Finally // beautiful stranger - Halsey

[00:00.0]Finally // beautiful stranger - Halsey
[00:07.63]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:07.63]Lyrics by：Greg Kurstin/Ashley Frangipane
[00:15.27]//
[00:15.27]Your eyes so crystal green
[00:18.22]你绿色的眼眸如水晶般澄澈
[00:18.22]Sour apple baby but you taste so sweet
[00:21.45]青涩如你 其实你给人甜蜜的感觉
[00:21.45]You got hips like Jagger and two left feet
[00:24.96]你可爱的翘臀像贾格尔一样 还有点笨手笨脚
[00:24.96]And I wonder if you'd like to meet
[00:29.42]不禁好奇你们是否愿意见个面
[00:29.42]Your voice is velvet through a telephone
[00:32.57]电话里你的声音听起来像天鹅绒般柔软
[00:32.57]You can come to mine but both my roommates are home
[00:36.09]你可以来我家 但我的两个室友都在
[00:36.09]Think I know a bar where they would leave us alone
[00:39.13]还好我知道一个酒吧可以提供私人空间
[00:39.13]And I wonder if you'd take it slow
[00:43.96]不知道你愿不愿意和我慢慢接触
[00:43.96]Oh we're dancin' in my living room
[00:48.32]在我的客厅 我们正翩然起舞
[00:48.32]And up come my fists
[00:51.76]突然我攥起拳头
[00:51.76]And I say I'm only playing but
[00:55.53]扫兴地说只是玩玩而已
[00:55.53]The truth is this
[00:59.01]然而事实是
[00:59.01]That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
[01:06.06]我从没有这样强烈地渴望去吻一个人的唇
[01:06.06]And I'm terrified but I can't resist
[01:10.84]我吓坏了 却根本控制不住自己
[01:10.84]And I say
[01:13.0]我说
[01:13.0]Beautiful stranger here you are in my arms and I know
[01:19.75]英俊的陌生人 虽然你在我的怀里
[01:19.75]That beautiful strangers only come along to do me wrong
[01:24.94]但我知道那英俊的陌生人 只会让我伤心
[01:24.94]And I hope beautifulstranger here you are in my arms
[01:32.119995]其实我希望英俊的陌生人在我的怀里停留
[01:32.119995]But I think it's finally finally finally finally finally safe
[01:39.369995]我终于 终于 终于觉得安心
[01:39.369995]For me to fall
[01:43.380005]坠入爱河
[01:43.380005]Oh-oh-oh
[01:47.05]//
[01:47.05]Oh-oh-oh
[01:55.45]//
[01:55.45]I grab your hand and then we run to the car
[01:58.369995]我抓住你的手 然后我们跑向汽车
[01:58.369995]Singing in the street and playing air guitar
[02:02.04]在街上唱歌 弹奏空气吉他
[02:02.04]Stuck between my teeth just like a candy bar
[02:05.08]就像含在齿间的糖果 我的心充满甜蜜
[02:05.08]And I wonder if it goes too far to say
[02:09.73]我不知道这样说会不会有些过分
[02:09.73]I've never recognized a purer face
[02:12.47]我从没见过这样一张清纯的脸
[02:12.47]You stopped me in my tracks and put me right in my place
[02:16.35]你将误入歧途的我引向正轨
[02:16.35]Used to think that loving meant a painful chase
[02:19.45999]曾以为爱只意味着痛苦的追逐
[02:19.45999]But you're right here now and I think you'll stay
[02:24.04001]但此刻你就在我面前 我知道你不会离开
[02:24.04001]Oh we're dancin' in my living room
[02:28.65]在我的客厅 我们正翩然起舞
[02:28.65]And up come my fists
[02:31.99]突然我攥起拳头
[02:31.99]And I say I'm only playing but
[02:35.83]扫兴地说只是玩玩而已
[02:35.83]The truth is this
[02:39.39]然而事实是
[02:39.39]I've never seen a mouth that I would kill to kiss
[02:46.29001]我从没有这样强烈地渴望去吻一个人的唇
[02:46.29001]And I'm terrified but the truth is this
[02:51.45999]我吓坏了 却根本控制不住自己
[02:51.45999]I say
[02:53.32]我说
[02:53.32]Beautiful stranger here you are in my arms and I know
[03:00.29]英俊的陌生人 虽然你在我的怀里
[03:00.29]That beautiful strangers only come along to do me wrong
[03:05.33]但我知道那英俊的陌生人 只会让我伤心
[03:05.33]And I hope beautiful stranger here you are in my arms
[03:12.34]其实我希望英俊的陌生人在我的怀里停留
[03:12.34]And I think it's finally finally finally finally finally safe
[03:19.84]我终于 终于 终于觉得安心
[03:19.84]For me to fall
[03:23.84]坠入爱河
[03:23.84]Oh-oh-oh
[03:27.26]//
[03:27.26]Oh-oh-oh
[03:30.18]//
[03:30.18]Yeah I think it's finally finally finally finally
[03:35.18]我终于 终于 终于觉得安心