I Just Wanna Shine - Fitz And The Tantrums

[00:00.0]I Just Wanna Shine - Fitz and The Tantrums
[00:00.91]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.91]Lyrics by：Fitz/James King/Jeremy Ruzumna/John Wicks/Joseph Karnes/Nick Long/Noelle Scaggs
[00:01.83]//
[00:01.83]I just wanna shine
[00:03.94]我只想耀眼夺目
[00:03.94]Like the sun when it comes up
[00:06.52]就像徐徐升起的朝阳
[00:06.52]Run the city from the rooftops
[00:09.0]高高在上 掌控全城
[00:09.0]'Cause today's gonna be my day
[00:12.03]今时今日就是我闪耀绽放的时机
[00:12.03]I just wanna climb
[00:14.24]我只想一步一步攀爬
[00:14.24]To the top of a mountain
[00:16.77]直至顶峰
[00:16.77]Standing tall when I'm howling
[00:19.42]傲然屹立 仰天长啸
[00:19.42]'Cause today's gonna be my
[00:21.01]今时今日就是我
[00:21.01]-day's gonna be my
[00:22.12]闪耀绽放的时机
[00:22.12]-day's -day's -day's -day's -day's
[00:25.68]闪耀绽放的时机
[00:25.68]Goodnight stress I'll see you in the morning
[00:30.81]晚安 压力的魔咒 明早再见
[00:30.81]I don't gotta guess you're always there for me
[00:35.94]无需多想 你一直在我身边
[00:35.94]Sowing them seeds of doubt
[00:38.24]播撒质疑的种子
[00:38.24]I think you like seeing me freak out
[00:41.19]我想你大概喜欢看我崩溃的样子
[00:41.19]Goodnight stress I'll see you in the morning
[00:45.3]晚安 压力的魔咒 明早再见
[00:45.3]So wake up
[00:46.99]还是醒来了
[00:46.99]I get out of bed stay up
[00:49.47]我起身下床 彻夜未眠
[00:49.47]Stay out of my head
[00:50.61]不要再折磨我
[00:50.61]'Cause it's dangerous
[00:52.07]因为这样很危险
[00:52.07]And I don't wanna lose my mind no
[00:56.11]我不想失去理智
[00:56.11]I just wanna shine
[00:58.28]我只想耀眼夺目
[00:58.28]Like the sun when it comes up
[01:00.94]就像徐徐升起的朝阳
[01:00.94]Run the city from the rooftops
[01:03.42]高高在上 掌控全城
[01:03.42]'Cause today's gonna be my day
[01:06.42]今时今日就是我闪耀绽放的时机
[01:06.42]I just wanna climb
[01:08.81]我只想一步一步攀爬
[01:08.81]To the top of a mountain
[01:11.29]直至顶峰
[01:11.29]Standing tall when I'm howling
[01:13.9]傲然屹立 仰天长啸
[01:13.9]'Cause today's gonna be my day
[01:27.81]今时今日就是我闪耀绽放的时机
[01:27.81]I used to lay low hiding in the shadows
[01:32.61]我过去常常躲在角落 默默无闻
[01:32.61]So don't give me dark days I already had those
[01:38.240005]所以不要再让黑暗的日子降临 我早就受够了
[01:38.240005]I'm just tryna figure out how to be myself right now
[01:43.18]此刻我只想探寻 如何做真正的自己
[01:43.18]I don't wanna lay low hiding in the shadows
[01:47.65]我不想再躲在角落 默默无闻
[01:47.65]So wake up
[01:49.25]还是醒来了
[01:49.25]I get out of bed stay up
[01:51.79]我起身下床 彻夜未眠
[01:51.79]Stay out of my head
[01:52.880005]不要再折磨我
[01:52.880005]'Cause it's dangerous
[01:54.44]因为这样很危险
[01:54.44]And I don't wanna lose my mind no
[01:58.28]我不想失去理智
[01:58.28]I just wanna shine
[02:00.52]我只想耀眼夺目
[02:00.52]Like the sun when it comes up
[02:03.22]就像徐徐升起的朝阳
[02:03.22]Run the city from the rooftops
[02:05.7]高高在上 掌控全城
[02:05.7]'Cause today's gonna be my day
[02:08.63]今时今日就是我闪耀绽放的时机
[02:08.63]I just wanna climb
[02:11.04]我只想一步一步攀爬
[02:11.04]To the top of a mountain
[02:13.54]直至顶峰
[02:13.54]Standing tall when I'm howling
[02:16.14]傲然屹立 仰天长啸
[02:16.14]'Cause today's gonna be my day
[02:30.19]今时今日就是我闪耀绽放的时机
[02:30.19]Wake up when I
[02:33.0]还是醒来了 我
[02:33.0]Stay up 'cause my
[02:35.94]彻夜未眠 因为
[02:35.94]Sugar days are up and
[02:38.32]躺在蜜罐里 舒服的日子结束了
[02:38.32]If I get out of my way
[02:41.2]如果我想冲破屏障 一马当先
[02:41.2]I just wanna shine
[02:43.47]我只想耀眼夺目
[02:43.47]Like the sun when it comes up
[02:45.92]就像徐徐升起的朝阳
[02:45.92]Run the city from the rooftops
[02:48.48]高高在上 掌控全城
[02:48.48]'Cause today's gonna be my day
[02:51.52]今时今日就是我闪耀绽放的时机
[02:51.52]I just wanna climb
[02:53.81]我只想一步一步攀爬
[02:53.81]To the top of a mountain
[02:56.31]直至顶峰
[02:56.31]Standing tall when I'm howling
[02:58.76]傲然屹立 仰天长啸
[02:58.76]'Cause today's gonna be my day
[03:03.76]今时今日就是我闪耀绽放的时机