Borderline(ft.Missy Elliott) - Ariana Grande&Missy Elliott

[00:00.01]borderline (Explicit) - Ariana Grande/Missy Elliott
[00:00.02]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.02]Lyricist：Pharrell Williams/Missy Elliott
[00:00.03]
[00:00.03]Composer：Pharrell Williams/Missy Elliott
[00:00.04]
[00:00.04]Studio Personnel：Thomas Cullison/Mike Larson/Bill Zimmerman/Phil TanAndrew Coleman/Ben Sedano
[00:00.05]
[00:00.05]Recording Engineer：Mike Larson/Andrew Coleman
[00:00.06]
[00:00.06]Assistant Recording Engineer：Ben Sedano/Thomas Cullison
[00:00.07]
[00:00.07]Ariana Grande/Missy Elliott：
[00:01.84]
[00:01.84]Let's go
[00:02.58]来吧
[00:02.58]Baby I just want you to be mine
[00:06.81]宝贝 我想你专属于我
[00:06.81]Won't you give me a bit of your time oh whoa
[00:11.16]你会否给我一些时间
[00:11.16]Chasin' you no I won't stop trying
[00:14.12]追寻你的步伐 我不会放弃努力
[00:14.12]Just meet me at the borderline
[00:17.66]我们就徘徊于那暧昧边缘
[00:17.66]Exclusive
[00:18.04]非你不可
[00:18.04]Exclusive
[00:18.55]非你不可
[00:18.55]Exclusive
[00:19.0]非你不可
[00:19.0]Ariana Grande：
[00:19.63]
[00:19.63]You play hard-to-get but I know you want me too
[00:23.76]你欲擒故纵 装作难以接近 但我知道你也渴望着我
[00:23.76]Ain't out here looking for other dudes
[00:25.95]不会去寻觅其他男人
[00:25.95]So I'ma keep it tight for you
[00:27.57]我的目光只会锁定于你
[00:27.57]Ariana Grande：
[00:28.69]
[00:28.69]You know I'm the wifey type babe
[00:33.01]你知道我就是贤妻那一类型
[00:33.01]You know I be one of a kind oh whoa
[00:37.0]你知道我就是那一类型
[00:37.0]Once you tastin' my ice cream
[00:39.62]一旦你品尝过我的味道
[00:39.62]I bet you won't ever leave
[00:41.7]我赌你绝不会舍得离开
[00:41.7]I know it's hard to believe
[00:43.93]我知道这很难让你相信
[00:43.93]Boy you got me all on my knees
[00:45.52]男孩你已经让我彻底屈服
[00:45.52]Light it up though light it up though
[00:48.66]为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧
[00:48.66]Quit playin' too hard for me
[00:49.85]不要再拼命的玩弄我了
[00:49.85]Light it up though light it up though
[00:52.65]为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧
[00:52.65]Stop playing too hard for me
[00:53.77]不要再拼命的玩弄我了
[00:53.77]Let's go
[00:54.08]来吧
[00:54.08]Ariana Grande：
[00:54.46]
[00:54.46]Baby I just want you to be mine
[00:58.79]宝贝 我想你专属于我
[00:58.79]Won't you give me a bit of your time oh woah
[01:02.99]难道你就不能给我些时间
[01:02.99]Chasin' you no I won't stop trying
[01:05.99]追寻你的步伐 我不会放弃努力
[01:05.99]Just meet me at the borderline
[01:08.96]我们就徘徊于那暧昧边缘
[01:08.96]Ariana Grande：
[01:11.6]
[01:11.6]Seems like I'm coming on strong
[01:13.42]看似我有些强势
[01:13.42]But I don't want this time to pass
[01:15.83]但我只是不想错过这机会
[01:15.83]I know you got a lot of chicks hollerin' at you
[01:17.68]我知道很多妹子都为你着迷
[01:17.68]But I bet they cannot last
[01:19.79]但我敢说她们只是暂时这样而已
[01:19.79]Ariana Grande：
[01:20.49]
[01:20.49]You know I'm the wifey type babe
[01:24.86]你知道我就是贤妻那一类型
[01:24.86]You know I be one of a kind oh whoa
[01:27.99]你知道我就是那一类型
[01:27.99]Let's go
[01:28.89]来吧
[01:28.89]Once you tastin' my ice cream
[01:31.5]一旦你品尝过我的味道
[01:31.5]I bet you won't ever leave
[01:33.58]我赌你绝不会舍得离开
[01:33.58]I know it's hard to believe
[01:35.68]我知道这很难让你相信
[01:35.68]Boy you got me all on my knees
[01:37.42]男孩你已经让我彻底屈服
[01:37.42]Light it up though light it up though
[01:40.58]为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧
[01:40.58]Quit playin' too hard for me
[01:41.78]不要再拼命的玩弄我了
[01:41.78]Light it up though light it up though
[01:44.69]为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧
[01:44.69]Stop playing too hard for me
[01:45.93]不要再拼命的玩弄我了
[01:45.93]Ariana Grande：
[01:46.32]
[01:46.32]Baby I just want you to be mine
[01:50.630005]宝贝 我想你专属于我
[01:50.630005]Won't you give me a bit of your time oh woah
[01:54.89]难道你就不能给我些时间
[01:54.89]Chasin' you no I won't stop trying
[01:57.92]追寻你的步伐 我不会放弃努力
[01:57.92]Just meet me at the borderline
[02:00.58]我们就徘徊于那暧昧边缘
[02:00.58]Missy Elliott：
[02:03.3]
[02:03.3]I'm like you got me so on a chase
[02:05.79]你让我对你追逐不停
[02:05.79]Got me feeling so out of place
[02:07.84]让我感觉自己无所适从
[02:07.84]Think 'bout you all of my days
[02:10.02]时时刻刻只会不停想你
[02:10.02]Wish you'd chew on me like fresh grapes
[02:12.22]希望你像品尝鲜葡萄般将我细细品味
[02:12.22]Not tryna cuff you or crowd your space
[02:14.37]不想束缚住你也不想占据你的全世界
[02:14.37]I'm tryna find cute words just to say
[02:16.44]想说点甜言蜜语
[02:16.44]Dang you fine and look at that face
[02:18.61]你如此帅气 看看那帅气的脸庞
[02:18.61]At the borderline beside me you lay
[02:20.47]你我就在徘徊于那暧昧边缘
[02:20.47]Ariana Grande：
[02:20.74]
[02:20.74]Baby I just want you to be mine
[02:25.11]宝贝 我想你专属于我
[02:25.11]Won't you give me a bit of your time oh woah
[02:29.47]难道你就不能给我些时间
[02:29.47]Chasin' you no I won't stop trying
[02:32.49]追寻你的步伐 我不会放弃努力
[02:32.49]Just meet me at the borderline
[02:37.49]我们就徘徊于那暧昧边缘