Breaking Up Was Easy In The 90’s - Sam Hunt

[00:00.0]Breaking Up Was Easy In The 90's - Sam Hunt
[00:02.07]
[00:02.07]Lyrics by：Zach Crowell/Sam Hunt/Chris LaCorte/Josh Osborne/Ernest Smith
[00:04.15]
[00:04.15]Composed by：Zach Crowell/Sam Hunt/Chris LaCorte/Josh Osborne/Ernest Smith
[00:06.22]
[00:06.22]Yeah man oh man oh man
[00:15.45]哥们 哥们 哥们
[00:15.45]Bartender looked at me like
[00:16.65]酒保看着我说
[00:16.65]"Pony up man we're closin' down"
[00:19.39]哥们 结账吧 我们要打烊了
[00:19.39]I paid the tab and I turned around
[00:22.98]我结完账 转身离开
[00:22.98]Got on that phone on the way home
[00:24.93]回家的路上 我接到那通电话
[00:24.93]And ended up down the rabbit hole again
[00:28.59]我再次陷入深渊 无法自拔
[00:28.59]It's funny how you haven't changed a bit
[00:30.24]真是有趣 你一点都没变
[00:30.24]But you're twice as pretty
[00:32.99]可你比以前漂亮了一倍
[00:32.99]Glad you finally got to see New York City
[00:35.87]真高兴你终于去一睹纽约城的繁华
[00:35.87]And I know it's not a race
[00:37.26]我知道这不是什么比赛
[00:37.26]But it looks like you're gettin' over me
[00:39.21]似乎你已把我忘得一干二净
[00:39.21]Faster than I'm gettin' over you
[00:43.58]比我忘记你的速度还快
[00:43.58]But hey what you gon' do
[00:46.53]可是你有什么打算
[00:46.53]I'm sick of sittin' at the house dyin' on my phone
[00:50.27]我厌倦了独自在家 一直盯着手机
[00:50.27]Wishin' I was somewhere I can be alone
[00:53.54]多么希望我可以拥有一片独处的天地
[00:53.54]Try to let you go somethin' always reminds me
[00:57.47]我试着放手 可有些事在不经意间勾起我的回忆
[00:57.47]I bet breakin' up was easy in the '90s
[00:59.97]我笃定在九十年代分手会容易许多
[00:59.97]I'm tired of gettin' drunk tired of bein' free
[01:03.38]我厌倦了独自买醉 厌倦了自由的滋味
[01:03.38]Tired of seein' pictures I don't wanna see
[01:06.63]我厌倦了看着那些我不愿翻看的照片
[01:06.63]Girl you're everywhere everywhere but behind me
[01:10.34]女孩 你无处不在 与我如影随形
[01:10.34]I bet breakin' up was easy in the '90s
[01:16.53]我笃定在九十年代分手会容易许多
[01:16.53]Back then I could've convinced myself
[01:18.25]那时 我差一点说服自己
[01:18.25]That maybe you called when I was out
[01:21.020004]或许当我离开时 你会打来电话与我重修旧好
[01:21.020004]But you didn't know what to say so you didn't leave a message
[01:24.479996]可你欲言又止 连一条讯息都没有留下
[01:24.479996]And that you're probably at home right now sound asleep
[01:27.45]也许此刻你正在家里酣然熟睡
[01:27.45]'Cause goin' out isn't really your thing
[01:29.91]因为你不喜欢外出寻欢作乐
[01:29.91]And I wouldn't have a clue what you been up to lately
[01:33.04]我不知道你最近在忙什么
[01:33.04]Or who you been up to it with
[01:35.19]亦或是你和谁纵享欢乐
[01:35.19]But when I don't miss your calls I miss you callin'
[01:38.28]当我错过你的电话时 可我又想念你的来电
[01:38.28]And I go 'round and 'round again
[01:40.82]我重蹈覆辙 饱受折磨
[01:40.82]I'm sick of sittin' at the house dyin' on my phone
[01:44.5]我厌倦了独自在家 一直盯着手机
[01:44.5]Wishin' I was somewhere I can be alone
[01:47.759995]多么希望我可以拥有一片独处的天地
[01:47.759995]Try to let you go somethin' always reminds me
[01:51.54]我试着放手 可有些事在不经意间勾起我的回忆
[01:51.54]I bet breakin' up was easy in the '90s
[01:54.19]我笃定在九十年代分手会容易许多
[01:54.19]I'm tired of gettin' drunk tired of bein' free
[01:57.630005]我厌倦了独自买醉 厌倦了自由的滋味
[01:57.630005]Tired of seein' pictures I don't wanna see
[02:00.86]我厌倦了看着那些我不愿翻看的照片
[02:00.86]Girl you're everywhere everywhere but behind me
[02:04.65]女孩 你无处不在 与我如影随形
[02:04.65]I bet breakin' up was easy in the '90s
[02:08.94]我笃定在九十年代分手会容易许多
[02:08.94]Modern love it's the modern hearts breakin'
[02:12.0]现代的爱情 造成我如今的心碎
[02:12.0]I'm just a product of my generation and I
[02:15.26]我只是当今时代的真实写照
[02:15.26]'Bout had enough watchin' you gettin' on with your life
[02:19.29001]我受够了看着你放下过去 开启新生活
[02:19.29001]Baby I'm sick of sittin' at the house dyin' on my phone
[02:24.01]宝贝 我厌倦了独自在家 一直盯着手机
[02:24.01]Wishin' I was somewhere I can be alone
[02:27.19]多么希望我可以拥有一片独处的天地
[02:27.19]I try to let you go somethin' always reminds me
[02:30.94]我试着放手 可有些事在不经意间勾起我的回忆
[02:30.94]I bet breakin' up was easy in the '90s
[02:33.69]我笃定在九十年代分手会容易许多
[02:33.69]I'm tired of gettin' drunk tired of bein' free
[02:37.12]我厌倦了独自买醉 厌倦了自由的滋味
[02:37.12]Tired of seein' pictures I don't wanna see
[02:40.37]我厌倦了看着那些我不愿翻看的照片
[02:40.37]Girl you're everywhere everywhere but behind me
[02:44.08]女孩 你无处不在 与我如影随形
[02:44.08]I bet breakin' up was easy in the '90s
[02:50.14]我笃定在九十年代分手会容易许多
[02:50.14]Hearts breakin'
[02:54.92]心碎不已
[02:54.92]I'm a product of my
[02:57.17]我是真实写照
[02:57.17]Oh a product of my generation oh and I
[03:08.05]我是当今时代的真实写照
[03:08.05]My baby my baby
[03:13.005]亲爱的宝贝 我的挚爱