She Only Wants To Dance - Laura Bell Bundy

[00:00.0]She Only Wants To Dance - Laura Bell Bundy
[00:11.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.79]She gets off at five
[00:14.59]她五点下班
[00:14.59]Hops in her Honda
[00:17.32]开着她的本田
[00:17.32]Ready to shake off one more long hard day
[00:22.61]准备好摆脱漫长而艰苦的一天
[00:22.61]She's always tied down down at the office
[00:28.32]她总是被束缚在办公室里
[00:28.32]Now's her only time to get away
[00:33.76]现在是她唯一一次逃跑
[00:33.76]She goes home
[00:35.06]她回家了
[00:35.06]Throws on a dress
[00:36.92]穿上裙子
[00:36.92]That's been hanging up for too long
[00:39.17]已经挂了太久的电话
[00:39.17]Knowing that every eye's on her
[00:43.6]我知道每个人的目光都在她身上
[00:43.6]They'll all buying her a drink
[00:45.33]他们都会请她喝酒
[00:45.33]Everybody thinks that she wants to find someone
[00:48.77]每个人都以为她想找个人陪
[00:48.77]But she only wanna dance dance dance dance dance
[00:54.88]但她只想跳舞
[00:54.88]They all wanna hold her tight hoping
[00:56.57]他们都想紧紧抱着她希望
[00:56.57]That she might fool around and fall in love
[00:59.67]她可能会胡作非为坠入爱河
[00:59.67]But she only wanna dance dance dance dance dance
[01:05.55]但她只想跳舞
[01:05.55]She only wanna dance
[01:12.53]她只想跳舞
[01:12.53]She's out on the floor lost in the rhythm
[01:17.76]她在舞池里沉醉在音乐里
[01:17.76]Boy walks up and tries to move on in
[01:23.39]男孩走上前来试图放下过去
[01:23.39]She's got her eyes closed
[01:26.05]她闭上双眼
[01:26.05]Don't even see him
[01:28.9]看不见他
[01:28.9]He walks back to stand beside his friends
[01:34.6]他走回来站在他朋友的身边
[01:34.6]They laugh
[01:35.92]他们哈哈大笑
[01:35.92]Hey man there ain't no way gonna get that
[01:39.94]嘿朋友这是不可能的
[01:39.94]She's got one thing on her mind
[01:44.35]她心里只有一个想法
[01:44.35]They'll all buying her a drink
[01:45.979996]他们都会请她喝酒
[01:45.979996]Everybody thinks that she wants to find someone
[01:49.33]每个人都以为她想找个人陪
[01:49.33]But she only wanna dance dance dance dance dance
[01:55.06]但她只想跳舞
[01:55.06]They all wanna hold her tight hoping
[01:57.369995]他们都想紧紧抱着她希望
[01:57.369995]That she might fool around and fall in love
[02:00.35]她可能会胡作非为坠入爱河
[02:00.35]But she only wanna dance dance dance dance dance
[02:06.21]但她只想跳舞
[02:06.21]She only wanna dance dance dance dance dance
[02:12.66]她只想尽情舞蹈
[02:12.66]She don't wanna kiss she don't wanna date
[02:15.29]
[02:15.29]She just wants to move
[02:16.34]她只想动起来
[02:16.34]Wanna breakaway from the crazy life
[02:20.12]想要逃离疯狂的生活
[02:20.12]Just get lost tonight
[02:26.91]今晚迷失自我
[02:26.91]Everybody's watching her moving her body
[02:32.47]每个人都看着她扭动身体
[02:32.47]She's got one thing on her mind
[02:36.62]她心里只有一个想法
[02:36.62]They'll all buying her a drink
[02:38.42]他们都会请她喝酒
[02:38.42]Everybody thinks that she wants to find someone
[02:41.87]每个人都以为她想找个人陪
[02:41.87]But she only wanna dance dance dance dance dance
[02:48.25]但她只想跳舞
[02:48.25]They all wanna talk wanna take a walk
[02:50.45]他们都想谈谈想散散步
[02:50.45]Maybe later fall in love
[02:52.9]也许以后会坠入爱河
[02:52.9]But she only wanna dance dance dance dance dance
[02:58.56]但她只想跳舞
[02:58.56]She only wanna dance dance dance dance dance
[03:04.13]她只想尽情舞蹈
[03:04.13]She only wanna dance
[03:09.79]她只想跳舞
[03:09.79]She only wanna dance
[03:14.079]她只想跳舞