피터팬 - EXO

[00:00.0]피터팬 (彼得潘) - EXO (엑소)
[00:18.54]낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
[00:18.55]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:27.15]네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
[00:27.16]旧的日记在墙角被遗忘 翻开被灰尘覆盖掉的过往
[00:34.9]你在 你依然留在那里
[00:34.9]잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
[00:43.53]过去的画面渐渐浮现 我心跳澎湃
[00:43.53]좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게
[00:49.66]널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
[00:49.67]心里有些不是滋味 不能回到那个时候了
[00:59.8]追随的梦幻岛 在那找寻你的记忆 送你的小叮当
[00:59.8]그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
[01:07.04]난 영원한 너의 피터팬 그 시간에 멈춘 네 남자
[01:07.05]在那个地方我们彼此凝望微笑
[01:16.229996]我想永远地停在我作为你的男人 你的公子哥的那个时间里
[01:16.229996]서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
[01:24.74]虽然会争吵但是还是会爱你 会回来
[01:40.490005]널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당
[01:44.59]让你痛苦和讨厌的恶棍
[01:44.59]모두 물리쳐준 기억이 생생해
[01:49.09]把他们都击退的记忆仍栩栩如生
[01:49.09]그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
[01:55.84]내 맘은 항상 구름 타고 날았지
[01:55.85]那一瞬间开始我获得你的芳心 我们拥吻
[01:59.91]너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
[01:59.92]我的心总是穿过云彩
[02:04.1]你比辛德瑞拉更漂亮
[02:04.1]가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나
[02:11.72]널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
[02:11.73]一感受到那人是你 我就心跳不已 两眼发亮
[02:21.85]找寻你的记忆 送你的小叮当 跟随的梦幻岛
[02:21.85]그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
[02:29.12]在那个地方我们彼此凝望微笑
[02:29.12]난 영원한 너의 피터팬 그 시간에 멈춘 네 남자
[02:38.26]我想永远地停在我作为你的男人 你的公子哥的那个时间里
[02:38.26]서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
[02:45.84]虽然会争吵但是还是会爱你 会回来
[02:45.84]분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분 Baby boo!
[02:50.54001]脸颊上散发着粉红色的光彩 宝贝
[02:50.54001]내 가슴이 두근거렸던 그림 같던 You!
[02:53.18]我的心扑通扑通地跳 如画似的你
[02:54.13]그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼 지금도
[02:57.58]내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와준다면
[02:57.59]现在就像那时候你的双目像笑着向我打招呼
[03:01.23]现在还为了你 心里开着一扇窗 如果你能飞进来的话
[03:01.85]내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 Sweety girl!
[03:06.06]装在我童话里的你 完全是糖果女孩
[03:06.06]아직도 떨려 가슴 한켠 너 없는 이곳은 외로운 섬
[03:10.12]我的心依然在悸动跳动 没有你的这个地方 孤独的岛屿
[03:10.12]내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 Pretty girl!
[03:14.45]不能忘掉曾在我的记忆里的你 漂亮的女孩
[03:14.45]아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은
[03:17.85]我的心依然在悸动跳动 没有你的这个地方
[03:19.42]시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
[03:27.36]널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만 더
[03:27.37]时间不知道过了多久
[03:35.82]一直写下去 虽然最后只剩下一张
[03:35.82]읽어낼 용기가 안나 슬픈 글은 지워낼 거야
[03:43.91]但是拿出来读的勇气都没有 要擦去悲伤的文字
[03:43.91]우리 얘긴 끝이 아닐 거야
[03:43.91]我们的故事还没有结束