봄에 듣기 좋은 노래 - 자취방스토리

[00:00.0]봄에 듣기 좋은 노래 - 자취방스토리 (出租屋Story)
[00:00.55]
[00:00.55]词：한가을
[00:01.1]
[00:01.1]曲：한가을
[00:01.65]
[00:01.65]编曲：허은율
[00:02.2]
[00:02.2]Spring is here 내게 찾아온 봄날
[00:07.21]我的春天已经到来
[00:07.21]왜이리 겨울 보다 더 추운지
[00:15.0]为什么比冬天还冷
[00:15.0]Spring is here 내게 찾아온 봄날
[00:20.08]我的春天已经到来
[00:20.08]왜이리 겨울 보다 더 추운지 um
[00:27.84]为什么比冬天还冷
[00:27.84]알람이 울리네 아침밥은
[00:29.81]闹钟响起
[00:29.81]정적에 졸업한지 몇 년일까
[00:32.18]有多少年没吃早饭了
[00:32.18]예외 없지 취업난에
[00:33.94]就业难没有例外
[00:33.94]거울에 서서 넥타이를
[00:35.76]站在镜子前打领带
[00:35.76]괜히 메어 사진 한 장으로
[00:37.69]拍一张照片
[00:37.69]Sns 데일리룩 댓글을 보며
[00:40.8]Sns 看日常服装评论
[00:40.8]내가 아닌 또 다른 나를 보며
[00:43.49]看着另一个我
[00:43.49]스스로 위로 받는 것도 잠시
[00:46.82]自我安慰也只是暂时的
[00:46.82]또 다른 내가 아닌
[00:48.21]不是另一个我
[00:48.21]원래 나의 모습으로
[00:49.93]而是真正的我
[00:49.93]또 다른 내가 아닌
[00:51.32]不是另一个我
[00:51.32]원래 나의 모습으로
[00:54.39]而是真正的我
[00:54.39]아프니까 청춘이란 말
[00:57.36]因为痛所以是青春
[00:57.36]청춘이니 아프라는 말
[01:00.71]因为是青春 所以痛
[01:00.71]뭐하나 쉬운 게 없는 건지
[01:03.69]没有一件事情是容易的
[01:03.69]뭐하나 쉬운 게 없는 건지
[01:06.19]没有一件事情是容易的
[01:06.19]취업만큼 머리 아픈 연애를 위한 조건
[01:09.34]恋爱的条件跟就业一样困难
[01:09.34]면접만큼 까다로운 그녀들의 행동
[01:12.49]面试般苛刻的她们的举动
[01:12.49]왜 정해진 답이 없어
[01:15.85]为什么没有答案
[01:15.85]왜 정해진 기준은 있어
[01:19.22]为什么有标准
[01:19.22]Spring is here 내게 찾아온 봄날
[01:24.11]我的春天已经到来
[01:24.11]왜이리 겨울 보다 더 추운지 um
[01:31.84]为什么比冬天还冷
[01:31.84]Spring is here 내게 찾아온 봄날
[01:36.84]我的春天已经到来
[01:36.84]왜이리 겨울 보다 더 추운지
[02:10.27]为什么比冬天还冷
[02:10.27]집밖을 나서네 멋 부린 나그네
[02:13.2]打扮出门的游子
[02:13.2]이곳저곳 배회하며 찾아온 사랑에
[02:16.45]徘徊各地 渴望
[02:16.45]굶주려 있어 누군가
[02:18.04001]爱情的到来
[02:18.04001]내 배를 채워주기에도
[02:19.57]在别人填饱我肚子之前
[02:19.57]먹이를 찾아 어두운 산기슭을 헤매네
[02:22.12]在山坡上徘徊寻找猎物
[02:22.12]Oh 할 만해 저 여자
[02:24.84]那个女人还可以
[02:24.84]가까이 가보자 했는데
[02:25.91]靠近一点看看
[02:25.91]Oh 할매네 할머니네
[02:28.83]哦 是老奶奶呀
[02:28.83]할머니시네 죄송합니다
[02:30.9]老奶奶对不起
[02:30.9]할머니 많이 파세요
[02:33.37]老奶奶祝你生意兴隆
[02:33.37]뚜두루뚜 발길을 돌려
[02:36.6]转身
[02:36.6]벚꽃축제를 가보니 이미
[02:38.86]去看看樱花庆典
[02:38.86]연인 아닌 사람들은 찾아볼 수가 없네
[02:42.92]已经全部成双成对
[02:42.92]뭘 기대했던 것 마냥
[02:44.56]像期待什么似的
[02:44.56]개마냥 꼬리만 살랑살랑 흔드네
[02:48.62]小狗般的摇尾巴
[02:48.62]봄바람 휘날리며 흩날리는 벚꽃 잎이
[02:51.64]被春风飘飞的樱花瓣
[02:51.64]울려 퍼진 이 거리를
[02:53.20999]散发在这条街
[02:53.20999]언제쯤 난 둘이 걸을까
[02:55.72]何时能与恋人一起踏上
[02:55.72]누릴 수 있을까
[02:57.94]享受
[02:57.94]너와 함께 있는 내가 있을까
[03:01.34]会有与你在一起的那一天吗
[03:01.34]Spring is here 내게 찾아온 봄날
[03:06.61]我的春天已经到来
[03:06.61]왜이리 겨울 보다 더 추운지 um
[03:14.24]为什么比冬天还冷
[03:14.24]Spring is here 내게 찾아온 봄날
[03:19.15]我的春天已经到来
[03:19.15]왜이리 겨울 보다 더 추운지
[03:27.11]为什么比冬天还冷
[03:27.11]벚꽃은 떨어지고 봄비가 주루루루
[03:33.32]樱花瓣落地 春雨降临
[03:33.32]시간이 흘러 흘러 여름이 찾아오네
[03:39.64]时间流逝 夏天将近
[03:39.64]벚꽃은 떨어지고 봄비가 주루루루
[03:46.03]樱花瓣落地 春雨降临
[03:46.03]시간은 흘러만 가네
[03:51.00299]时间流逝