The Laughing Song - Dough-Boy&欧阳靖

[00:00.0]The Laughing Song - Dough-Boy/欧阳靖
[00:03.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.1]词：MC JIN 欧阳靖
[00:05.21]
[00:05.21]曲：Dough-Boy/MC JIN 欧阳靖
[00:07.2]
[00:07.2]编曲：Dough-Boy
[00:08.83]
[00:08.83]监制：Dough-Boy
[00:11.71]
[00:11.71]昨天已经过去现在凌晨
[00:14.05]昨天已经过去现在凌晨
[00:14.05]今天我们都那么精神
[00:16.36]
[00:16.36]明天可能会更美好
[00:18.89]
[00:18.89]每天我们都一起笑一起笑
[00:21.38]
[00:21.38]Like haha hahaha ha
[00:24.1]哈哈哈嘿嘿嘿
[00:24.1]Haha hahaha ha
[00:26.18]
[00:26.18]Like haha hahaha ha
[00:28.78]就像哈哈哈嘿嘿嘿
[00:28.78]Hahahaha 一起笑一起笑
[00:31.03]
[00:31.03]Once upon a time I was a child with a dream
[00:33.4]很久很久以前我是个心怀梦想的孩子
[00:33.4]Waiting for the day that I arrive on the scene
[00:35.91]等待着我出人头地的那一天
[00:35.91]Saw the dollar signs started devising a scheme
[00:38.18]眼中闪过金钱的光芒，开始谋划诡计。
[00:38.18]Never played golf but always had my eyes on the green
[00:40.65]从未打过高尔夫，但目光总锁定在绿茵之上（指追求财富）
[00:40.65]Got in the game didn't know it was monopoly
[00:43.36]加入游戏，才知不公
[00:43.36]Collected two hundred never bought no property
[00:45.63]赚得两百却不置产
[00:45.63]Can only blame myself I didn't play properly
[00:48.19]只能怪自己，处理得不对
[00:48.19]It's all part of the journey it ain't odd to see
[00:50.34]这都是人生旅途的一部分，没什么稀奇的
[00:50.34]I knew what I was after I didn't slow down
[00:52.61]我知道我是谁之后我不会放慢脚步
[00:52.61]Couldn't have it though I was shopping window style
[00:55.0]但无法拥有，犹如橱窗购物般遥不可及
[00:55.0]Out the gate I was an outcast they like Jin so wild
[00:57.02]自始至终，我被看作社会的弃子，他们觉得我和Jin一样不羁
[00:57.02]Used to do shows for 3 stacks but I'm a big boy now
[00:59.64]曾共演三叠秀，如今我已独当一面
[00:59.64]My mind's elevated this line is my favourite
[01:02.15]思绪已高飞
[01:02.15]When you stop chasing success you've finally made it
[01:04.82]不再追名逐利，成功已悄然降临
[01:04.82]Honestly I'll be fine without a grammy
[01:07.18]其实我不在意没拿格莱美奖
[01:07.18]Got my rhymes my piece of mind and my family
[01:09.19]韵律在胸，心安理得，还有家人为伴
[01:09.19]昨天已经过去现在凌晨
[01:11.56]
[01:11.56]今天我们都那么精神
[01:13.99]
[01:13.99]明天可能会更美好
[01:16.44]
[01:16.44]每天我们都一起笑一起笑
[01:18.97]
[01:18.97]Like haha hahaha ha
[01:21.59]哈哈哈
[01:21.59]Haha hahaha ha
[01:23.6]
[01:23.6]Like haha hahaha ha
[01:26.32]哈哈哈
[01:26.32]Hahahaha 一起笑一起笑
[01:28.479996]哈哈哈哈，一起欢笑
[01:28.479996]Know some days can get dark don't be afraid to shine
[01:30.99]有时日子会很黑暗，不要害怕发光
[01:30.99]Use the light that's inside you to escape that state of mind
[01:33.259995]点亮内心之光，逃离那困扰心境
[01:33.259995]If you wanna be a champ it's gonna take some time
[01:35.8]如果你想成为冠军需要一点时间
[01:35.8]Nothing happens overnight look at the Lakers and LeBron
[01:38.0]成功非一蹴而就，湖人队和詹姆斯便是例证
[01:38.0]Like King James if you can't stand the heat get out the kitchen
[01:40.729996]如詹皇所言，耐不住炙热便离开厨房
[01:40.729996]I got the recipe if you wanna listen
[01:42.94]若想知晓成功道，秘方我手你来听
[01:42.94]One spoon of joy two cups of gratitude
[01:45.56]一勺欢乐，两杯感激
[01:45.56]Three bowls of fun swallow that to fix your attitude
[01:47.86]三碗乐趣，吞下它，改变你的态度
[01:47.86]Life ain't a fairy tale might not be a happily ever after
[01:50.009995]人生并非童话，结局未必圆满
[01:50.009995]Turn a page and find a twist after every chapter
[01:52.65]篇章翻过，每章都有新转折
[01:52.65]They think your story's over nah nah nah
[01:55.05]他们以为你故事已结束，哈哈，可还没完呢
[01:55.05]Just laugh at they face like hahaha
[01:57.25]就对他们哈哈大笑
[01:57.25]Don't let others negativity drag you down
[01:59.7]别让消极情绪把你拖下水
[01:59.7]Sucking all the life out the room like a vacuum sound
[02:02.04]如真空般吸走满室生气
[02:02.04]If it's a lot to take in what I'm throwing at you now
[02:04.4]若此刻我抛出的这些难以承受
[02:04.4]Give it time to download like a new app you found
[02:06.85]给它时间消化，就像你发现新应用一样下载它
[02:06.85]昨天已经过去现在凌晨
[02:09.12]昨天已经过去现在凌晨
[02:09.12]今天我们都那么精神
[02:11.52]今天我们活力满满
[02:11.52]明天可能会更美好
[02:14.03]
[02:14.03]每天我们都一起笑一起笑
[02:16.35]
[02:16.35]Like haha hahaha ha
[02:19.12]哈哈哈，笑声不断
[02:19.12]Haha hahaha ha
[02:21.26]
[02:21.26]Like haha hahaha ha
[02:23.95]哈哈哈
[02:23.95]Hahahaha 一起笑一起笑
[02:26.41]
[02:26.41]Haha hahaha ha
[02:29.44]
[02:29.44]Haha hahaha ha
[02:30.9]
[02:30.9]Like haha hahaha ha
[02:33.57]哈哈哈大笑声
[02:33.57]Hahahaha 一起笑一起笑
[02:38.057]哈哈哈哈，一起欢笑