アクトレス - 8utterfly

[00:00.0]アクトレス - 8utterfly (バタフライ)
[00:05.97]
[00:05.97]词：Koyumi
[00:11.94]
[00:11.94]曲：Koyumi/WolfJunk
[00:17.92]
[00:17.92]私の好きな人には
[00:21.95]我喜欢的人
[00:21.95]好きな人がいた
[00:24.38]有了喜欢的人
[00:24.38]私の好きな人は
[00:28.42]我喜欢的人
[00:28.42]私を友達だと思ってた
[00:37.87]一直将我当做朋友
[00:37.87]あなたの好きな人は
[00:41.64]你喜欢的人
[00:41.64]私の知らない人
[00:44.25]是我不认识的
[00:44.25]あなたの好きな人は
[00:48.23]你喜欢的人
[00:48.23]写真の向こうで笑っていた
[00:51.96]在照片上笑容灿烂
[00:51.96]みんなにからかわれて
[00:54.46]看你被大家开着玩笑
[00:54.46]嬉しそう
[00:56.83]好开心的样子
[00:56.83]紙パックの
[00:58.4]我也一边喝着
[00:58.4]カフェオレのみながら
[01:00.87]纸杯里的牛奶咖啡
[01:00.87]一緒に笑った
[01:04.96]一边与你一起欢笑
[01:04.96]その恋を応援した
[01:08.2]我为你的恋爱发出声援
[01:08.2]振られちゃえばいいと
[01:10.43]心想就算自己被抛弃
[01:10.43]思いながら
[01:11.88]也无所谓了
[01:11.88]その恋を応援した
[01:14.75]我为你的恋爱发出声援
[01:14.75]どうせ別れちゃうよと
[01:17.05]心想反正你我
[01:17.05]思いながら
[01:18.42]都是要分别的
[01:18.42]女友達を演じた
[01:21.41]扮演着女朋友的角色
[01:21.41]台本もカメラもない
[01:24.78]没有台词 也没有相机
[01:24.78]主演女優賞ものの
[01:28.93]不过是个得了最佳女主角奖的
[01:28.93]清楚可憐なactress
[01:42.39]秀丽却又可怜的女演员
[01:42.39]私の女友達は
[01:46.619995]因为我的女朋友
[01:46.619995]私の気持ちを知ってるから
[01:51.64]很了解我的心意
[01:51.64]少し気まずそうな
[01:53.43]虽然我表现出
[01:53.43]表情みせてるけど
[01:56.46]有些难为情的样子
[01:56.46]このタイミングで
[01:58.81]但若在这个时机
[01:58.81]気持ちバレたら
[02:01.28]说出自己的心意
[02:01.28]最悪だから普通にしてて
[02:05.33]就太糟糕了 所以还是像平常那样
[02:05.33]一緒に笑って
[02:09.47]一起欢笑吧
[02:09.47]その恋を応援した
[02:12.75]我为你的恋爱发出声援
[02:12.75]振られちゃえばいいと
[02:14.92]心想就算自己被抛弃
[02:14.92]思いながら
[02:16.59]也无所谓了
[02:16.59]その恋を応援した
[02:19.4]我为你的恋爱发出声援
[02:19.4]どうせ別れちゃうよと
[02:21.66]心想反正你我
[02:21.66]思いながら
[02:23.0]都是要分别的
[02:23.0]女友達を演じた
[02:26.03]扮演着女朋友的角色
[02:26.03]台本もカメラもない
[02:29.34]没有台词 也没有相机
[02:29.34]拍手喝采名演技
[02:33.45]拍手 喝彩 高超的演技
[02:33.45]自画自賛のactress
[02:51.3]自我吹嘘的女演员
[02:51.3]本当はコーヒーは苦手で
[02:55.85]其实我很不习惯喝咖啡
[02:55.85]紙パック1/3くらい
[02:59.5]每次总要
[02:59.5]いつも残してた
[03:04.1]剩下纸杯的三分之一那么多
[03:04.1]その恋を応援した
[03:07.38]我为你的恋爱发出声援
[03:07.38]振られちゃえばいいと
[03:09.49]心想就算自己被抛弃
[03:09.49]思いながら
[03:11.12]也无所谓了
[03:11.12]その恋を応援した
[03:13.92]我为你的恋爱发出声援
[03:13.92]どうせ別れちゃうよと
[03:16.25]心想反正你我
[03:16.25]思いながら
[03:17.74]都是要分别的
[03:17.74]女友達を演じた
[03:20.64]扮演着女朋友的角色
[03:20.64]台本もカメラもない
[03:24.0]没有台词 也没有相机
[03:24.0]主演女優賞ものの
[03:28.09]不过是个得了最佳女主角奖的
[03:28.09]清楚可憐なactress
[03:34.34]秀丽却又可怜的女演员
[03:34.34]アクトレス
[03:37.48]女演员
[03:37.48]アクトレス
[03:40.59]女演员
[03:40.59]悪女です
[03:45.05899]丑恶的女人