Rolling Pin - Grant-Lee Phillips

[00:00.0]Rolling Pin - Grant-Lee Phillips
[00:12.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.47]Flat out laid me down like dough beneath a rolling pin no
[00:18.04]让我躺在地上一动不动
[00:18.04]I never met the likes of her I knew I never would again
[00:23.99]我从未遇到她这样的人我知道我再也不会遇到
[00:23.99]Heart don't fail me now don't gimme' more than I can take
[00:29.6]我不会心灰意冷不要给我太多我承受不了的东西
[00:29.6]Flat out laid me down enough to take my breath away
[00:46.65]让我筋疲力尽难以呼吸
[00:46.65]Ain't set much aside to put a roof above our heads
[00:52.3]没有存下多少钱来给我们遮风挡雨
[00:52.3]Made a little bit a'
[00:53.55]挣了一点钱
[00:53.55]Money mopping tar all wadded up it beside
[00:56.03]钞票滚滚而来我把钞票堆在旁边
[00:56.03]The bed
[00:58.3]床上
[00:58.3]We took the old ranchero
[00:59.67]我们吃了那种东西
[00:59.67]North wasn't in the mood to wait we said our vows in a
[01:05.22]北方没有心情等待我们在一个
[01:05.22]Reno chapel on a cold November day
[01:09.29]在一个寒冷的十一月里雷诺教堂
[01:09.29]Flat out laid me down like dough beneath a rolling pin no
[01:15.229996]让我躺在地上一动不动
[01:15.229996]I never met the likes of her
[01:17.4]我从未遇到过她这样的人
[01:17.4]I knew I never would again heart don't fail me now
[01:22.95]我知道我再也不会伤心现在不要让我失望
[01:22.95]Don't gimme' more than
[01:24.41]别再给我更多
[01:24.41]I can take flat out laid me down enough to take my breath away
[01:55.28]我可以让自己平静下来让自己无法呼吸
[01:55.28]She's got her work cut out for sure aims to make a man of me
[02:00.81]她忙得不可开交肯定是想把我培养成男子汉
[02:00.81]It takes a woman's touch to train a monkey how to wear a leash
[02:06.79]需要女人的爱抚才能训练猴子如何系好皮带
[02:06.79]But every night I get to come back home's another that
[02:09.88]但每天晚上回到家都是另一种情况
[02:09.88]I'm truly blessed I need no proof to show me where
[02:14.16]我真的很幸运我不需要证据来告诉我在哪里
[02:14.16]I stand or put her lovin' to the test
[02:17.81]我要么忍受要么考验她的爱
[02:17.81]Flat out laid me down like dough beneath a rolling pin no
[02:23.73]让我躺在地上一动不动
[02:23.73]I never met the likes of her I knew I never would again
[02:29.27]我从未遇到她这样的人我知道我再也不会遇到
[02:29.27]Heart don't fail me now don't gimme' more than I can take
[02:34.95999]我不会心灰意冷不要给我太多我承受不了的东西
[02:34.95999]Flat out laid me down enough to take my breath away
[02:40.70999]让我筋疲力尽难以呼吸
[02:40.70999]Flat out laid me down enough to take my breath away
[02:45.071]让我筋疲力尽难以呼吸