みそら - ゆず

[00:00.0]みそら - 柚子 (ゆず)
[00:03.96]
[00:03.96]词：北川悠仁
[00:07.93]
[00:07.93]曲：北川悠仁
[00:11.9]
[00:11.9]君と歩く
[00:17.2]和你漫步在
[00:17.2]川添いの道を
[00:23.03]沿河小道上
[00:23.03]橋を渡り
[00:28.36]走过小桥
[00:28.36]見上げた月明かり
[00:34.03]并肩仰望月光
[00:34.03]夜を越えて朝陽は来る
[00:38.6]黑夜过去朝阳仍会来到
[00:38.6]全てを迷う事なく照らし
[00:45.36]不假思索普照世间万物
[00:45.36]人も街も悲しみさえ
[00:49.9]不管是人还是城市 就连悲伤
[00:49.9]新たに生まれ変わり続ける
[00:57.08]都在不断焕然新生
[00:57.08]大丈夫僕らなら
[01:02.1]没问题我们的话
[01:02.1]どんな困難も
[01:05.2]任何困难
[01:05.2]乗り越えてゆける
[01:08.14]都能跨越
[01:08.14]少しだけ強がって
[01:13.29]逞点强也没关系
[01:13.29]こんなもんかよって
[01:15.95]才这种程度而已吗
[01:15.95]笑い飛ばそう
[01:18.83]就这样一笑置之
[01:18.83]こぼれた涙を拭って
[01:33.759995]擦干滴落的泪水
[01:33.759995]長い坂を(幼い頃)
[01:39.11]气喘吁吁(忽然想起)
[01:39.11]息きらしかけ登る(思い出す)
[01:45.119995]跑上漫长坡道(年幼时代)
[01:45.119995]掴めそうな(手を伸ばした)
[01:50.72]追逐着(伸出手)
[01:50.72]白い雲追いかけて
[01:55.92]那片仿佛触手可及的白云
[01:55.92]あまりにまぶしい光は
[02:00.64]那一道过于耀眼的光芒
[02:00.64]心の痛み見透かすようで
[02:07.33]仿佛能看穿我心中的痛楚
[02:07.33]声にならない声はまた
[02:11.81]难以言喻的声音再一次
[02:11.81]誰にも届かず消えてゆくの
[02:21.74]还未传进谁的耳畔便随风逝
[02:21.74]上手に生きれたら
[02:26.78]如果能精明地活在这个世界
[02:26.78]僕らこんなにも
[02:29.82]我们就不会
[02:29.82]傷つかないかな
[02:32.86]这般的遍体鳞伤
[02:32.86]少しだけこのままで
[02:37.94]就这样一会儿就好
[02:37.94]君のそばにいさせて
[02:44.17]让我陪在你的身边
[02:44.17]指切りしよう
[02:48.11]让我们拉钩
[02:48.11]また会う約束
[02:52.76]约定再会吧
[02:52.76]もう一人では生きられない
[03:32.06]往后的人生已无法孑然独活
[03:32.06]夕暮れの色は様々
[03:36.49]薄暮的茜色下映照着
[03:36.49]人々の想い映し暮れてゆく
[03:43.35]人们斑驳陆离的思绪 而后迎来夜幕
[03:43.35]温かな灯はともる
[03:47.74]温暖的灯火一盏盏点亮
[03:47.74]いつまでも
[03:49.49]为了不管到何时
[03:49.49]君を見つけられるように
[03:57.76]我都找得到你的身影
[03:57.76]大丈夫僕らなら
[04:02.74]没问题我们的话
[04:02.74]どんな困難も
[04:05.72]任何困难
[04:05.72]乗り越えてゆける
[04:08.83]都能跨越
[04:08.83]少しだけ強がって
[04:13.87]逞点强也没关系
[04:13.87]こんなもんかよって
[04:16.92]才这种程度而已吗
[04:16.92]笑い飛ばそう
[04:19.55]就这样一笑置之
[04:19.55]ごらんよ美しい空を
[04:25.06]抬头看一看 那片美丽的天空
[04:25.06]こぼれた涙を拭って
[04:30.006]擦干滴落的泪水