너 아니면 안 되는걸 - SHINee

[00:00.0]너 아니면 안되는 걸 (Romantic) - SHINee (샤이니)
[00:03.82]
[00:03.82]Yeah my girl!
[00:11.25]
[00:11.25]내가 바보야
[00:15.32]我是个傻瓜
[00:15.32]잊을 수 없는 너의 사랑이
[00:16.69]我无法忘记你的爱
[00:16.69]마지막 눈물이
[00:17.44]最后一滴泪
[00:17.44]나의 온 가슴을 찢어 놓는다
[00:20.5]撕裂了我的心
[00:20.5]찢어 놓는다 정말 미안해
[00:23.64]撕裂了我的心，真的对不起
[00:23.64]내 마음이 가는대로 난
[00:26.64]我随我自己的脚步
[00:26.64]아무생각 없이 걷고 있지
[00:30.64]没有任何想法的走下去
[00:30.64]니 모습을 닮은 누군가를 찾는 건지 난
[00:35.27]我是在寻找某个像你的人吧
[00:35.27]그냥 그 자리에 서있어
[00:38.48]就在那个位置呆呆的站着
[00:38.48]쓸쓸한 내 어깨를 금방이라도
[00:41.67]感觉你随时会拍打我孤单的肩膀
[00:41.67]니가 두드리고 숨은 것만 같은데
[00:45.57]然后就会躲起来
[00:45.57]왜 없는 건 지 못 보는 건 지
[00:49.29]但为什么我看不见你
[00:49.29]아니 눈이 멀었는지 Oh No!
[00:53.54]难道我眼花了吗 不!
[00:53.54]또 다른 사랑을 할 수도 있다고
[00:56.92]我以为我可以再谈一场恋爱
[00:56.92]난 믿었었는데
[01:00.29]我一直相信着
[01:00.29]가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어 어떡해?
[01:08.520004]但你就像深深的烙印一样在我心中无法抹去，我该怎么办？
[01:08.520004]너 아니면 안되는 걸
[01:11.96]不是你的话就不行
[01:11.96]이제야 알아버린 내가 너무 비참해
[01:16.95]我现在才明白这些，我现在真的好悲惨
[01:16.95]사진 속엔 아직 도 내가 너의
[01:21.4]照片中的我感觉还是你
[01:21.4]사랑인 것 같은데
[01:23.71]爱着的那个人啊
[01:23.71]너의 체온 너의 얼굴
[01:27.01]你的体温 你的脸庞
[01:27.01]아직 도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸
[01:31.71]我的心仍然可以感受到这些
[01:31.71]Still I have ROMANTIC in my heart
[01:36.39]
[01:36.39]돌아가고 싶은 걸
[01:38.770004]我想回到过去
[01:38.770004]수없이 많은 날을 그렇게
[01:41.58]那无数的日子
[01:41.58]너의 모든 것을 가졌던 나
[01:45.39]我拥有的你一切
[01:45.39]이젠 왜? Baby why?
[01:46.95]现在为什么不行? 宝贝为什么?
[01:46.95]네게선 Tell me why?
[01:48.89]现在的我 告诉我为什么?
[01:48.89]날 찾을 수가 없게 된 걸까?
[01:53.45]已经找不到我的踪影了吗?
[01:53.45]난 너무 두려워 우리의 추억이
[01:57.08]我真的好害怕，在我们回忆
[01:57.08]깊게 배어 있는 곳에
[02:00.35]最深的地方
[02:00.35]완벽한 사람을 만난 널
[02:06.53]见到你和完美的他
[02:06.53]보게 될까봐
[02:08.83]在一起的样子
[02:08.83]너 같은 사랑을 만날 수 있다고
[02:12.09]我原先深信着我能找到
[02:12.09]난 믿었었는데
[02:15.34]像你一样的爱
[02:15.34]가슴 안에 너는 낙인처럼 아파 죽겠는 걸 어떡해?
