Life Is Too Short - Scorpions

[00:00.0]Life Is Too Short (Live) - Scorpions (蝎子乐队)
[00:33.55]//
[00:33.55]Have you ever
[00:34.63]你曾经是否
[00:34.63]Seen the morning
[00:35.99]见过这样的清晨
[00:37.13]When the sun comes
[00:38.71]当旭日徐徐
[00:38.71]Up the shore
[00:39.47]从海岸线升起
[00:40.77]And the silence
[00:41.92]静寂无声
[00:41.92]Teach the beauty
[00:43.54]却又为有声
[00:44.48]For the sound
[00:45.14]勾画出别样的美丽
[00:48.22]Have you ever
[00:49.02]你曾经是否
[00:49.72]Set there waiting
[00:50.63]痴傻等待
[00:51.88]For the time
[00:52.52]希望时间
[00:53.36]To stand still
[00:54.12]停滞不前
[00:55.1]For all the
[00:55.98]希望地球与星辰
[00:55.98]Worlds and stars
[00:56.81]在不停地旋转中
[00:57.99]From turning around
[00:59.78]停止下来
[01:02.97]And you run
[01:03.63]现在就开始追求吧
[01:05.08]Cause life is
[01:06.71]因为人生
[01:06.71]Too short
[01:07.21]短暂
[01:10.43]And you run
[01:11.020004]现在就开始追求吧
[01:12.78]Cause life is
[01:14.18]因为人生
[01:14.18]Too short
[01:14.63]短暂
[01:17.82]Have you ever
[01:19.01]你曾经是否
[01:19.01]Seen the glory
[01:20.38]见过这样的光芒
[01:21.45]When the moon
[01:22.020004]明月孤寂
[01:22.82]Is on the rise
[01:23.93]冉冉升起
[01:25.12]And the dreams
[01:25.729996]追求的梦想
[01:26.24]Are close
[01:26.729996]也遭受破灭
[01:27.38]To the ones
[01:27.92]还有那个
[01:28.94]That we love
[01:29.56]我们都曾钟爱的人儿
[01:32.630005]Have you ever
[01:33.44]你曾经是否
[01:34.05]Set there waiting
[01:35.0]痴傻等待
[01:36.5]For heaven to
[01:37.84]期待天堂
[01:37.84]Give a sign
[01:38.61]能给点希望
[01:39.44]So we could
[01:40.35]我们才能找到
[01:40.35]Find the place
[01:41.47]那个地方
[01:42.270004]Where angels
[01:42.72]天使
[01:43.61]Come from
[01:44.130005]生活的地方
[01:47.42]And you run
[01:48.06]现在就开始追求吧
[01:49.5]Cause life
[01:49.97]因为人生
[01:50.64]Is too short
[01:51.7]短暂
[01:54.81]And you run
[01:55.39]现在就开始追求吧
[01:56.9]Cause life is
[01:58.42]因为人生
[01:58.42]Too short
[01:58.93]短暂
[02:02.25]And you run
[02:02.81]现在就开始追求吧
[02:04.36]Cause life is
[02:06.17]因为人生
[02:06.17]Too short
[02:06.65]短暂
[02:09.62]And you run
[02:10.25]现在就开始追求吧
[02:11.73]Cause life is
[02:13.34]因为人生
[02:13.34]Too short
[02:13.76]短暂
[02:17.18]There's a time
[02:18.18]时光
[02:18.18]That turns
[02:18.81]易逝
[02:19.32]Turn back time
[02:20.17]还能否流转
[02:21.11]But i don't
[02:22.08]很遗憾 不能
[02:22.08]See i can
[02:22.94]我们能做的就是直面人生
[02:23.86]It only works
[02:24.86]也是唯一能做的
[02:25.58]If you believe
[02:26.38]如果你还相信
[02:27.44]In the truth
[02:28.5]真理的存在
[02:31.86]But there's a
[02:32.45]但我们还有时间
[02:32.45]Time to live
[02:33.36]去生存
[02:33.97]And a time to cry
[02:35.04001]还有时间去哭泣
[02:35.83]But if you're
[02:36.7]如果你
[02:36.7]By my side
[02:37.7]还在我身边
[02:38.62]I will try to
[02:40.59]我会竭力
[02:40.59]Catch a star
[02:41.52]去摘下一颗星
[02:43.15]I'll try to
[02:44.41]我会竭力
[02:44.41]Catch a star
[02:45.15]去摘下一颗星
[02:46.29001]Just for you
[02:47.08]只为你
[03:19.95999]And i run
[03:20.63]现在就开始追求吧
[03:21.94]Cause life
[03:23.01]因为人生
[03:23.01]Is too short
[03:24.08]短暂
[03:27.25]And i run
[03:27.89]现在就开始追求吧
[03:29.19]Cause life
[03:30.29001]因为人生
[03:30.29001]Is too short
[03:31.44]短暂
[03:34.7]And i run
[03:35.32]现在就开始追求吧
[03:36.86]Cause life
[03:37.56]因为人生
[03:37.56]Is too short
[03:38.97]短暂
[03:42.06]And i run
[03:42.65]现在就开始追求吧
[03:44.15]Cause life
[03:45.08]因为人生
[03:45.08]Is too short
[03:46.25]短暂
[03:49.66]Too short
[03:50.08]短暂
[03:53.44]Too short
[03:53.88]短暂
[03:55.86]Cause life is
[03:56.95999]因为人生
[03:56.95999]Too short
[03:57.73]短暂
[04:00.77]Too short
[04:01.5]短暂
[04:04.44]Too short
[04:04.84]短暂
[04:08.14]Too short
[04:08.56]短暂
[04:10.37]Cause life is
[04:11.7]因为人生
[04:11.7]Too short
[04:12.04]短暂
[04:15.5]Too short
[04:15.92]短暂
[04:18.08]Cause life is
[04:19.03]因为人生
[04:19.03]Too short
[04:19.44]短暂
[04:22.98]Too short
[04:23.38]短暂
[04:23.91]Too short
[04:24.67]短暂
[04:24.68]Too short
[04:25.07]短暂
[04:25.65]Too short
[04:26.41]短暂
[04:26.41]Too short
[04:27.47]短暂
[04:27.47]Too short
[04:27.86]短暂
[04:28.38]Too short
[04:29.17]短暂
[04:29.18]Too short
[04:29.58]短暂
[04:30.11]Too short
[04:30.5]短暂
[04:31.05]Too short
[04:31.73]短暂
[04:41.57]Too short
[04:41.96]短暂
[04:45.15]Too short
[04:45.54]短暂
[04:52.43]Too short
[04:52.85]短暂
[04:55.05]Cause life is
[04:55.05]因为人生