Listening for the Weather - Bic Runga

[00:00.0]Listening for the Weather - Bic Runga
[00:11.16]
[00:11.16]So I'm listening for the weather
[00:14.42]我在听天气预报
[00:14.42]To predict the coming day
[00:16.86]预报未来的天气
[00:16.86]Leave all thought of
[00:18.44]留下所有的想法
[00:18.44]Expectation to the weather man
[00:22.53]对预报员的期待
[00:22.53]No it doesn't really matter
[00:25.64]这并不是真的重要
[00:25.64]What it is he has to say
[00:28.16]他将要说什么
[00:28.16]'Cause tomorrows keep on
[00:30.31]因为明天会继续
[00:30.31]Blowing in from somewhere
[00:33.46]从某处吹来风
[00:33.46]All the people that I know in
[00:36.83]我认识的所有人
[00:36.83]The apartments down below
[00:39.54]都住在下面的公寓里
[00:39.54]Busy with their starring
[00:42.12]都忙着扮演他们的角色
[00:42.12]Roles in their own tragedies
[00:45.5]在他们各自的悲剧里
[00:45.5]Sunlight sends you on your way
[00:50.16]阳光送你上路
[00:50.16]And those restless thoughts
[00:52.3]还有这些无力的想法
[00:52.3]That cling to yesterday
[00:55.13]还依附着昨天
[00:55.13]Never be afraid of change
[00:59.74]永远不要害怕改变
[00:59.74]I'll call you on the phone
[01:02.08]我会给你打电话
[01:02.08]I hate to leave you on your own
[01:05.3]我不喜欢留下你一个人
[01:05.3]But I'm coming home today
[01:10.71]但是 今天我要回家
[01:10.71]And this busy inner city
[01:13.82]这个繁忙的城市
[01:13.82]Has got nothing much to say
[01:16.46]并没有太多话可说
[01:16.46]And I know how much you're
[01:18.67]我知道你有多么讨厌
[01:18.67]Hanging round the letterbox
[01:22.25]在信箱旁边转
[01:22.25]And I'm sure that as I'm writing
[01:25.1]我确信当我写信的时候
[01:25.1]You'll be somewhere on your way
[01:27.71]你在路上的某处
[01:27.71]In a supermarket checkout or the restaurant
[01:33.45]在超市结账或是餐馆里
[01:33.45]I've been doing what I'm told
[01:36.1]我一直在按别人的要求做
[01:36.1]I've been busy growing old
[01:38.97]我一直忙着变老
[01:38.97]And the days are getting
[01:41.06]日子开始变冷
[01:41.06]Cold but that's alright with me
[01:45.020004]那这对我来说没关系
[01:45.020004]Sunlight sends you on your way
[01:49.68]阳光送你上路
[01:49.68]And those restless thoughts
[01:51.61]还有这些无力的想法
[01:51.61]That cling to yesterday
[01:54.56]还依附着昨天
[01:54.56]Never be afraid of change
[01:59.479996]永远不要害怕改变
[01:59.479996]I'll call you on the phone
[02:01.7]我会给你打电话
[02:01.7]I hate to leave you on your own
[02:04.81]我不喜欢留下你一个人
[02:04.81]But I'm coming home today
[02:10.46]但是 今天我要回家
[02:10.46]Yes I'm coming home today
[02:38.49]是的 今天我要回家
[02:38.49]I've been doing what I'm told
[02:41.34]我一直在按别人的要求做
[02:41.34]I've been busy growing old
[02:44.14]我一直忙着变老
[02:44.14]And the days are getting
[02:46.17]日子开始变冷
[02:46.17]Cold but that's alright with me
[02:50.42]那这对我来说没关系
[02:50.42]Sunlight sends you on your way
[02:55.05]阳光送你上路
[02:55.05]And those restless thoughts
[02:56.78]还有这些无力的想法
[02:56.78]That cling to yesterday
[02:59.69]还依附着昨天
[02:59.69]Never be afraid of change
[03:04.069]永远不要害怕改变