외롭송 (A lonely song) - I'll

[00:00.0]외롭송 (A lonely song) - I'll (아일)
[00:00.3]
[00:00.3]词：I'll(아일)
[00:00.51]
[00:00.51]曲：I'll(아일)
[00:00.71]
[00:00.71]编曲：I'll(아일)/Banana GaraG/HOHO/정주석(JStone1104)/황순규
[00:01.39]
[00:01.39]오늘 같은 밤이면
[00:04.8]像今天这样的夜晚
[00:04.8]괜히 마음 한켠이 쓸쓸해
[00:10.55]心里莫名空荡荡的
[00:10.55]혼자서 치킨 시켜놓고
[00:15.29]一个人点了炸鸡
[00:15.29]달콤한 영활 봐도
[00:20.73]看了甜甜的电影
[00:20.73]나도 친구들처럼
[00:24.07]我也想跟朋友们一样
[00:24.07]알콩달콩 연애하고 싶어
[00:29.06]谈一场甜甜的恋爱
[00:29.06]내가 정말 다정한 남자라는 걸
[00:33.69]我真的是个很温柔的男人
[00:33.69]대체 왜 몰라주는 걸까
[00:38.51]为什么没有人能懂我呢
[00:38.51]나도 여자친구 있으면 참 좋을 텐데
[00:43.28]如果我也有女朋友就好了
[00:43.28]함께 손 꼭 잡고 놀이공원 놀러 가고
[00:49.33]一起牵着手 一起去公园玩
[00:49.33]밤엔 문자 하나에도
[00:52.91]晚上光是一通短信
[00:52.91]설레여하는 그런 거
[00:55.3]都能让人心动不已
[00:55.3]나도 할 수 있어
[00:57.76]我也可以做到的
[00:57.76]진짜 여자친구 있으면 참 좋을 텐데
[01:02.49]我要是有女朋友就好了
[01:02.49]이미 너랑 같이 갈 맛집 다 찾아놨어
[01:08.520004]就连一起去吃饭的饭店 我都找好了
[01:08.520004]오 난 모든 준빈끝났어
[01:12.19]我已经准备就绪了
[01:12.19]그냥 너 하나 내게 오면 돼
[01:18.33]就差一个你了
[01:18.33]너무 외롭다
[01:23.020004]我好孤独呀
[01:23.020004]근데 생각해 보면
[01:26.57]但仔细想想的话
[01:26.57]내 얼굴 꽤 나쁘지 않잖아
[01:29.58]我长得也还不错呀
[01:29.58]I'm so beautiful
[01:31.55]
[01:31.55]대체 뭐가 문제야 하고
[01:34.21]问题到底出在哪里呢
[01:34.21]거울을 들자마자 알겠다
[01:42.240005]一拿起镜子 我就明白了
[01:42.240005]그래도 요즘에는
[01:45.61]但是最近吧
[01:45.61]마음 착한 훈남이 트렌드
[01:48.770004]大家都喜欢心地善良的男人了
[01:48.770004]십 년 전에
[01:50.68]10年前
[01:50.68]내가 정말 괜찮은 남자라는 걸
[01:55.31]我真的是个很不错的男人
[01:55.31]네가 알아줬음 좋겠는데
[01:59.93]如果你能明白就好了
[01:59.93]나도 여자친구 있으면 참 좋을 텐데
[02:04.8]如果我也有女朋友就好了
[02:04.8]함께 손 꼭 잡고 놀이공원 놀러 가고
[02:10.93]一起牵着手 一起去公园玩
[02:10.93]밤엔 문자 하나에도
[02:14.42]晚上光是一通短信
[02:14.42]설레여하는 그런 거
[02:16.86]都能让人心动不已
[02:16.86]나도 할 수 있어
[02:19.18]我也可以做到的
[02:19.18]진짜 여자친구 있으면 참 좋을 텐데
[02:24.01]我要是有女朋友就好了
[02:24.01]이미 너랑 같이 갈 맛집 다 찾아놨어
[02:29.91]就连一起去吃饭的饭店 我都找好了
[02:29.91]오 난 모든 준빈끝났어
[02:33.56]我已经准备就绪了
[02:33.56]그냥 너 하나 내게 오면 돼
[02:38.3]就差一个你了
[02:38.3]내가 용기 내서 고백할게 받아줄래
[02:43.26]如果我鼓起勇气告白 你可以接受吗
[02:43.26]이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수가 없다
[02:49.27]现在我不想再隐藏我的喜欢了
[02:49.27]평생 웃게 만 해줄게 치킨 한 마리
[02:54.33]我会一辈子让你笑 点一只炸鸡的话
[02:54.33]시켜도 다리 두 쪽 줄게
[02:57.59]我就会给你最好吃的鸡腿
[02:57.59]얼만큼 시간이 흐르던지 약속할게
[03:02.32]我向你保证 无论时间过去多久
[03:02.32]절대 혼자 외롭지 않게 곁에 있을게
[03:08.25]我都会一直陪在你身边 绝不让你孤独
[03:08.25]밤에 귀신 꿈꿨을 땐 다시 잠들 때까지
[03:14.09]晚上做噩梦的时候 一直到你再次睡去
[03:14.09]내가 널 지켜줄게
[03:20.07]我都会一直守护你
[03:20.07]내 여자친구가 돼줘요
[03:33.18]请你做我的女朋友吧
[03:33.18]아 외롭다
[03:38.018]啊 好孤独呀