世界で一番素敵な人 - Asia Engineer

[00:00.0]世界で一番素敵な人 - Asia Engineer (エイジアエンジニア)
[00:03.34]
[00:03.34]詞∶エイジアエンジニア
[00:05.68]
[00:05.68]曲∶エイジアエンジニア
[00:13.2]
[00:13.2]世界で一番素敵な人は君のママ
[00:18.36]世界上最可爱的人是你的妈妈
[00:18.36]いつも頑張りすぎて プンプン怒っているけど
[00:22.88]总是努力过头 有时生气
[00:22.88]そんな人を選んだパパはとっても幸せ者
[00:28.48]选择那样的人 爸爸是非常幸福
[00:28.48]俺たちを誰よりも愛してくれるから
[00:33.17]比谁都爱着我们
[00:33.17]そうさ 世界で一番素敵な人は君のママ
[00:39.04]世界上最可爱的人是你的妈妈
[00:39.04]愛あるお説教 たまにガミガミうるさいけれど
[00:43.58]爱说教 有时很烦燥
[00:43.58]そんな人と出会えた パパはとっても幸せ者
[00:49.09]相遇那样的人 爸爸是非常幸福的人
[00:49.09]ドタバタにぎやかな日々よいつまでも
[00:53.87]永远这样嘈杂热闹的过日子
[00:53.87]俺に似てなかなか起きて来ない君は
[00:57.0]像我这样怎么也起不来的你
[00:57.0]叱られながら今日もおはよう
[00:59.63]一边批评 一边说早上好
[00:59.63]でもママはもっと早く起床して
[01:02.42]但是妈妈更早起床
[01:02.42]君が好きな朝ご飯を用意
[01:04.96]准备你喜欢的早餐
[01:04.96]昨日砂場でどろんこにした
[01:07.13]昨天在沙滩上的泥土
[01:07.13]シャツも朝一で真っ白
[01:10.29]第二天衬衫洁白如新
[01:10.29]どんなに眠くたって負けないで働いてる
[01:14.79]无论多困也不放弃工作
[01:14.79]本当は疲れていても
[01:17.34]即使真的很累
[01:17.34]笑顔で抱っこしてくれるだろう
[01:20.57]也要怀抱笑容
[01:20.57]でもパパの前では君と同じように
[01:24.54]但是在爸爸面前你也一样
[01:24.54]泣き虫だったりへこんだり
[01:27.82]是个爱哭鬼
[01:27.82]また家族の為頑張ったりして笑う
[01:31.479996]为了家人努力微笑
[01:31.479996]そんなママがパパはラブ
[01:36.2]这种就是爸爸妈妈之间的爱
[01:36.2]何気なく見渡してみた家の中の景色
[01:40.75]无意纵览了家中的景色
[01:40.75]飾られた花 壁のポスター
[01:43.14]装饰的花墙的海报
[01:43.14]ソファー All made from ママ
[01:46.34]沙发都是出自妈妈之手
[01:46.34]さり気なく香るティーツリーのアロマさえも
[01:51.29]若无其事飘香的茶树也
[01:51.29]ママのおかげ 今気づいたよ
[01:53.5]因为妈妈 才注意到
[01:53.5]そのうち君にもわかるさ
[01:58.91]其中你也知道了
[01:58.91]世界で一番素敵な人は君のママ
[02:04.23]世界上最可爱的人是你的妈妈
[02:04.23]いつも頑張りすぎて プンプン怒っているけど
[02:08.66]总是努力过头 有时生气
[02:08.66]そんな人を選んだパパはとっても幸せ者
[02:14.35]选择那样的人 爸爸是非常幸福
[02:14.35]俺たちを誰よりも愛してくれるから
[02:18.99]比谁都爱着我们
[02:18.99]そうさ 世界で一番素敵な人は君のママ
[02:24.78]世界上最可爱的人是你的妈妈
