둘만의 크리스마스 - ParkKyungRi&郑珍云

[00:00.0]둘만의 크리스마스 - 경리/郑珍云
[00:03.37]
[00:03.37]词：정창욱
[00:06.74]
[00:06.74]曲：정창욱
[00:10.11]
[00:10.11]编曲：선수들
[00:13.48]
[00:13.48]올해도 뻔하디 뻔한 크리스마슨줄
[00:19.07]原以为今年的圣诞节也是老样子
[00:19.07]나 홀로 집에서 보낼뻔했어
[00:24.65]一个人在家度过
[00:24.65]고민 끝에 고른
[00:27.45]思来想去挑选的
[00:27.45]작은 선물 하나
[00:29.64]一个小小的礼物
[00:29.64]이젠 매년 오늘엔
[00:31.81]现在每年的今天
[00:31.81]오 너의 곁에 있을게
[00:34.6]都会陪在你的身边
[00:34.6]하얀 눈이 와 매일 기다리던
[00:37.9]白雪落下 每日期盼着的鹅毛大雪
[00:37.9]함박 눈을 맞으며
[00:40.31]落在我的身上
[00:40.31]밤새 너와 함께 꿈꾸며
[00:43.48]我要整晚和你一起做着梦
[00:43.48]사랑 노래 부를래
[00:45.95]和你一起唱情歌
[00:45.95]눈꽃처럼 사뿐히 너에게
[00:49.02]我要向着雪花般轻盈的你
[00:49.02]수줍게 다가가서 다가가서
[00:52.56]羞涩的一点点靠近
[00:52.56]자그맣게 속삭일 거야
[00:56.22]在你耳边轻声细语
[00:56.22]다 고백할 거야
[00:59.5]我要向你表白一切
[00:59.5]I love you always be mine
[01:02.74]
[01:02.74]하얀 사랑을 네게 줄게
[01:09.41]我要给你纯白的爱情
[01:09.41]반짝이 트리 아래
[01:11.34]在闪闪发光的圣诞树下
[01:11.34]새하얀 케이크 위 촛불 하날 켜
[01:14.91]在雪白的奶油蛋糕上点燃一支蜡烛
[01:14.91]오래된 캐럴 흐르고
[01:17.31]悠扬的颂歌在身边流淌
[01:17.31]분위기에 취해
[01:20.5]沉醉在这气氛里
[01:20.5]귓가에 울린 종소리
[01:23.19]耳边回响的钟声
[01:23.19]성탄절에 기댄 고백
[01:25.68]诉说着圣诞节的期盼
[01:25.68]매년 오늘엔
[01:27.45]每年的今天
[01:27.45]오 너의 곁에 있을게
[01:30.47]都会陪在你的身边
[01:30.47]하얀 눈이 와 매일 기다리던
[01:33.71]白雪落下 每日期盼着的鹅毛大雪
[01:33.71]함박 눈을 맞으며
[01:36.15]落在我的身上
[01:36.15]밤새 너와 함께 꿈꾸며
[01:39.259995]我要整晚和你一起做着梦
[01:39.259995]사랑 노래 부를래
[01:41.78]和你一起唱情歌
[01:41.78]눈꽃처럼 사뿐히 너에게
[01:44.86]我要向着雪花般轻盈的你
[01:44.86]수줍게 다가가서 다가가서
[01:48.34]羞涩的一点点靠近
[01:48.34]자그맣게 속삭일 거야
[01:52.1]在你耳边轻声细语
[01:52.1]다 고백할 거야
[01:55.28]我要向你表白一切
[01:55.28]손꼽아 기다린 오늘
[01:58.83]掐着手指等待着今天
[01:58.83]I only wanna be with you
[02:04.45]
[02:04.45]하얀 거릴 너와 발맞춰 걷는 게 좋아
[02:07.16]我喜欢在白色的街道上和你一起肩并肩前行
[02:07.16]차가워진 내손 네 코트 넣는 게 좋아
[02:09.93]喜欢把我冰凉的手伸到你的外套里取暖
[02:09.93]벤치 위 누구 작품일까 아기 눈사람
[02:12.8]长椅上的那个小雪人 是谁的大作呀
[02:12.8]모두 둘만의 크리스마스
[02:14.6]这一切都好像是礼物一样
[02:14.6]축복해준 선물 같아
[02:15.87]祝福着我们俩的圣诞节
[02:15.87]1년 내내 기다린 오늘
[02:18.45]一整年翘首期盼着的今天
[02:18.45]Happy Christmas day
[02:20.39]
[02:20.39]눈꽃이 그린 저 하늘
[02:21.84]飞扬的白雪描画的天空
[02:21.84]우리 기억 우리 만남 우리 사랑
[02:24.19]我们的回忆 我们的相遇 我们的爱情
[02:24.19]조금은 특별한 오늘 너와 나
[02:26.56]你和我 在今天这特别的日子里
[02:26.56]하얀 눈이 와 매일 기다리던
[02:29.52]白雪落下 每日期盼着的鹅毛大雪
[02:29.52]함박 눈을 맞으며
[02:31.95999]落在我的身上
[02:31.95999]밤새 너와 함께 꿈꾸며
[02:35.08]我要整晚和你一起做着梦
[02:35.08]사랑 노래 부를래
[02:37.6]和你一起唱情歌
[02:37.6]눈꽃처럼 사뿐히 너에게
[02:40.64]我要向着雪花般轻盈的你
[02:40.64]수줍게 다가가서 다가가서
[02:44.18]羞涩的一点点靠近
[02:44.18]자그맣게 속삭일 거야
[02:47.82]在你耳边轻声细语
[02:47.82]다 고백할 거야
[02:51.13]我要向你表白一切
[02:51.13]I love you always be mine
[02:54.34]
[02:54.34]하얀 사랑을 네게 줄게
[03:01.54]我要给你纯白的爱情
[03:01.54]Merry Christmas
[03:04.11]
[03:04.11]Merry Christmas
[03:09.011]