Had Ma A Girl - Tom Waits

[00:00.0]Had Ma A Girl - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:01.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.98]Well I had me a girl in LA
[00:07.53]我在洛杉矶有个姑娘
[00:07.53]I knew she couldn't stay
[00:12.1]我知道她无法留下
[00:12.1]Had me a girl in San Diego
[00:16.65]在圣迭戈给我找了个姑娘
[00:16.65]One day she just had to go
[00:20.08]有一天她不得不离开
[00:20.08]And I had me a girl Tallahassee
[00:25.76]我在塔拉哈西有个姑娘
[00:25.76]Boy what a foxy lassie
[00:28.88]男孩多么迷人的女孩
[00:28.88]And my doctor says I'll be alright
[00:33.53]我的医生说我会没事的
[00:33.53]But I'm feelin' blue
[00:38.15]可我感觉郁郁寡欢
[00:38.15]And my doctor says I'll be alright
[00:43.77]我的医生说我会没事的
[00:43.77]Doctor says I'll be alright
[00:48.2]医生说我会没事的
[00:48.2]Doctor says I'll be alright
[00:51.38]医生说我会没事的
[00:51.38]But I'm feelin blue
[00:56.06]可我感觉郁郁寡欢
[00:56.06]And my doctor says I'll be alright
[01:01.32]我的医生说我会没事的
[01:01.32]Doctor says I'll be alright
[01:05.81]医生说我会没事的
[01:05.81]Doctor says I'll be alright
[01:08.45]医生说我会没事的
[01:08.45]But I'm feelin' blue
[01:14.55]可我感觉郁郁寡欢
[01:14.55]And I had me a girl in Mississippi
[01:20.44]我在密西西比州有个姑娘
[01:20.44]Oh she sure was kippy
[01:23.94]她真的好迷人
[01:23.94]Had me a girl in England
[01:28.49]在英国给我找了个姑娘
[01:28.49]She done split for the mainland
[01:31.93]她已经去了大陆
[01:31.93]And I had me a girl in New York
[01:36.92]我在纽约有个姑娘
[01:36.92]She up and pulled my cork
[01:40.29]她和我激情缠绵
[01:40.29]And my doctor says I'll be alright
[01:44.520004]我的医生说我会没事的
[01:44.520004]But I'm feelin' blue
[01:49.28]可我感觉郁郁寡欢
[01:49.28]And my doctor says I'll be alright
[01:54.630005]我的医生说我会没事的
[01:54.630005]Doctor says I'll be alright
[01:58.44]医生说我会没事的
[01:58.44]Doctor says I'll be alright
[02:02.03]医生说我会没事的
[02:02.03]But I'm feelin blue
[02:06.71]可我感觉郁郁寡欢
[02:06.71]And my doctor says I'll be alright
[02:12.15]我的医生说我会没事的
[02:12.15]Doctor says I'll be alright
[02:16.39]医生说我会没事的
[02:16.39]Doctor says I'll be alright
[02:19.63]医生说我会没事的
[02:19.63]But I'm feelin' blue
[02:24.8]可我感觉郁郁寡欢
[02:24.8]Then I had me a girl in North Dakota
[02:29.74]我在北达科塔州有个姑娘
[02:29.74]She was just fillin' her quota
[02:33.79001]她只是在满足自己的欲望
[02:33.79001]Then I had me a girl in Chula Vista
[02:38.73]我在ChulaVista有了一个姑娘
[02:38.73]I was in love with her sister
[02:42.59]我爱上了她的姐姐
[02:42.59]Then I had me a girl in
[02:51.48]后来我有了一个姑娘
[02:51.48]And my doctor says I'll be alright
[02:55.1]我的医生说我会没事的
[02:55.1]But I'm feelin' blue
[02:59.78]可我感觉郁郁寡欢
[02:59.78]And my doctor says I'll be alright
[03:05.2]我的医生说我会没事的
[03:05.2]Doctor says I'll be alright
[03:09.55]医生说我会没事的
[03:09.55]Doctor says I'll be alright
[03:12.31]医生说我会没事的
[03:12.31]But I'm feelin blue
[03:17.23]可我感觉郁郁寡欢
[03:17.23]And my doctor says I'll be alright
[03:22.54001]我的医生说我会没事的
[03:22.54001]Doctor says I'll be alright
[03:26.84]医生说我会没事的
[03:26.84]Doctor says I'll be alright
[03:30.02]医生说我会没事的
[03:30.02]But I'm feelin' blue
[03:35.36]可我感觉郁郁寡欢
[03:35.36]Then I had me a girl in France
[03:40.02]我在法国有了一个姑娘
[03:40.02]Just wanted to get in my pants
[03:44.22]只想和我亲热一下
[03:44.22]Had me a girl in Toledo
[03:49.20999]在托雷多给我找了个姑娘
[03:49.20999]Boy she sure was neato
[03:52.92]男孩她真迷人
[03:52.92]Then I had me a girl in North Carolina
[03:58.1]我在北卡罗来纳州有个姑娘
[03:58.1]She's still on my mind
[04:01.09]她依然在我的脑海里
[04:01.09]And my doctor says I'll be alright
[04:05.15]我的医生说我会没事的
[04:05.15]But I'm feelin' blue
[04:09.7]可我感觉郁郁寡欢
[04:09.7]And my doctor says I'll be alright
[04:14.88]我的医生说我会没事的
[04:14.88]Doctor says I'll be alright
[04:18.81]医生说我会没事的
[04:18.81]Doctor says I'll be alright
[04:22.68]医生说我会没事的
[04:22.68]But I'm feelin blue
[04:27.04]可我感觉郁郁寡欢
[04:27.04]And my doctor says I'll be alright
[04:32.47]我的医生说我会没事的
[04:32.47]Doctor says I'll be alright
[04:36.34]医生说我会没事的
[04:36.34]Doctor says I'll be alright
[04:39.91]医生说我会没事的
[04:39.91]But I'm feelin' blue
[04:45.32]可我感觉郁郁寡欢
[04:45.32]And my doctor says I'll be alright
[04:49.86]我的医生说我会没事的
[04:49.86]Doctor says I'll be alright
[04:54.31]医生说我会没事的
[04:54.31]Doctor says I'll be alright
[04:57.41]医生说我会没事的
[04:57.41]But I'm feelin blue
[05:01.91]可我感觉郁郁寡欢
[05:01.91]And my doctor says I'll be alright
[05:07.34]我的医生说我会没事的
[05:07.34]Doctor says I'll be alright
[05:11.65]医生说我会没事的
[05:11.65]Doctor says I'll be alright
[05:15.69]医生说我会没事的
[05:15.69]But I'm feelin' blue
[05:20.069]可我感觉郁郁寡欢