아름다운 그대여 - ParkSang-min;朴相民

[00:00.0]아름다운 그대여 - 朴相民 (박상민)
[00:16.94]
[00:16.94]내가 너무 미워요
[00:20.85]我好讨厌我自己
[00:20.85]그댈 사랑하고 싶어요
[00:30.91]我想要爱你
[00:30.91]그댄 힘든 걸 알면서도
[00:37.25]尽管我明明知道你很累
[00:37.25]내 안에 그대가 많아서
[00:44.23]我的心里充斥着你
[00:44.23]누굴 사랑해야 하는지
[00:50.89]我要爱谁呢
[00:50.89]나 역시 힘들었어요
[00:59.14]我真的好累
[00:59.14]나에겐 너무나 커버린
[01:05.38]对我来说非常重要
[01:05.38]그대라는 사람
[01:11.08]你这个人
[01:11.08]오~!
[01:12.4]哦
[01:12.4]정말 사랑했는데
[01:19.07]我真的很爱你
[01:19.07]나는 비겁했던거죠
[01:26.19]是我太懦弱了
[01:26.19]그대에게 천천히 가지만
[01:33.509995]虽然慢慢地走向你
[01:33.509995]가슴은 터질거예요
[01:39.740005]心却要炸裂了
[01:39.740005]제발 잊지않기를
[01:47.259995]我希望你不会忘记我
[01:47.259995]그대 내 맘을 떠나질 않길
[01:54.1]希望你不会离开我的心
[01:54.1]나 아닌 누군가를
[02:00.13]你不能
[02:00.13]사랑하면 안되요
[02:05.19]爱上别人
[02:05.19]내 맘 아는지
[02:08.81]远方的你
[02:08.81]멀리 있는 그대여
[02:47.91]是否知道我的心意
[02:47.91]정말 사랑했는데
[02:54.31]我真的很爱你
[02:54.31]나는 비겁했던거죠
[03:01.42]是我太懦弱了
[03:01.42]그대에게 천천히 가지만
[03:08.91]虽然慢慢地走向你
[03:08.91]심장은 터질거예요
[03:14.95]心脏却要炸裂了
[03:14.95]제발 잊지 않기를
[03:22.44]我希望你不会忘记我
[03:22.44]그대 내 맘을 떠나질 않길
[03:29.18]希望你不会离开我的心
[03:29.18]나 아닌 누군가를
[03:35.49]你不能
[03:35.49]사랑하면 안되요
[03:40.53]爱上别人
[03:40.53]내 맘 아는지
[03:43.68]远方的你
[03:43.68]멀리 있는 그대여
[03:51.13]是否知道我的心意
[03:51.13]아름다운 내 사랑
[03:56.013]我美丽的爱人