スターラブレイション - THE IDOLM@STER

[00:00.0]スターラブレイション - 山下七海 (やました ななみ)
[00:03.79]//
[00:03.79]词：ふるっぺ/森さん/Litz
[00:07.59]//
[00:07.59]曲：ふるっぺ
[00:11.39]//
[00:11.39]オウベイベイベイ今日も明日も
[00:14.92]哦宝贝宝贝 无论今天明天
[00:14.92]踏み出してラストシンデレラ
[00:18.22]迈出步伐吧 最后的灰姑娘
[00:18.22]不器用な愛を掲げながら
[00:21.49]就算恋爱显得多么笨拙
[00:21.49]ずっと駆け抜けてく強く強く
[00:26.55]也要一直不断前进变强 变强
[00:26.55]スターラブレイション
[00:42.58]星空闪耀般的恋爱心跳
[00:42.58]「素直になっていいんだよ」
[00:45.64]变得率直一点也没关系哦
[00:45.64]君はそう言って微笑むの
[00:48.99]你笑着对我说
[00:48.99]真夜中のラブストーリー
[00:51.45]深夜里的爱情故事
[00:51.45]泣きそうに
[00:53.54]如此催泪
[00:53.54]涙をこらえてるんだ
[00:56.53]但我忍住了泪水
[00:56.53]分かっているんだよ
[00:58.97]我知道的哦
[00:58.97]大丈夫が口癖なのは
[01:02.26]没关系只是我的口头禅
[01:02.26]この先はラブストーリー
[01:04.76]这之后到底会是爱情故事
[01:04.76]それともソーリー
[01:07.01]还是遗憾故事
[01:07.01]甘いようでスパイシー
[01:10.770004]感觉又甜又辣
[01:10.770004]ドラマチックな恋も
[01:14.04]电视剧般的恋爱也好
[01:14.04]チュールドレス姿も
[01:17.4]穿着晚礼服的身影也好
[01:17.4]脱ぎ捨ててここまで全速力で
[01:23.7]全部摆脱掉 全速向着这里
[01:23.7]来たんだよ
[01:25.03]来了哦
[01:25.03]オウベイベイベイ今日も明日も
[01:28.06]哦宝贝宝贝 无论今天明天
[01:28.06]踏み出してラストシンデレラ
[01:31.43]迈出步伐吧 最后的灰姑娘
[01:31.43]泣き笑いながら見る空は
[01:34.82]流泪微笑看见的天空
[01:34.82]最高に美しいんだ
[01:38.09]才是最美的啊
[01:38.09]オウベイベイベイ胸の中の
[01:41.41]哦宝贝宝贝 心中的思念
[01:41.41]想いよ高く舞い上がれ
[01:44.82]在不断高涨
[01:44.82]不器用な愛を掲げながら
[01:48.17]就算恋爱显得多么笨拙
[01:48.17]ずっと駆け抜けてく強く強く
[01:53.270004]也要一直不断前进变强 变强
[01:53.270004]スターラブレイション
[02:09.18]星空闪耀般的恋爱心跳
[02:09.18]誤解される性格だから
[02:12.26]因为性格容易被人误解
[02:12.26]またココロが疲れるんだね
[02:15.59]心又再次变得疲惫
[02:15.59]この先もそうやって強がり言って
[02:20.32]这以后也要如此 说着逞强的话
[02:20.32]同じように生きてくの
[02:24.12]过上一样的生活吗
[02:24.12]星巡るこの夜に何かが揺れ始めた
[02:30.67]在群星环绕的今夜 有什么开始动摇
[02:30.67]描いた理想の自分になるため
[02:36.97]为了变成描绘中理想的自己
[02:36.97]走り出す
[02:38.23]开始奔跑
[02:38.23]オウベイベイベイ今日も明日も
[02:41.44]哦宝贝宝贝 无论今天明天
[02:41.44]踏み出してラストシンデレラ
[02:44.82]迈出步伐吧 最后的灰姑娘
[02:44.82]鏡の前に立つ私は
[02:48.15]站在镜子前的我
[02:48.15]最高に美しいんだ
[02:51.16]才是最美的啊
[02:51.16]オウベイベイベイ胸の中の
[02:54.75]哦宝贝宝贝 心中的思念
[02:54.75]迷う心よ舞い散らして
[02:58.16]迷茫的心 全都驱散开来吧
[02:58.16]弱さ超えてくこの笑顔は
[03:01.51]跨越软弱的这份笑容
[03:01.51]光る風の中の太陽なんだ
[03:06.5]是在风中闪耀的太阳啊
[03:06.5]スターラブレイション
[03:32.5]星空闪耀般的恋爱心跳
[03:32.5]雲一つ無い空に
[03:35.8]在万里无云的晴空中
[03:35.8]両手いっぱいの愛が
[03:39.1]两手盛满的爱
[03:39.1]真っ直ぐに君へと届けに行くよ
[03:47.09]我这就要直直地传递给你
[03:47.09]どこまでも
[03:48.2]无论你在哪里
[03:48.2]オウベイベイベイ今日も明日も
[03:51.47]哦宝贝宝贝 无论今天明天
[03:51.47]踏み出してラストシンデレラ
[03:54.87]迈出步伐吧 最后的灰姑娘
[03:54.87]泣き笑いながら見る空は
[03:58.16]流泪微笑看见的天空
[03:58.16]最高に美しいんだ
[04:01.32]才是最美的啊
[04:01.32]オウベイベイベイ胸の中の
[04:04.81]哦宝贝宝贝 心中的思念
[04:04.81]想いよ高く舞い上がれ
[04:08.3]在不断高涨
[04:08.3]不器用な愛を掲げながら
[04:11.49]就算恋爱显得多么笨拙
[04:11.49]ずっと駆け抜けてく強く強く
[04:16.54]也要一直不断前进变强 变强
[04:16.54]スターラブレイション
[04:21.54]星空闪耀般的恋爱心跳