Double Denim - Katie Sky

[00:00.1]Double Denim - Katie Sky
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Katie Sky/Kevin Van der Thelon
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Katie Sky/Kevin Van der Thelon
[00:00.97]
[00:00.97]Am I cool enough to pull off double denim
[00:04.42]我是否酷到可以穿上双层牛仔裤
[00:04.42]You'll find soon enough that impostor syndrome
[00:07.92]你很快就会发现骗子综合症
[00:07.92]Is a real real thing but all of this is real life
[00:15.13]这是千真万确的但这一切都是现实生活
[00:15.13]So what's the problem with just letting it all hang out
[00:18.64]就让一切顺其自然有什么问题
[00:18.64]Surely it's heavy carrying all of that self-doubt
[00:22.75]带着所有的自我怀疑真的很沉重
[00:22.75]But your company loves misery
[00:26.17]但你的公司喜欢痛苦
[00:26.17]You show the good the bad the pretty
[00:29.06]你让我看到好的坏的和美丽的
[00:29.06]Used to live inside a constant shade of green
[00:32.53]曾经生活在一片葱绿之中
[00:32.53]Always wondered what they had but it wasn't for me
[00:36.59]总是想知道他们拥有什么但这不是为我准备的
[00:36.59]Think I'm seeing here a pattern
[00:39.83]我好像看到了一个规律
[00:39.83]Pics or it didn't really happen
[00:42.65]拍下照片或者这一切都不是真的
[00:42.65]And all this time
[00:48.28]一直以来
[00:48.28]Don't you know we're all tryna do the same
[00:51.6]你知道吗我们都想做同样的事
[00:51.6]Getting through this jammy with the least pain
[00:55.98]轻而易举地度过难关
[00:55.98]Am I cool enough to pull off double denim
[00:59.26]我是否酷到可以穿上双层牛仔裤
[00:59.26]You'll find soon enough that impostor syndrome
[01:02.68]你很快就会发现骗子综合症
[01:02.68]Is a real real thing but all of this is real life
[01:09.51]这是千真万确的但这一切都是现实生活
[01:09.51]Eggs and avocado better take your picture
[01:12.85]鸡蛋和牛油果最好给你拍张照
[01:12.85]I don't really think that all those likes on Insta
[01:16.32]我真的不觉得Insta上那么多赞
[01:16.32]Are a real real thing 'cause baby this is real life
[01:23.86]都是千真万确的因为宝贝这就是现实生活
[01:23.86]We were young we were kids and we lived in the moment
[01:27.96]我们少不更事我们活在当下
[01:27.96]Oh the honesty of it all
[01:30.86]说实话
[01:30.86]When did the world swallow us whole
[01:32.61]这世界何时将我们吞没
[01:32.61]Could we keep it plain and simple from now
[01:37.14]从现在开始我们能否坦诚相待
[01:37.14]'Cause all this time
[01:43.4]因为这段时间
[01:43.4]Don't you know we're all tryna do the same
[01:46.41]你知道吗我们都想做同样的事
[01:46.41]Getting through this jammy with the least pain
[01:50.68]轻而易举地度过难关
[01:50.68]Am I cool enough to pull off double denim
[01:53.93]我是否酷到可以穿上双层牛仔裤
[01:53.93]You'll find soon enough that impostor syndrome
[01:57.46]你很快就会发现骗子综合症
[01:57.46]Is a real real thing but all of this is real life
[02:04.4]这是千真万确的但这一切都是现实生活
[02:04.4]Eggs and avocado better take your picture
[02:07.77]鸡蛋和牛油果最好给你拍张照
[02:07.77]I don't really think that all those likes on Insta
[02:11.08]我真的不觉得Insta上那么多赞
[02:11.08]Are a real real thing 'cause baby this is real life
[02:18.93]都是千真万确的因为宝贝这就是现实生活
[02:18.93]Is cool even a thing anymore
[02:22.47]已经不再觉得酷了
[02:22.47]If not what are we doing all this for
[02:26.17]如果不是我们这样做是为了什么
[02:26.17]Let it all just float away
[02:29.57]就让一切随风而逝吧
[02:29.57]I said Satan not today
[02:32.69]我说今天不是撒旦
[02:32.69]Is cool even a thing anymore
[02:36.09]已经不再觉得酷了
[02:36.09]If not what are we doing all this for
[02:39.83]如果不是我们这样做是为了什么
[02:39.83]Keep the haters all at bay
[02:43.16]让嫉妒我的人都躲在一边
[02:43.16]I said Satan no
[02:45.42]我说撒旦不行
[02:45.42]'Cause I'm telling you that if you blink you're gonna miss it
[02:48.86]因为我告诉你如果你眨眼你就会错过
[02:48.86]Think it's time to let go of those things you're wishing for
[02:53.02]我想是时候放弃你心中的期待了
[02:53.02]This is it baby this is real life
[02:58.002]就是这样宝贝这就是现实生活