a song from yesterday - Forrest Nolan

[00:00.17]a song from yesterday - Forrest Nolan
[00:01.2]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.2]Lyrics by：Forrest Nolan
[00:01.9]
[00:01.9]Composed by：Forrest Nolan
[00:09.83]
[00:09.83]You show up early someone gave you the wrong time
[00:14.9]你提早出现有人给了你错误的时间
[00:14.9]Try on six outfits just to look like seven other guys
[00:19.8]试了六套衣服只为看起来像其他七个人
[00:19.8]But it's alright
[00:21.5]但没关系
[00:21.5]I don't think no one notices
[00:25.12]我觉得没人注意到
[00:25.12]Yeah it's alright
[00:26.85]没事的
[00:26.85]She probably gonna make the most of it
[00:29.33]她可能会尽情享受
[00:29.33]And you wonder what it's like when
[00:32.26]你想知道那是什么感觉
[00:32.26]Nobody's a stranger
[00:34.75]没有人是陌生人
[00:34.75]People shout your name hey
[00:37.55]人们呼喊着你的名字
[00:37.55]Look who finally came here
[00:39.84]看看谁终于来了
[00:39.84]The jokes you tell are trash but they're still laughing
[00:43.36]你讲的笑话不值一提可他们依然哈哈大笑
[00:43.36]And that's something that never happens to you
[00:48.59]这是你永远不会遇到的事
[00:48.59]But the jokes they're still trash
[00:50.73]但那些笑话依然是垃圾
[00:50.73]So I'm telling ya
[00:51.75]所以我告诉你
[00:51.75]Hey don't you let that big head get into your way
[00:59.5]嘿别让你的脑袋挡住你的去路
[00:59.5]You can take a deep breath
[01:00.78]你可以深呼吸
[01:00.78]Don't take a deep check all the talking
[01:03.58]不要仔细检查你说的话
[01:03.58]Everybody's so drunk they forgot it it's okay
[01:07.5]每个人都醉得不省人事没关系
[01:07.5]It's just a song from yesterday
[01:11.06]这只是昨天的一首歌
[01:11.06]Saw you drawing your hundredth conversation 'bout your week
[01:16.28]我看见你这一周的谈话已经进行了一百次
[01:16.28]And you're trying to find the time to say something
[01:19.03]你总想找时间说点什么
[01:19.03]And then right when you speak
[01:21.28]就在你开口的时候
[01:21.28]Yeah alright
[01:22.479996]
[01:22.479996]Halfway through they stopped
[01:24.69]中途他们停了下来
[01:24.69]Listening to you but it's all right
[01:28.1]倾听你的心声但是没关系
[01:28.1]I wasn't talking to them anyway
[01:30.729996]反正我也没和他们说话
[01:30.729996]And you wonder what it's like when
[01:33.47]你想知道那是什么感觉
[01:33.47]You can be conceited
[01:36.07]你可以骄傲
[01:36.07]Best friends turn to yes-men
[01:38.509995]最好的朋友变成唯唯诺诺的人
[01:38.509995]And dating comes too easy
[01:41.05]约会易如反掌
[01:41.05]The jokes you tell are trash but they're still laughing
[01:44.729996]你讲的笑话不值一提可他们依然哈哈大笑
[01:44.729996]And that's something that never happens to you
[01:49.619995]这是你永远不会遇到的事
[01:49.619995]But the jokes are still trash
[01:51.759995]但这些笑话依然是垃圾
[01:51.759995]So I'm telling ya
[01:52.8]所以我告诉你
[01:52.8]Hey don't you let that big head get into your way
[02:00.69]嘿别让你的脑袋挡住你的去路
[02:00.69]You can take a deep breath
[02:02.28]你可以深呼吸
[02:02.28]But don't take a deep check all the talking
[02:04.88]但是不要仔细检查你说的话
[02:04.88]Everybody's so drunk they forgot it it's okay
[02:08.89]每个人都醉得不省人事没关系
[02:08.89]It's just a song from yesterday
[02:12.39]这只是昨天的一首歌
[02:12.39]And they all get stick-and-pokes on weeknights
[02:15.65]在工作日的晚上他们都会被教训一顿
[02:15.65]Broken bones and street fights
[02:18.41]粉身碎骨街头打架
[02:18.41]And I'm just counting hours that I should stay
[02:22.53]我在计算我应该在这里待几个小时
[02:22.53]And they got more rings than they've got fingers
[02:25.81]他们的戒指比手指上的戒指还多
[02:25.81]Anxiety that lingers
[02:28.26]挥之不去的焦虑
[02:28.26]And I'm just writing songs about what I did yesterday
[02:32.67]我写的歌都是为了昨天的事情
[02:32.67]So I'm telling ya
[02:33.77]所以我告诉你
[02:33.77]Hey don't you let that big head get into your way
[02:41.16]嘿别让你的脑袋挡住你的去路
[02:41.16]You can take a deep breath
[02:43.25]你可以深呼吸
[02:43.25]But don't take a deep check all the talking
[02:45.61]但是不要仔细检查你说的话
[02:45.61]Everybody's so drunk they forgot it it's okay
[02:49.83]每个人都醉得不省人事没关系
[02:49.83]It's just like you always say
[02:52.51]就像你常说的那样
[02:52.51]It's just a song from yesterday
[02:57.62]这只是昨天的一首歌
[02:57.62]A song from yesterday
[03:02.45]昨天的一首歌
[03:02.45]It's just a song from yesterday
[03:04.96]这只是昨天的一首歌
[03:04.96]I'm just talking brething told me body so care
[03:10.32]我只是说说而已告诉我要小心身体
[03:10.32]It's just like you always you say
[03:12.88]就像你一直说的那样
[03:12.88]It's just a song from yesterday
[03:17.088]这只是昨天的一首歌