夏を生きる - 緑黄色社会

[00:05.4]夏を生きる - 緑黄色社会
[00:08.19]
[00:08.19]词：長屋晴子
[00:09.75]
[00:09.75]曲：長屋晴子
[00:11.16]
[00:11.16]编曲：Naoki Itai
[00:11.59]
[00:11.59]勢いまかせのサイダー
[00:13.99]气势汹汹的汽水
[00:13.99]ベタついたまま
[00:17.08]本身甜腻黏糊
[00:17.08]透明なフリをしていた
[00:21.22]却假装自己澄澈透明
[00:21.22]本当は全部隠れているから
[00:26.69]将“真实”全部隐藏
[00:26.69]泥にまみれた強さを探した
[00:33.37]寻找着沾满泥泞的强大
[00:33.37]まっすぐな視線を
[00:36.03]你将坦率的视线
[00:36.03]こちらへ飛ばして
[00:38.74]径直地投向了我
[00:38.74]夏の分だけ輝いた君に恋した
[00:45.35]我爱上了闪耀出整个夏日辉煌的你
[00:45.35]夏を生きる
[00:50.12]活在当夏
[00:50.12]閉じ込めたいほど
[00:52.83]正因夏日时光匆匆
[00:52.83]早く過ぎ去ってしまうよ
[00:56.33]所以才想将之封存
[00:56.33]それならば
[00:58.73]既然如此
[00:58.73]もっと早く駆け抜けてしまえ
[01:06.79]不如更加极速地驰骋吧
[01:06.79]君は熱く
[01:11.71]你满怀热情
[01:11.71]終わらないんだと
[01:14.42]宣告这段时光
[01:14.42]はっきりと告げるから
[01:17.87]永不会完结
[01:17.87]君の続きが見たい 逞しくあれ
[01:28.479996]我想见证你的未来 愿你永远生机蓬勃
[01:28.479996]今は気が抜けたサイダー
[01:30.87]此刻的你如同跑了气的汽水
[01:30.87]どうか笑って
[01:33.9]多希望你可以笑一笑
[01:33.9]誰よりも近くで見てた
[01:38.06]我在离你最近的地方守望着你
[01:38.06]本当はどこにあるのかと探して
[01:43.490005]寻找着“真实”存在于何处
[01:43.490005]汗にまみれた涙を見つけた
[01:50.2]找到的却是交织着汗水落下的眼泪
[01:50.2]まっすぐな視線が
[01:52.85]率直的视线
[01:52.85]放物線描いて
[01:55.509995]划出抛物线
[01:55.509995]何度も
[01:56.229996]无数次
[01:56.229996]青く染まる君にくらくらした
[02:02.12]浸染着蔚蓝色的你令我目眩不已
[02:02.12]夏を生きる
[02:06.88]活在当夏
[02:06.88]見間違うほど凛とした顔していた
[02:13.12]你脸上凛然的神情 令我好几次恍惚错认
[02:13.12]君を見逃せない 逞しくあれ
[02:31.9]我的目光再也不会移开 愿你永远生机蓬勃
[02:31.9]空は高く
[02:34.58]天空高远
[02:34.58]どこまでだって
[02:36.58]似乎能够
[02:36.58]行けるような気がする
[02:42.45999]去往任何地方
[02:42.45999]日焼けをしながら
[02:45.38]在灼灼烈日下
[02:45.38]祈る手が気にせず汗をかいた
[02:52.25]不介意祈祷的双手已汗水淋漓
[02:52.25]大きく振りかぶって
[02:54.91]奋力挥动起来
[02:54.91]君をまっすぐに捉えて
[02:58.93]一眼便捕捉到你的身影
[02:58.93]誰にも負けないエールを
[03:02.23]向你的背影投去
[03:02.23]背中に投げた
[03:05.61]不输给任何人的助威呐喊
[03:05.61]夏を生きる
[03:10.47]活在当夏
[03:10.47]閉じ込めたいほど
[03:13.1]正因夏日时光匆匆
[03:13.1]早く過ぎ去ってしまうよ
[03:16.53]所以才想将之封存
[03:16.53]それならば
[03:19.03]既然如此
[03:19.03]もっと早く駆け抜けてしまえ
[03:27.14]不如更加极速地驰骋吧
[03:27.14]夏を生きる
[03:31.88]活在当夏
[03:31.88]見間違うほど凛とした顔していた
[03:38.01]你脸上凛然的神情 令我好几次恍惚错认
[03:38.01]このままじゃ
[03:40.49]这样下去你就要离我远去
[03:40.49]遠くなる 追いつかなくちゃ
[03:48.85]所以我必须尽快追赶上你
[03:48.85]君は熱く
[03:53.48]因为你一如既往
[03:53.48]変わらないんだと
[03:56.23]满怀热情
[03:56.23]曇りなく笑うから
[03:59.62]露出了毫无阴霾的明媚笑容
[03:59.62]君の続きが見たい
[04:04.36]我想见证你的未来
[04:04.36]逞しくあれ
[04:09.74]愿你永远生机蓬勃
[04:09.74]逞しくあれ
[04:14.074]愿你永远生机蓬勃