Old Dan Tucker - Pete Seeger

[00:00.0]The Wreck Of The Old '97 - Pete Seeger
[00:15.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.78]Well Old Dan Tucker was a fine old man
[00:17.73]好吧老丹·塔克是个好人
[00:17.73]Washed his face in a frying pan
[00:19.37]在煎锅里洗他的脸
[00:19.37]Combed his hair with a wagon wheel
[00:20.99]用四轮马车帮他梳头发
[00:20.99]Died with a toothache in his heel
[00:22.96]死的时候脚后跟疼
[00:22.96]Get out of the way Old Dan Tucker
[00:24.61]给我闪开老丹·塔克
[00:24.61]You're too late to get your supper
[00:26.36]你来不及吃晚饭了
[00:26.36]Get out of the way Old Dan Tucker
[00:28.27]给我闪开老丹·塔克
[00:28.27]You're too late to get your supper
[00:44.94]你来不及吃晚饭了
[00:44.94]Old Dan Tucker
[00:45.74]老丹·塔克
[00:45.74]He'd come to town
[00:46.75]他会来到城里
[00:46.75]Riding a billy goat leading a hound
[00:48.41]骑着公山羊牵着猎犬
[00:48.41]The hound dog barked the billy goat jumped
[00:50.53]猎犬吠了雄山羊跳了起来
[00:50.53]Landed 'Ol Tucker on a stump
[00:51.82]让OlTucker倒地不起
[00:51.82]Get out of the way Old Dan Tucker
[00:53.62]给我闪开老丹·塔克
[00:53.62]You're too late to get your supper
[00:55.32]你来不及吃晚饭了
[00:55.32]Get out of the way Old Dan Tucker
[00:57.16]给我闪开老丹·塔克
[00:57.16]You're too late to get your supper
[01:13.75]你来不及吃晚饭了
[01:13.75]Now Old Dan Tucker got drunk and fell
[01:15.78]现在老丹·塔克喝醉了酒一蹶不振
[01:15.78]In the fire and kicked up holy hell
[01:17.35]在烈火中受尽折磨
[01:17.35]A red-hot coal fell in his shoe
[01:18.82]炙热的煤炭掉进了他的鞋里
[01:18.82]And oh my Lord the ashes flew
[01:20.71]我的上帝灰烬飞扬
[01:20.71]Get out of the way Old Dan Tucker
[01:22.479996]给我闪开老丹·塔克
[01:22.479996]You're too late to get your supper
[01:24.25]你来不及吃晚饭了
[01:24.25]Get out of the way Old Dan Tucker
[01:26.15]给我闪开老丹·塔克
[01:26.15]You're too late to get your supper
[01:42.66]你来不及吃晚饭了
[01:42.66]Now old Dan Tucker has come to town
[01:45.009995]现在老丹·塔克来城里了
[01:45.009995]Swinging them ladies all around
[01:46.45]身边美女如云
[01:46.45]First to the right and then to the left
[01:48.19]先是向右然后向左
[01:48.19]Then to the gal that he loves best
[01:49.92]然后是他最爱的女孩
[01:49.92]Get out of the way Old Dan Tucker
[01:51.64]给我闪开老丹·塔克
[01:51.64]You're too late to get your supper
[01:53.42]你来不及吃晚饭了
[01:53.42]Get out of the way Old Dan Tucker
[01:55.41]给我闪开老丹·塔克
[01:55.41]You're too late to get your supper
[02:03.81]你来不及吃晚饭了
[02:03.81]Get out of the way Old Dan Tucker
[02:05.43]给我闪开老丹·塔克
[02:05.43]You're too late to get your supper
[02:07.02]你来不及吃晚饭了
[02:07.02]Get out of the way Old Dan Tucker
[02:08.77]给我闪开老丹·塔克
[02:08.77]You're too late to get your supper
[02:13.77]你来不及吃晚饭了