恋はこれから - 20th Century

[00:00.0]恋はこれから - 20th Century
[00:02.44]
[00:02.44]词：竹内まりや
[00:04.44]
[00:04.44]曲：竹内まりや
[00:06.88]
[00:06.88]编曲：トオミヨウ
[00:09.73]
[00:09.73]雲一つない空に飛び立つ787
[00:18.15]飞向万里无云的天空的波音787
[00:18.15]隣り合わせた君から目が離せない
[00:27.02]目光无法从邻座的你的身上移开
[00:27.02]白いシャツのまぶしさと
[00:31.25]身着白色衬衫的耀眼
[00:31.25]はにかむような横顔に
[00:35.39]以及那透着害羞的侧脸
[00:35.39]思わず声をかけたのが始まり
[00:44.21]让我不由自主开口搭话 这便是故事的开始
[00:44.21]彼との別れ忘れるための旅だと
[00:52.58]你说你的这趟旅行
[00:52.58]話すそばから
[00:54.66]是为了忘记和男朋友的分手
[00:54.66]泣き出しそうになる君と
[01:01.55]说完便又忍不住想要哭出来的你
[01:01.55]恋に落ちていく予感で
[01:05.71]我预感到自己将会与你坠入爱河
[01:05.71]ときめいてる僕もまた
[01:09.770004]为此心动的我
[01:09.770004]愛をなくして傷ついてたlonely boy
[01:18.59]也同样是遗失了爱 伤痕累累的孤独之人
[01:18.59]l know l'm falling falling falling in love
[01:25.1]
[01:25.1]With a charming chaming chaming girl like you
[01:29.44]
[01:29.44]心まで翼に乗って
[01:35.65]让心灵也乘着翅膀而去
[01:35.65]And now we're flying flying flying so high together
[01:44.619995]
[01:44.619995]君のこともう少し聞かせて
[01:52.7]和我再多说一些你的事情吧
[01:52.7]日付が変わる頃にはまるで僕らは
[02:01.66]日期变更之时
[02:01.66]ずっと知ってる友達のように
[02:05.67]我们形如相识已久的好友一般
[02:05.67]笑ってた
[02:10.32]相视而笑着
[02:10.32]フラれた者同士なら
[02:14.59]同样都是被甩的那一方
[02:14.59]同じ気持ち分け合える
[02:18.82]所以一定能感同彼此的身受
[02:18.82]うんと素敵なぺアになれそうだね
[02:27.37]我想我们一定会成为很默契的一对
[02:27.37]You know
[02:29.63]
[02:29.63]l'm trying trying trying to say
[02:33.95]
[02:33.95]How much how much how much you impressed me
[02:38.22]
[02:38.22]昨日までの涙捨てて
[02:44.3]抛去昨日以前的泪水
[02:44.3]And now l'm going going going to tell you
[02:50.5]
[02:50.5]"I love you"
[02:53.35]
[02:53.35]窓の外青い海が見えたよ
[03:19.12]窗外已经能看到蔚蓝的大海了
[03:19.12]l know l'm falling falling falling in love
[03:25.55]
[03:25.55]With a charming chaming chaming girl like you
[03:29.87]
[03:29.87]心まで翼に乗って
[03:36.09]让心灵也乘着翅膀而去
[03:36.09]And now we're flying flying flying so high together
[03:45.08]
[03:45.08]君のこともう少し聞かせて
[03:53.65]和我再多说一些你的事情吧
[03:53.65]恋がほら始まるよこれから
[03:58.065]一段新的恋爱就从现在开始