[02:24.78]愛あるお説教 たまにガミガミうるさいけれど
[02:29.36]爱说教 有时很烦燥
[02:29.36]そんな人と出会えた パパはとっても幸せ者
[02:35.06]相遇那样的人 爸爸是非常幸福的人
[02:35.06]ドタバタにぎやかな日々よいつまでも
[02:40.45]永远这样嘈杂热闹的过日子
[02:40.45]君が眠った後のママをちょっと教えてあげる
[02:45.67]你睡着后 妈妈稍微告诉你
[02:45.67]喜ぶ顔が見たくて苦手な手芸に果敢に挑む
[02:50.7]高兴的表情 不擅长的手艺果敢地挑战
[02:50.7]写真の好きなママは君のアルバムを作りながら
[02:55.53]喜欢照片的妈妈 做了你的相册
[02:55.53]自分のことより真剣に沢山の夢見せたいと思っている
[03:01.36]比自己更加认真的审视着我的梦想
[03:01.36]きっとそのうちわかる 君を生きがいにしてる
[03:06.13]其中你一定明白生存价值的
[03:06.13]怒ってるときも どんな時も君の味方なんだ覚えときな
[03:11.18]发怒的时候也不管什么时候都是你的伙伴的 记住的
[03:11.18]毎日のご飯のレシピは名店の味と比べたらナンセンス
[03:16.29001]每天晚饭的菜谱和名店的味道相比没有意义
[03:16.29001]こんな愛ある景色が世界で一番のスパイスなんです
[03:21.78]这样的爱存在的景色是世界上最好的香料
[03:21.78]何気なく見渡してみた家の中の景色
[03:26.75]无意纵览了家中的景色
[03:26.75]飾られた写真
[03:27.87]装饰的照片
[03:27.87]灯る明かり そうさ All made from ママ
[03:32.18]明亮的灯光都是出自妈妈之手
[03:32.18]さり気なく並ぶお揃いのグラスだってさ
[03:36.8]若无其事地排队成双成对的玻璃杯
[03:36.8]ママのおかげ 今気づいたよ
[03:39.44]因为妈妈才注意到
[03:39.44]そのうち君にもわかるさ
[03:44.7]其中你也知道了
[03:44.7]世界で一番素敵な人は君のママ
[03:50.01]世界上最可爱的人是你的妈妈
[03:50.01]いつも頑張りすぎて プンプン怒っているけど
[03:54.45]总是努力过头 有时生气
[03:54.45]そんな人を選んだパパはとっても幸せ者
[04:00.19]选择那样的人 爸爸是非常幸福
[04:00.19]俺たちを誰よりも愛してくれるから
[04:03.89]比谁都爱着我们
[04:03.89]「私がオバさんになっても」
[04:07.59]即使有一天我会变成大婶
[04:07.59]じゃないけど この先もずっと
[04:10.11]虽然不是 今后也一直会
[04:10.11]このままでいようそのままで良いよ
[04:13.17]就这样吧 就这样好了
[04:13.17]心配いらないさ 変わらないよ
[04:15.89]不用担心不会改变
[04:15.89]俺がオジさんになっても
[04:17.75]即使有一天我会变成大叔
[04:17.75]繋いでいようその手をギュッと
[04:20.71]相连一样的手紧紧地握住
[04:20.71]いつまでも離さないと もう一度誓うよ
[04:27.98]永远也不放手 再一次发誓
[04:27.98]そうさ 世界で一番素敵な人は君のママ
[04:33.77]世界上最可爱的人是你的妈妈
[04:33.77]愛あるお説教 たまにガミガミうるさいけれど
[04:38.41]爱说教 有时很烦燥
[04:38.41]そんな人と出会えた パパはとっても幸せ者
[04:44.07]相遇那样的人 爸爸是非常幸福的人
[04:44.07]ドタバタにぎやかな日々よいつまでも
[04:49.61]永远这样嘈杂热闹的过日子
[04:49.61]終わり
[04:54.061]