[02:23.33]但你就像深深的烙印一样在我心中无法抹去，我该怎么办？
[02:23.33]너 아니면 안되는 걸
[02:27.02]不是你的话就不行
[02:27.02]이제야 알아버린 내가 너무 비참해
[02:31.91]我现在才明白这些，我现在真的好悲惨
[02:31.91]사진 속엔 아직도 내가
[02:34.35]照片中的我感觉还是你
[02:34.35]너의 사랑인 것 같은데
[02:38.34]爱着的那个人啊
[02:38.34]너의 체온 너의 얼굴
[02:42.04001]你的体温 你的脸庞
[02:42.04001]아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸
[02:46.85]我的心仍然可以感受到这些
[02:46.85]Still I have ROMANTIC in my heart
[02:51.29001]
[02:51.29001]돌아가고 싶은 걸
[02:53.66]我想回到过去
[02:53.66]난 지쳐버렸나 봐
[02:56.54001]我已经很累了
[02:56.54001]홀로 남겨진 사랑에
[03:00.29]我一个人被留在了爱情里
[03:00.29]너의 빈자리 만 난 찾고 헤매는 데
[03:07.48]我还在寻找着你的踪影
[03:07.48]제발 좀 나를 봐
[03:11.17]求求你看看我
[03:11.17]널 닮은 나를 봐
[03:14.86]看着跟你相似的我
[03:14.86]내겐 정말 이런 시련들이 힘들어
[03:23.67]折中试练对我来说真的很痛苦
[03:23.67]기다림 보다 힘든 건
[03:25.98]比等待还要累人的
[03:25.98]니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
[03:30.24]就是我连你的习惯也开始模仿了
[03:30.24]내 속엔 나 보다 니가 더 많은걸
[03:36.73]在我的心理，你的存在比我还多
[03:36.73]I wanna be wanna be your man
[03:38.67]
[03:38.67]그때로 돌아가 다시
[03:40.97]我想回到过去
[03:40.97]널 사랑한 한 남자로 태어나서
[03:45.16]重新成为那个你爱的男人
[03:45.16]다시는 너를 아프게 하지는 않을래
[03:51.03]不会再让你受伤
[03:51.03]Can I go? I wanna be
[03:52.1]
[03:52.1]I won't let you be your man
[03:53.66]
[03:53.66]너 아니면 안되는 걸
[03:57.05]不是你就不行
[03:57.05]이제야 알아버린 내가 너무 비참해
[04:01.74]我现在才明白这些，我现在真的好悲惨
[04:01.74]사진 속엔 아직 도 내가
[04:04.55]照片中的我感觉还是你
[04:04.55]너의 사랑인 것 같은데
[04:08.55]爱着的那个人啊
[04:08.55]너의 체온 너의 얼굴
[04:12.11]你的体温 你的脸庞
[04:12.11]아직 도 내 품 안에 느껴지고 있는걸
[04:16.74]我的心仍然可以感受到这些
[04:16.74]Still I have ROMANTIC in my heart
[04:21.48]
[04:21.48]돌아가고 싶은걸
[04:23.36]我想回到过去
[04:23.36]너 아니면 안되는 걸
[04:27.07]不是你就不行
[04:27.07]이제야 알아버린 내가 너무 비참해
[04:30.38]我现在才明白这些，我现在真的好悲惨
[04:30.38]잊을 수 없는 너의 그 사랑이
[04:31.75]我无法忘记你的爱
[04:31.75]마지막 눈물이 나의 온 가슴을 찢어놓고
[04:34.37]最后一滴泪撕裂了我的心
[04:34.37]절대 치유되지 않는 상처만 남겨
[04:36.41]留下了绝对不会治愈的伤痕
[04:36.41]내 초라한 모습만 남겨
[04:38.03]留下了我那凄惨的样子
[04:38.03]정말 비참해 나는 어떡해 나는 이제 정말 어떡해?
[04:42.04]真的好凄惨，我现在到底该怎么办?
[04:42.04]아직도 내 품 안에 느껴지고 있는걸
[04:46.72]我的心仍然可以感受到这些
[04:46.72]Still I have ROMANTIC in my heart
[04:50.23]
[04:50.23]... ...
[04:55.023]