Open Door - Mike Shinoda

[00:00.0]Open Door - Mike Shinoda
[00:05.7]
[00:05.7]Yeah they tell you that you should quit trying
[00:08.36]他们奉劝你向命运举手投降
[00:08.36]You are too small that you are too young
[00:11.51]你太弱小 也太年少
[00:11.51]They tell you the chance is too slim
[00:13.59]他们告诫你机会太过渺茫
[00:13.59]The world is too big but you say "how come"
[00:16.65]而世界广阔无边 但你很疑惑 那又如何
[00:16.65]I'm ready to light a new fire
[00:18.81]我准备燃起新的火苗
[00:18.81]Raise a new flag to cross a new sea
[00:21.86]升起新的旗帜 跨越未曾探索过的海洋
[00:21.86]And if I'm ever the one in your way
[00:23.84]如果我曾挡在你的前路
[00:23.84]Then put your head down and run right through me
[00:26.78]埋下头 径直超越我
[00:26.78]So why keep settling for so much less
[00:31.67]所以为什么要委屈将就
[00:31.67]Don't take what's given just demand what's next
[00:37.56]不要安于现状 望向未来
[00:37.56]We're looking for an open door
[00:40.14]我们在寻找出口
[00:40.14]Something we didn't see before
[00:42.76]寻找从未见过的风景
[00:42.76]Some way to get out of here
[00:45.31]寻找逃离这里的路
[00:45.31]A plot twist that we didn't see coming
[00:47.93]弯弯绕绕 我们无法预测前路
[00:47.93]We're looking for an open door
[00:50.49]我们在寻找出口
[00:50.49]Something we didn't see before
[00:53.18]寻找从未见过的风景
[00:53.18]And when we get out of here we'll
[00:55.8]等我们离开这里 我们
[00:55.8]No no we'll never stop running
[01:03.16]不 不 我们永远不会停止奔跑
[01:03.16]It's something like a shadow in the valley colossal
[01:05.92]仿佛是藏于山谷的巨人之影
[01:05.92]Open up your eyes young one and be watchful
[01:08.41]睁开眼睛 年轻人 要当心
[01:08.41]Behind closed doors trying to write a new gospel
[01:11.05]在紧闭的大门背后 试着写下新的信条
[01:11.05]They are not God they're not even apostles
[01:13.58]他们不是上帝 他们甚至不是使徒
[01:13.58]I come with the dumb drum banging you breathless
[01:16.44]我带来了强力炸药 砰地一声让你一命呜呼
[01:16.44]Enemies freeze left bent and defenseless
[01:19.1]敌人都愣住不动 弯下腰 毫无防备
[01:19.1]Straight for the chest of anybody against us
[01:21.47]直击仇敌的胸口
[01:21.47]The more they resist it the more that they tempt us
[01:24.14]他们反抗得越剧烈 我们就越兴奋
[01:24.14]So why keep settling for so much less
[01:29.08]所以为什么要委屈将就
[01:29.08]Don't take what's given just demand what's next
[01:34.94]不要安于现状 望向未来
[01:34.94]We're looking for an open door
[01:37.5]我们在寻找出口
[01:37.5]Something we didn't see before
[01:40.14]寻找从未见过的风景
[01:40.14]Some way to get out of here
[01:42.65]寻找逃离这里的路
[01:42.65]A plot twist that we didn't see coming
[01:45.4]弯弯绕绕 我们无法预测前路
[01:45.4]We're looking for an open door
[01:48.009995]我们在寻找出口
[01:48.009995]Something we didn't see before
[01:50.59]寻找从未见过的风景
[01:50.59]And when we get out of here we'll
[01:53.229996]等我们离开这里 我们会
[01:53.229996]Take off and never stop running
[01:55.94]展翅高飞 永远不会停止奔跑
[01:55.94]No no we'll never stop running
[01:58.369995]不 不 我们永远不会停止奔跑
[01:58.369995]No no we'll never stop running
[02:00.98]不 不 我们永远不会停止奔跑
[02:00.98]When we get that open door
[02:03.36]等我们找到出口
[02:03.36]Open door open door
[02:05.57]出口 出口
[02:05.57]So why keep settling for so much less
[02:10.9]所以为什么要委屈将就
[02:10.9]Don't take what's given just demand what's next
[02:16.62]不要安于现状 望向未来
[02:16.62]We're looking for an open door
[02:19.25]我们在寻找出口
[02:19.25]Something we didn't see before
[02:21.8]寻找从未见过的风景
[02:21.8]Some way to get out of here
[02:24.38]等我们离开这里
[02:24.38]A plot twist that we didn't see coming
[02:27.09]弯弯绕绕 我们无法预测前路
[02:27.09]We're looking for an open door
[02:29.64]我们在寻找出口
[02:29.64]Something we didn't see before
[02:32.27]寻找从未见过的风景
[02:32.27]And when we get out of here we'll
[02:34.93]等我们找到出口 我们会
[02:34.93]Take off and never stop running
[02:37.58]展翅高飞 永远不会停止奔跑
[02:37.58]No no we'll never stop running
[02:40.09]不 不 我们永远不会停止奔跑
[02:40.09]No no we'll never stop running
[02:42.67]不 不 我们永远不会停止奔跑
[02:42.67]When we get that open door
[02:45.31]等我们找到出口
[02:45.31]No no no never stop running
[02:47.94]不 不 不 永远不会停止奔跑
[02:47.94]No no no never stop running
[02:50.52]不 不 不 永远不会停止奔跑
[02:50.52]No no no never stop running
[02:53.14]不 不 不 永远不会停止奔跑
[02:53.14]When we get that open door
[02:55.78]等我们找到出口
[02:55.78]No no no never stop running
[03:00.078]不 不 不 我们永远不会停止奔跑