天ノ弱(English ver.) - 164 (イチロクヨン)&巡音ルカ

[00:00.0]天ノ弱 (English ver.) - 164 (イチロクヨン)/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:00.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.74]Let me try to find a way to tell you
[00:03.12]让我想办法告诉你
[00:03.12]All the feelings hide inside my broken heart
[00:05.6]所有的感情都藏在我受伤的心里
[00:05.6]If you could be a friend
[00:06.68]如果你能做我的朋友
[00:06.68]That I could reach for
[00:07.98]我可以伸手触碰
[00:07.98]There's nothing more
[00:08.78]别无所求
[00:08.78]That I would ever hope for
[00:10.4]我梦寐以求的一切
[00:10.4]Every step I've decided to move on
[00:12.58]每一步我都决定向前看
[00:12.58]The strength of your hands
[00:13.84]你双手的力量
[00:13.84]Always pulling me back
[00:15.12]总是让我退缩
[00:15.12]This is once I will ever
[00:16.31]这是我此生唯一的机会
[00:16.31]Want to break out
[00:17.35]想要爆发
[00:17.35]Let me sing you an upside down
[00:19.52]让我为你唱首颠倒的歌
[00:19.52]Love song
[00:39.04]情歌
[00:39.04]Hundred thousand miles away from you
[00:41.5]离你十万八千里
[00:41.5]Ain't no sunshine warming up the orange cloud
[00:43.96]没有阳光温暖着橙色的云彩
[00:43.96]Hundred thousand minutes without you
[00:46.14]没有你的十万分钟
[00:46.14]Ain't no any other one could take your place
[00:48.76]没有人可以取代你的位置
[00:48.76]Nothing reminding me of your presence
[00:51.19]没有什么能让我想起你的存在
[00:51.19]If only my mind keeps on lying to my heart
[00:53.87]如果我的心继续自欺欺人就好了
[00:53.87]There'll never ever be a turning back
[00:55.97]再也无法回头
[00:55.97]After leaving all the footprints in your land
[00:58.47]在你的土地上留下足迹之后
[00:58.47]Taking rides on mary-go-round
[01:01.73]乘坐旋转木马
[01:01.73]All my thoughts and emotions
[01:03.81]我所有的想法和情绪
[01:03.81]Are spinning 'round 'n' 'round
[01:05.55]天旋地转
[01:05.55]Now I give you my love
[01:08.08]现在我给你我的爱
[01:08.08]Tightly clutched in your hands
[01:10.45]紧紧握在你的手中
[01:10.45]Tell me would you ever try your best to keep it forever
[01:15.19]告诉我你会不会拼尽全力永远守护着我
[01:15.19]If your feelings' fading as our clock counting down I know
[01:22.59]如果你的感情随着时间的流逝而消失我知道
[01:22.59]It's time to let go
[01:24.64]是时候放手了
[01:24.64]Let me figure out me mind and tell you
[01:27.17]让我好好想想告诉你
[01:27.17]All the words I have inside my broken heart
[01:29.68]我破碎的心承载着千言万语
[01:29.68]If your voice can bring you closer to me
[01:31.96]如果你的声音能让你靠近我
[01:31.96]Then tell me why the hell I wanna meet you so bad
[01:34.4]那告诉我为什么我这么想见你
[01:34.4]You should know for sure that I would break down
[01:36.68]你应该知道我会崩溃
[01:36.68]If I'm the only one who can't step into your world
[01:39.19]如果只有我无法走进你的世界
[01:39.19]Everytime I've decided to move on
[01:41.55]每当我决定放下过去
[01:41.55]The presence of you always holding me back
[01:44.0]你的出现总是让我寸步难行
[01:44.0]But this is it I will not what no more
[01:48.4]但事实就是如此我再也不会
[01:48.4]You have been granted enough chainces by now
[01:53.46]到现在为止你已经拥有了很多项链
[01:53.46]Run through thousand miles to come see me
[01:55.75]不远万里来见我
[01:55.75]Break through chains and walls to came get me
[01:58.11]挣脱枷锁冲破高墙来找我
[01:58.11]What you waiting for the world will never disappear
[02:02.08]你还在等待什么这世界永远不会消失
[02:02.08]Now my journey begins
[02:04.87]现在我的旅程开始了
[02:04.87]Would you take a ride with me
[02:07.41]你是否愿意与我兜兜风
[02:07.41]You and I together there's nothing can go in between us
[02:12.12]你和我在一起我们之间什么都不能阻挡
[02:12.12]Overwhelmed I'm breathless
[02:14.55]不知所措我快要窒息
[02:14.55]It's the very last time
[02:17.02]这是最后一次
[02:17.02]I know
[02:19.75]我知道
[02:19.75]Cut it out you natural-born coward
[02:21.81]住手你这个天生的懦夫
[02:21.81]Now I give you my love give you all of my heart
[02:26.49]现在我把我的爱给你我全部的心
[02:26.49]Look me in the eyes and promise me you'll cherish forever
[02:31.23]看着我的眼睛答应我你会永远珍惜我
[02:31.23]Don't go lying to yourself making a fool outta yourself
[02:35.84]不要自欺欺人让自己变得愚蠢
[02:35.84]I know
[02:38.51]我知道
[02:38.51]You won't let me go
[02:44.57]你不会放开我
[02:44.57]It is time now
[02:49.057]是时候了