，你在我心中找寻自我
[01:48.66]I don't wanna be cautious
[01:50.21]我不想小心翼翼
[01:50.21]What got you shook on this Saturday
[01:53.520004]周六何事让你震惊
[01:53.520004]I take my L and I hold my place
[01:56.89]我认输，但坚守阵地
[01:56.89]I split my L and I go away
[02:00.33]我认输离开
[02:00.33]You left a spell on my Saturday
[02:03.85]你给我的周六施了魔咒
[02:03.85]What got you shook on this Saturday
[02:07.23]周六何事让你震惊
[02:07.23]I take my L and I hold my place
[02:10.64]我认输，坚守阵地
[02:10.64]I split my L and I go away
[02:13.41]我认输离开
[02:13.41]Yeah you left a spell on my Saturday
[02:17.56]周六你给我留下了深刻印记
[02:17.56]What got you shook
[02:24.45999]是什么让你震惊
[02:24.45999]What got you shook
[02:31.17]是什么让你震惊
[02:31.17]What got you shook
[02:38.0]何事让你震惊
[02:38.0]What got you shook
[02:43.0]是什么让你震惊