Wound - The Smashing Pumpkins

[00:00.0]Wound - The Smashing Pumpkins
[00:15.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.09]There you are
[00:18.4]你在那里
[00:18.4]As you always were
[00:22.72]一如往常
[00:22.72]In bathing light
[00:26.54]沐浴在阳光下
[00:26.54]And naked blur
[00:29.91]光芒万丈
[00:29.91]You're a part of me
[00:34.27]你是我的一部分
[00:34.27]Eternal One
[00:38.14]永恒之神
[00:38.14]By grand design
[00:42.07]精心设计
[00:42.07]And setting sun
[00:44.57]落日余晖
[00:44.57]If you wait I will wait
[00:48.94]如果你等待我会等待
[00:48.94]Taste I will taste
[00:52.35]我会品尝
[00:52.35]If you love I will love
[00:56.79]如果你爱我我也会爱你
[00:56.79]Run I will run
[00:59.97]我会逃跑
[00:59.97]To my last breath
[01:03.17]直到我咽下最后一口气
[01:03.17]Last night I turned around and thought I saw myself turning
[01:10.97]昨晚我转过身仿佛看见了自己
[01:10.97]Inside the strangest dream of life unloved and cities burning
[01:18.08]在最奇怪的梦里生活没人爱城市在燃烧
[01:18.08]Awake in my arms
[01:21.95]在我的臂弯里醒来
[01:21.95]You cry unharmed
[01:25.57]你伤心落泪
[01:25.57]Our age of the hours
[01:29.58]我们的时代
[01:29.58]While they still devour all
[01:36.53]而他们依然在吞噬一切
[01:36.53]So take it all
[01:39.54]所以欣然接受吧
[01:39.54]I doubt if we
[01:44.369995]我怀疑我们
[01:44.369995]Will know it's gone
[01:48.17]都会知道一切都已消失
[01:48.17]Cause we've been here
[01:51.979996]因为我们经历过
[01:51.979996]Since time began
[01:55.91]从一开始
[01:55.91]Begged god awake and make these plans
[02:02.84]祈求上帝醒过来好好计划一下
[02:02.84]Wound opens
[02:06.7]伤口撕裂
[02:06.7]Reveal this broken man
[02:09.96]揭露这个受伤的男人
[02:09.96]And soon there's notions of blood on his hands
[02:17.87]很快他就感觉双手沾满鲜血
[02:17.87]If you wait I will wait
[02:22.24]如果你等待我会等待
[02:22.24]Taste I will taste
[02:25.55]我会品尝
[02:25.55]If you love I will love
[02:30.1]如果你爱我我也会爱你
[02:30.1]Run I will run
[02:33.35]我会逃跑
[02:33.35]To my last breath
[02:36.53]直到我咽下最后一口气
[02:36.53]Last night I turned around I thought I saw myself turning
[02:44.14]昨晚我转过身我好像看见了我自己
[02:44.14]Last night I turned around and thought I watched the world ending
[02:52.07]昨晚我转过身以为我看见了世界末日
[02:52.07]Inside the crushing down I felt a pang the tide was turning
[02:59.15]在这混乱不堪的世界里我感到一阵剧痛
[02:59.15]Destroyed in the wake
[03:02.61]毁灭于此
[03:02.61]The jealous ingrates
[03:06.94]心怀嫉妒忘恩负义
[03:06.94]Who'll tear this world down
[03:10.72]谁会摧毁这个世界
[03:10.72]To spite god above
[03:14.16]去伤害上帝
[03:14.16]With his own love
[03:18.09]用他自己的爱
[03:18.09]With his own love
[03:22.06]用他自己的爱
[03:22.06]If you wait
[03:25.95]如果你等待
[03:25.95]If you wait
[03:29.91]如果你等待
[03:29.91]If you wait I will wait
[03:34.28]如果你等待我会等待
[03:34.28]Taste I will taste
[03:37.83]我会品尝
[03:37.83]If you love I will Love
[03:42.01]如果你爱我我也会爱你
[03:42.01]Run I will run
[03:45.2]我会逃跑
[03:45.2]To my last breathe
[03:50.02]直到我咽下最后一口气