No Such Thing - Sara Bareilles

[00:00.0]No Such Thing - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)
[00:02.93]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.93]Lyrics by：Sara Bareilles/Justin Tranter
[00:05.87]//
[00:05.87]Composed by：Sara Bareilles/Justin Tranter
[00:08.81]//
[00:08.81]I feel you it's like you're in the next room
[00:15.21]我感觉到你的气息 仿佛你就在隔壁
[00:15.21]At any given moment you could reappear
[00:24.79]好像随时都有可能再次出现
[00:24.79]Thin air you're out there in it somewhere
[00:31.23]空气稀薄 你就在附近
[00:31.23]If I could only get there I could breathe again
[00:39.32]只有找到你 我才能重获生机
[00:39.32]Tell me how to start
[00:43.17]告诉我该怎么做
[00:43.17]What comes after you
[00:47.17]你会给我带来什么
[00:47.17]I am in the dark
[00:51.28]我身处黑暗中
[00:51.28]Love what now
[00:56.28]该怎么去爱
[00:56.28]No such thing as over you
[01:02.35]忘记你是不可能的
[01:02.35]I don't want it anyway
[01:04.1]反正我也不想忘记你
[01:04.1]I wouldn't even try to
[01:10.13]我根本不会尝试这样做
[01:10.13]If I don't let go then there is
[01:12.43]只要我不放手
[01:12.43]No such thing as over this
[01:19.38]我就不可能忘记你
[01:19.38]I've tried to get over you over you over you
[01:23.32]我以前尝试过忘记你
[01:23.32]But I think there's no such thing
[01:37.04]但我觉得做不到
[01:37.04]Broken you roam by in the ruins
[01:43.240005]心碎了 你是我的女神 而我是个废人
[01:43.240005]The stone I can't find you in
[01:47.34]我到处都找不到你
[01:47.34]Is all that still remains
[01:52.8]一切都和从前一样吗
[01:52.8]Little white lights
[01:55.21]点点白色星光
[01:55.21]They perforate every night sky
[01:59.240005]它们照亮了夜空
[01:59.240005]I say it to them every time come back in
[02:08.2]我每次都对它们说 快回来吧
[02:08.2]No such thing as over you
[02:14.24]忘记你是不可能的
[02:14.24]I don't want it anyway
[02:16.35]反正我也不想忘记你
[02:16.35]I wouldn't even try to
[02:22.35]我根本不会尝试这样做
[02:22.35]If I don't let go then there is
[02:24.59]只要我不放手
[02:24.59]No such thing as over this
[02:31.35]我就不可能忘记你
[02:31.35]I've tried to get over you over you over you
[02:35.08]我以前尝试过忘记你
[02:35.08]Over you over you
[02:37.08]忘记你
[02:37.08]You're on my mind all the time
[02:41.12]你一直在我的心里
[02:41.12]But I can't fix it by fixating on a rewind
[02:43.05]就算时光倒流也不会改变
[02:43.05]Tried to get over you over you over you
[02:45.86]尝试过忘记你
[02:45.86]When a good thing changes
[02:47.11]当美好的事物发生改变时
[02:47.11]When the change is staying
[02:49.28]当这个改变无法逆转时
[02:49.28]Only thing to find is
[02:51.18]你就会发现
[02:51.18]What to hold on till there's something else to hold on to
[03:00.45]你能做的就是坚持到最后一刻 最后一刻
[03:00.45]Over you over you over you
[03:01.52]忘记你
[03:01.52]Hold on till there's something else to hold on to
[03:08.33]坚持到最后一刻 最后一刻
[03:08.33]No such thing
[03:14.36]不可能
[03:14.36]I don't want it anyway
[03:16.1]反正我也不想忘记你
[03:16.1]I wouldn't even try to
[03:22.42]我根本不会尝试这样做
[03:22.42]If I don't let go then there is
[03:24.5]只要我不放手
[03:24.5]No such thing as over this
[03:31.3]我就不可能忘记你
[03:31.3]I've tried to get over you over you over you
[03:35.34]我以前尝试过忘记你
[03:35.34]But I think there's no such thing
[03:40.34]但我觉得做不到