Cathedral - Crosby, Stills & Nash

[00:00.0]Cathedral - Crosby, Stills & Nash
[00:14.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.9]Six o' clock
[00:16.79]六点
[00:16.79]In the morning I feel pretty good
[00:19.92]清晨时分我感觉怡然自得
[00:19.92]So I dropped into the luxury of the Lords
[00:25.27]所以我沉浸在上帝的怀抱里
[00:25.27]Fighting dragons and crossing swords
[00:28.77]舞龙舞剑
[00:28.77]With the people against the hordes
[00:31.55]和人民一起对抗群雄
[00:31.55]Who came to conquer
[00:39.02]谁来征服我
[00:39.02]Seven o'clock
[00:41.53]七点
[00:41.53]In the morning here it comes
[00:43.51]清晨来临
[00:43.51]I taste the warning and I am so amazed
[00:48.05]我感受到了警告我惊讶不已
[00:48.05]I'm here today seeing things so clear this way
[00:53.44]今天我站在这里把一切都看得清清楚楚
[00:53.44]In the car and on my way
[01:12.06]在车里在路上
[01:12.06]I'm flying in Winchester cathedral
[01:18.81]我在温切斯特大教堂翱翔
[01:18.81]Sunlight pouring through the break of day
[01:25.65]黎明时分阳光洒下来
[01:25.65]Stumbled through the door and into the chamber;
[01:31.6]跌跌撞撞地穿过门，走进了房间；
[01:31.6]There's a lady setting flowers on a table covered lace
[01:38.44]有位女士把鲜花放在布满蕾丝的桌子上
[01:38.44]And a cleaner in the distance finds a cobweb on a face
[01:46.82]远处一个清洁工发现一张蜘蛛网一样的脸
[01:46.82]And a feeling deep inside of me tells me
[01:50.92]我内心深处的感觉告诉我
[01:50.92]This can't be the place
[02:01.95]这里不可能
[02:01.95]I'm flying in Winchester cathedral
[02:07.59]我在温切斯特大教堂翱翔
[02:07.59]All religion has to have it's day
[02:14.96]所有的信仰都必须有一天
[02:14.96]Expressions on the face of the Saviour
[02:20.11]救世主脸上的表情
[02:20.11]Made me say
[02:26.5]让我说
[02:26.5]I can't stay
[02:34.01]我不能留下
[02:34.01]Open up the gates of the church and let
[02:36.1]打开教堂的大门
[02:36.1]Me out of here
[02:37.9]我离开这里
[02:37.9]Too many people have lied in the name of Christ
[02:40.67]太多人以基督的名义撒谎
[02:40.67]For anyone to heed the call
[02:42.59]让所有人听到呼唤
[02:42.59]So many people have died in the name of Christ
[02:45.68]好多人以基督的名义死去
[02:45.68]That I can't believe it all
[02:47.78]我无法相信这一切
[02:47.78]And now I'm standing on the grave of a soldier
[02:49.78]现在我站在一位战士的坟墓上
[02:49.78]That died in 1799
[02:52.74]死于1799年
[02:52.74]And the day he died it was a birthday
[02:55.31]他死的那天是生日
[02:55.31]And I noticed it was mine
[02:57.55]我发现这是属于我的
[02:57.55]And my head didn't know just who I was
[02:59.73]我的脑袋不知道我是谁
[02:59.73]And I went spinning back in time
[03:01.78]我回到过去
[03:01.78]And I am high upon the altar
[03:06.37]我在圣坛上高高在上
[03:06.37]High upon the altar high
[03:29.41]高高地站在祭坛上
[03:29.41]I'm flying in Winchester cathedral
[03:36.84]我在温切斯特大教堂翱翔
[03:36.84]It's hard enough to drink the wine
[03:43.32]喝了酒够难受
[03:43.32]The air inside just hangs in delusion
[03:48.57]内心的空气在幻想中飘荡
[03:48.57]But given time
[03:54.72]但是给我一点时间
[03:54.72]I'll be fine
[04:01.93]我会好好的
[04:01.93]Open up the gates of the church and let
[04:03.82]打开教堂的大门
[04:03.82]Me out of here
[04:05.64]我离开这里
[04:05.64]Too many people have lied in the name of Christ
[04:08.76]太多人以基督的名义撒谎
[04:08.76]For anyone to heed the call
[04:10.55]让所有人听到呼唤
[04:10.55]So many people have died in the name of Christ
[04:13.46]好多人以基督的名义死去
[04:13.46]That I can't believe it all
[04:15.32]我无法相信这一切
[04:15.32]And now I'm standing on the grave of a
[04:17.48]现在我站在一个
[04:17.48]Soldier that died in 1799
[04:20.51]死于1799年的士兵
[04:20.51]And the day he died it was a birthday
[04:22.93]他死的那天是生日
[04:22.93]And I noticed it was mine
[04:25.11]我发现这是属于我的
[04:25.11]And my head didn't know just who I was
[04:27.56]我的脑袋不知道我是谁
[04:27.56]And I went spinning back in time
[04:29.5]我回到过去
[04:29.5]And I am high upon the altar
[04:33.86]我在圣坛上高高在上
[04:33.86]High upon the altar high
[04:38.086]高高地站在祭坛上