Feel It Twice - Camila Cabello

[00:00.0]Feel It Twice - Camila Cabello (卡米拉·卡贝洛)
[00:02.36]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.36]Lyrics by：Camila Cabello/Louis Bell/Adam Feeney/Tommy Paxton Beesley/Matthew Tavares/Amy Allen
[00:04.73]//
[00:04.73]Composed by：Camila Cabello/Louis Bell/Adam Feeney/Tommy Paxton Beesley/Matthew Tavares/Amy Allen
[00:07.09]//
[00:07.09]Oh I'm scared if I look in your eyes I might see your soul
[00:14.15]我怕如果与你对视 我也许会读懂你的灵魂
[00:14.15]I know love is the loneliest place when you fall alone
[00:20.72]我知道在感情世界里一厢情愿是最凄凉的
[00:20.72]Sitting by the phone
[00:22.6]守在电话旁
[00:22.6]Holding onto hope
[00:24.4]抱着一丝希望
[00:24.4]Spending all night wondering why you let me go
[00:29.08]整夜苦思冥想你为什么要让我离开
[00:29.08]I wish you felt how you're feeling two years ago
[00:36.92]我希望两年前你就体会这样的感觉
[00:36.92]Hurts me to hurt you baby
[00:40.57]伤害你我也很心痛 宝贝
[00:40.57]Lying awake and everything has changed
[00:44.38]难以成眠 一切都变了
[00:44.38]Keeping all distance lately
[00:47.85]最近我们保持着距离
[00:47.85]Kills me to kill you when I tell you
[00:50.61]令你心如刀割的时候我也不能幸免
[00:50.61]That I felt it once I can't feel it twice
[00:54.32]我体验过这种感觉 我绝不想试第二次
[00:54.32]It's more than I can take baby
[00:58.82]宝贝 我实在承受不来
[00:58.82]Hurts me to tell you I don't feel the same
[01:05.13]对你口是心非 我真的很难过
[01:05.13]I can feel you still staring at me when I look away
[01:12.4]当我看向别处时 我能感觉到你还在盯着我
[01:12.4]Can't imagine the pain that you feel when I kiss his face
[01:18.45]无法想象当我吻他的脸时你感受到的痛苦
[01:18.45]That's when you said
[01:20.29]你是这么说的
[01:20.29]"How can I be your friend
[01:21.88]"有了亲密关系之后
[01:21.88]When I know the way you taste
[01:23.87]我还怎么和你做朋友
[01:23.87]It's almost 2AM and I can't ask you to stay"
[01:27.44]快凌晨两点了 我却不能让你留下来"
[01:27.44]I don't know what's worse
[01:28.68]我不知道还有什么比这更糟
[01:28.68]Getting broken or making it break
[01:35.14]要么心碎要么亲手毁掉
[01:35.14]Hurts me to hurt you baby
[01:38.759995]伤害你我也很心痛 宝贝
[01:38.759995]Lying awake and everything has changed
[01:42.46]难以成眠 一切都变了
[01:42.46]Keeping all distance lately
[01:46.03]最近我们保持着距离
[01:46.03]Kills me to kill you when I tell you
[01:48.869995]令你心如刀割的时候我也不能幸免
[01:48.869995]That I felt it once I can't feel it twice
[01:52.5]我体验过这种感觉 我绝不想试第二次
[01:52.5]It's more than I can take baby
[01:57.03]宝贝 我实在承受不来
[01:57.03]Hurts me to tell you I don't feel the same
[02:02.45]对你口是心非 我真的很难过
[02:02.45]Hurts me to hurt you babe
[02:06.21]伤害你我也很心痛 宝贝
[02:06.21]Feels like there's nothing I can say
[02:09.81]好像我无话可说了
[02:09.81]Hurts me to hurt you babe
[02:13.35]伤害你我也很心痛 宝贝
[02:13.35]Kills me I have to walk away
[02:17.26]不得不离开几乎令我崩溃
[02:17.26]'Cause I felt it once I can't feel it twice
[02:21.79001]因为我体验过这种感觉 我绝不想试第二次
[02:21.79001]It's more than I can take baby
[02:26.16]宝贝 我实在承受不来
[02:26.16]Hurts me to tell you I don't feel the same
[02:32.67]对你口是心非 我真的很难过
[02:32.67]The same
[02:35.38]其实我和你一样痛苦
[02:35.38]All I can say
[02:39.95999]我只能说
[02:39.95999]The same
[02:41.68]其实我和你一样痛苦
[02:41.68]All I all I can say
[02:46.68]我只能说