あのねこの話 - みゆな&クボタカイ

[00:00.86]あのねこの話 - 迷悠奈 (みゆな)/クボタカイ
[00:06.01]
[00:06.01]词：みゆな/クボタカイ
[00:08.82]
[00:08.82]曲：みゆな/クボタカイ
[00:17.06]
[00:17.06]もういらなくなった
[00:18.73]摘下已经
[00:18.73]指輪を外して
[00:21.15]不再需要的戒指
[00:21.15]解けた指が空を切る
[00:25.4]得到解放的手指划过半空
[00:25.4]小さい胸が少し痛いから
[00:29.28]小小的心中仍隐隐作痛
[00:29.28]イヤホンしてまた外に出る
[00:34.04]于是戴上耳机走出门去
[00:34.04]Baby now
[00:35.03]
[00:35.03]希望 明日 から
[00:38.22]希望 明日 开始
[00:38.22]Show me now
[00:39.24]
[00:39.24]君と２人でいたら
[00:42.48]若能与你在一起
[00:42.48]Baby you
[00:43.47]
[00:43.47]なにも怖くはない
[00:46.58]我就什么也不怕
[00:46.58]野良猫が弱く泣く
[00:49.6]流浪猫低低啜泣
[00:49.6]戯れる
[00:50.89]嬉闹着
[00:50.89]もういいかい
[00:52.44]藏好了吗
[00:52.44]もういいよ
[00:54.02]藏好了哦
[00:54.02]どうしよう
[00:55.09]怎么办
[00:55.09]妄想止まらないよ
[00:58.49]妄想无法停止
[00:58.49]開く瞳孔見つめている
[01:02.94]张开眼睛静静凝望
[01:02.94]弱虫が強がる
[01:06.38]胆小鬼拼命逞强
[01:06.38]溢れ出す
[01:07.58]不断涌出的
[01:07.58]イメージが精神を詠じ
[01:11.93]想象 歌颂着精神
[01:11.93]クレイジー止まらないよ
[01:15.19]疯狂难以抑制
[01:15.19]「君の暴走終わらないなあ」って
[01:19.74]“你的暴走永无止境啊”
[01:19.74]少し楽しんでる
[01:22.93]稍微有些期待
[01:22.93]「いいでしょ?」
[01:26.47]“可以的吧？”
[01:26.47]適当な返事で俯く疲れた横顔
[01:30.61]给出恰当的回答 低下疲倦的侧脸
[01:30.61]遠くのサーチライト
[01:32.259995]远方的探照灯
[01:32.259995]輪郭オレンジオーバーフロー
[01:34.490005]将轮廓描了一个橙色的边
[01:34.490005]さざめきに包まれた静かな夜
[01:38.729996]寂静的夜被喧嚣包裹
[01:38.729996]噛みつきたいのを抑えて
[01:43.490005]压抑住想啃咬的冲动
[01:43.490005]正直 わたし夢を見てた
[01:47.72]老实说 我做了一个梦
[01:47.72]君の香り探してた
[01:51.93]寻找着你的香气
[01:51.93]馬鹿になれば傷つかないと
[01:56.009995]要是成为笨蛋就不会受伤了
[01:56.009995]ノラネコが強く泣く
[01:59.04]流浪猫大声哭喊道
[01:59.04]戯れる
[02:00.43]嬉闹着
[02:00.43]もういいかい
[02:01.96]藏好了吗
[02:01.96]もういいよ
[02:03.5]藏好了哦
[02:03.5]どうしよう
[02:04.57]怎么办
[02:04.57]妄想止まらないよ
[02:07.97]妄想无法停止
[02:07.97]開く瞳孔見つめている
[02:12.45]张开眼睛静静凝望
[02:12.45]弱虫が強がる
[02:15.83]胆小鬼拼命逞强
[02:15.83]溢れ出す
[02:17.04001]不断涌出的
[02:17.04001]イメージが精神を詠じ
[02:21.26]想象 歌颂着精神
[02:21.26]クレイジー止まらないよ
[02:24.79001]疯狂难以抑制
[02:24.79001]君の想像映し出して
[02:29.25]映照出你的想象
[02:29.25]少し楽しんでる
[02:32.47]稍微有些期待
[02:32.47]「どうなの?」
[02:34.36]“是怎样的呢？”
[02:34.36]もっと衝動を頂戴相当量
[02:38.52]请给我相当分量的冲动
[02:38.52]生きている実感を
[02:40.63]我对生存的实感
[02:40.63]あなたに重ねている
[02:42.78]与你息息相关
[02:42.78]どうだっていい
[02:43.85]无论如何都可以
[02:43.85]すべてが沈む闇の中で
[02:50.3]一切都沉没在黑暗之中
[02:50.3]愛してるって言って
[02:52.39]快说你爱我
[02:52.39]愛してるって言って
[02:54.56]快说你爱我
[02:54.56]溶かしたての髪凪ぐ夜に
[02:58.78]随风飞舞的发丝刚刚融入黑夜
[02:58.78]あざとさを許して
[03:00.82]原谅我的小聪明
[03:00.82]分かったフリさせて
[03:02.95]让我假装明白
[03:02.95]毒にも薬にもなる表現で 魅せてよ
[03:08.59]用你既是毒药也是解药的表现 让我着迷吧
[03:08.59]戯れる
[03:09.91]嬉闹着
[03:09.91]もういいかい
[03:11.44]藏好了吗
[03:11.44]もういいよ
[03:13.01]藏好了哦
[03:13.01]どうしよう
[03:14.04]怎么办
[03:14.04]妄想止まらないよ
[03:17.47]妄想无法停止
[03:17.47]開く瞳孔見つめている
[03:21.91]张开眼睛静静凝望
[03:21.91]弱虫が強がる
[03:25.36]胆小鬼拼命逞强
[03:25.36]溢れ出す
[03:26.62]不断涌出的
[03:26.62]イメージが精神を詠じ
[03:30.73]想象 歌颂着精神
[03:30.73]クレイジー止まらないよ
[03:34.03]疯狂难以抑制
[03:34.03]「君の暴走終わらないなあ」って
[03:38.7]“你的暴走永无止境啊”
[03:38.7]少し楽しんでる
[03:41.9]稍微有些期待
[03:41.9]「いいでしょ?」
[03:46.09]“可以的吧？”