A Little Less Talk & A Lot - Toby Keith

[00:00.0]A Little Less Talk And A Lot More Action - Toby Keith
[00:08.14]
[00:08.14]I was getting kinda tired
[00:09.83]我累了
[00:09.83]Of her endless chatter
[00:12.05]因为你无止境的唠叨
[00:12.05]Nothing I could say
[00:13.77]无话可说
[00:13.77]Ever seemed to matter
[00:15.65]就不是问题
[00:15.65]So I took a little drive
[00:17.5]所以，我开车
[00:17.5]Just to clear my head
[00:19.65]理清思绪
[00:19.65]I saw a flashing neon up ahead
[00:23.7]头顶在闪光
[00:23.7]It looked like a place
[00:24.92]像在一个地方
[00:24.92]To find some satisfaction
[00:27.25]找到了满足感
[00:27.25]With a little less talk
[00:28.94]没有说话
[00:28.94]And a lot more action
[00:38.63]只是行动
[00:38.63]I paid the man at the door
[00:40.35]我在门口见到一个男的
[00:40.35]And pushed my way to the bar
[00:42.97]开上一条去酒吧的路
[00:42.97]Shouted for a drink
[00:44.23]喝酒
[00:44.23]Over a screaming guitar
[00:46.61]在吉他声中
[00:46.61]A drunk on a stool
[00:48.3]我吐了
[00:48.3]Tried to mess with my head
[00:50.28]想使我混乱
[00:50.28]But I didn't even listen
[00:52.01]但是没听到
[00:52.01]To a word he said
[00:54.2]他说的
[00:54.2]I knew somewhere
[00:55.67]在某地
[00:55.67]Amid all this distraction
[00:57.85]心烦意乱中
[00:57.85]Was a little less talk
[00:59.79]没有说话
[00:59.79]And a lot more action
[01:01.93]只是行动
[01:01.93]A little less talk
[01:04.46]少说话
[01:04.46]If you please
[01:05.83]你高兴
[01:05.83]A lot more loving
[01:07.34]给更多的爱
[01:07.34]Is what I need
[01:09.74]这是我需要的
[01:09.74]Let's get on down
[01:11.35]继续
[01:11.35]To the main attraction
[01:13.229996]吸引
[01:13.229996]With a little less talk
[01:14.97]少说话
[01:14.97]And a lot more action
[01:39.96]只是行动
[01:39.96]Well she was fighting them off
[01:41.83]她在努力忘记
[01:41.83]At a corner table
[01:43.729996]在转角的桌子上
[01:43.729996]She had a longneck bottle
[01:45.81]她有一个长颈瓶
[01:45.81]She was peeling the label
[01:48.06]撕下标签
[01:48.06]The look on her face
[01:49.59]她脸上的表情
[01:49.59]It was perfectly clear
[01:51.45]很明显
[01:51.45]She said somebody please
[01:53.6]请
[01:53.6]Get me out of here
[01:55.880005]带我离开这里
[01:55.880005]The look she shot me
[01:57.4]他看我的表情
[01:57.4]Through the glass refraction
[01:59.31]通过玻璃反射
[01:59.31]Said a little less talk
[02:00.98]只是行动
[02:00.98]And a lot more action
[02:03.72]只是行动
[02:03.72]A little less talk
[02:05.86]没有说话
[02:05.86]If you please
[02:07.36]如果可以
[02:07.36]A lot more loving
[02:08.78]给我爱
[02:08.78]Is what I need
[02:11.08]我需要的
[02:11.08]Let's get on down
[02:12.8]继续
[02:12.8]To the main attraction
[02:14.59]吸引
[02:14.59]With a little less talk
[02:16.58]没有说话
[02:16.58]And a lot more action
[02:19.07]只是行动
[02:19.07]A little less talk
[02:22.78]没有说话
[02:22.78]A lot more action
[02:26.5]只是行动
[02:26.5]Let's get on down
[02:28.34]继续
[02:28.34]To the main attraction
[02:30.05]吸引
[02:30.05]With a little less talk
[02:32.07]没有说话
[02:32.07]And a lot more action
[02:34.47]只是行动
[02:34.47]Get on down
[02:35.78]继续
[02:35.78]To the main attraction
[02:37.59]吸引
[02:37.59]With a little less talk
[02:41.81]没有说话
[02:41.81]A lot more action
[02:46.081]只是行动