幸せをフォーエバー - MISIA[日]

[00:00.0]Shiawasewo Forever - MISIA (米希亚)
[00:04.45]
[00:04.45]作詞：Misia
[00:08.91]
[00:08.91]作曲：Toshiaki Matsumoto
[00:13.37]
[00:13.37]今日の この佳き日 迎えられたことを
[00:19.56]今天能够迎接如此佳日
[00:19.56]嬉しくて 誇らしく思う
[00:26.05]我感到高兴 感到自豪
[00:26.05]わがままばかりで 困らせてごめんね
[00:32.62]娇气任性 让你困扰 我深感歉意
[00:32.62]沢山の愛をありがとう
[00:39.12]谢谢你 给我无边的爱恋
[00:39.12]人生のプロポーズ 始まるふたりの未来
[00:45.75]人生的求婚 开始了二人的未来
[00:45.75]手を繋ぎ歩いてく
[00:48.87]手牵手 一起走
[00:48.87]かけがえのない愛を抱いて
[00:58.5]拥抱那无可替代的爱恋
[00:58.5]幸せを 願うフォーエバー
[01:05.37]祈祷未来 幸福圆满
[01:05.37]花びらが舞う 光のウエディングロード
[01:11.94]光的结婚殿堂 花瓣飞舞
[01:11.94]幸せを 共にフォーエバー
[01:18.75]共享幸福的未来
[01:18.75]永遠を誓う I Love You
[01:35.25]对天起誓 我会永远爱你
[01:35.25]優しい風の中 巡り行く季節に
[01:41.75]温柔的风 对轮回的季节
[01:41.75]どんなことを語り合うのだろう
[01:48.130005]诉说了怎样的衷肠呢
[01:48.130005]ただいま お帰り そんな当たり前の
[01:54.75]我回来了 你回来啦 司空见惯
[01:54.75]温かな場所を育てていこう
[02:01.38]而又温暖的小窝 我们共同创建
[02:01.38]幼い私の手を 優しく引いてくれた
[02:07.81]我稚嫩的手 被你轻轻牵起
[02:07.81]父と母に ありがとう
[02:11.19]对父母诉说着感激
[02:11.19]伝えたい想いが溢れてく
[02:20.75]心声 盈满于怀
[02:20.75]幸せを 繋ぐ フォーエバー
[02:27.81]连接幸福的 我们的未来
[02:27.81]喜びのときも 悲しみのときも
[02:33.69]无论喜悦 抑或悲伤
[02:33.69]幸せを ふたり フォーエバー
[02:41.13]未来 我们要幸福
[02:41.13]共に生きてゆきます
[02:48.0]执子之手 与子偕老
[02:48.0]Happy Day Happy Day この喜びに
[03:00.25]幸福每一天幸福每一天 满含喜悦
[03:00.25]Happy Day Happy Day この祝福を
[03:12.58]幸福每一天幸福每一天 诉说祝福
[03:12.58]Together Forever
[03:16.70999]永远在一起
[03:16.70999]幸せを 歌う フォーエバー
[03:23.65]高歌幸福的未来
[03:23.65]永遠の彼方へ 鳴り響くウエディングベル
[03:29.9]礼堂的铃声 响彻永远的彼岸
[03:29.9]幸せを ふたり
[03:34.02]二人要幸福
[03:34.02]フォーエバー 共に歩いてゆく
[03:43.02]未来 要携手共进
[03:43.02]幸せを 願う フォーエバー
[03:50.15]企盼幸福的未来
[03:50.15]花びらが舞う 光のウエディングロード
[03:56.27]光的结婚殿堂 花瓣飞舞
[03:56.27]幸せを 共に フォーエバー
[04:03.15]共享幸福的未来
[04:03.15]永遠に 誓う I Love You
[04:13.34]对天起誓 我会永远爱你
[04:13.34]共に生きてゆきます
[04:18.034]执子之手 与子偕老