Are You Happy Now? - Michelle Branch

[00:11.19]Now
[00:13.87]现在
[00:13.87]Don't just walk away
[00:18.99]别就这样走开
[00:18.99]Pretending everythings okay and you don't care about me
[00:32.11]装作一切都很好 装作你从不在乎我
[00:32.11]And I know it's just no use
[00:40.23]我知道这没有用
[00:40.23]When all your lies become your truths and I don't care yeah
[00:53.31]当你所有的谎言变成真实 我不在乎
[00:53.31]Could you look me in the eye
[00:57.35]你能否看着我的眼睛
[00:57.35]And tell me that you're happy now
[01:03.96]告诉我 你现在很幸福
[01:03.96]Would you tell it to my face
[01:06.82]你能否当面对我说
[01:06.82]Have I been erased
[01:09.08]你已经把我从脑海中抹去
[01:09.08]Are you happy now
[01:14.5]你现在幸福吗
[01:14.5]Are you happy now
[01:18.05]你现在幸福吗
[01:18.05]You took all there was to take
[01:25.64]你把所有一切都带走
[01:25.64]And left me with an empty plate
[01:30.24]只留给我一片空白
[01:30.24]And you don't care about it
[01:36.0]你并不在乎这些
[01:36.0]Yeah
[01:38.82]
[01:38.82]And I am giving up this game
[01:47.0]我要放弃这场爱情游戏
[01:47.0]And leaving you with all the blame
[01:51.58]离开你 带走所有的埋怨
[01:51.58]Cause I don't care yeah
[02:00.07]因为我不在乎
[02:00.07]Could you look me in the eye
[02:04.01]你能否看着我的眼睛
[02:04.01]And tell me that you're happy now
[02:10.76]告诉我 你现在很幸福
[02:10.76]Would you tell it to my face
[02:13.72]你能否当面对我说
[02:13.72]Have I been erased
[02:15.74]你已经把我从脑海中抹去
[02:15.74]Are you happy now
[02:21.08]你现在幸福吗
[02:21.08]Are you happy now
[02:26.67]你现在幸福吗
[02:26.67]Are you happy now
[02:32.58]你现在幸福吗
[02:32.58]Do you really have everything you want
[02:35.35]你真的知道自己想要的是什么吗
[02:35.35]You could never give something you ain't got
[02:38.09]你不能付出你并不曾拥有的东西
[02:38.09]You can't run away from yourself
[02:45.78]你不能逃避自我
[02:45.78]Could you look me in the eye
[02:49.59]你能看着我的眼睛吗
[02:49.59]And tell me that you're happy now
[02:56.31]告诉我 你现在很幸福
[02:56.31]Come on tell it to my face
[02:58.95999]当面对我说
[02:58.95999]Have I been replaced
[03:01.22]我已经被取代了
[03:01.22]Are you happy now
[03:17.8]你现在幸福吗
[03:17.8]Would you look me in the eye
[03:23.11]你愿意看着我的眼睛吗
[03:23.11]Could you look me in the eye
[03:28.52]你能看着我的眼睛吗
[03:28.52]I've had all that I can take
[03:30.86]我已把能带走的通通带走
[03:30.86]I'm not about to break
[03:33.25]我不会被击倒
[03:33.25]Are you happy now
[03:38.70999]你现在幸福吗
[03:38.70999]Are you happy now
[03:43.071]你现在幸福吗