Here Comes the Rapture - Sophie Ellis-Bextor

[00:00.0]Here Comes the Rapture - Sophie Ellis-Bextor
[00:16.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.54]Seeing you for the first time
[00:19.49]第一次见到你
[00:19.49]Was like a parting of the clouds
[00:23.33]就像乌云散去
[00:23.33]Like a calling in the night
[00:27.3]就像黑夜里的呼唤
[00:27.3]Like a sinner made devout
[00:32.47]就像虔诚的罪人
[00:32.47]I was lost I was lonely
[00:35.6]我很迷茫我很孤单
[00:35.6]But that's long forgotten now
[00:39.46]但现在早已忘记
[00:39.46]Because you saw in me the light
[00:43.33]因为你在我身上看到了光
[00:43.33]And only you could bring it out
[00:48.53]只有你能让我吐露心声
[00:48.53]In the towers on the borders
[00:52.54]在边境上的高塔里
[00:52.54]All the birds are singing out your name
[00:56.53]所有的鸟儿都在歌唱你的名字
[00:56.53]Give ourselves up
[00:58.43]自暴自弃
[00:58.43]When they call us
[01:00.5]当他们呼唤我们
[01:00.5]And I lose myself in you again
[01:04.16]我又一次为你迷失自我
[01:04.16]Oooh here comes the rapture
[01:10.479996]欣喜若狂
[01:10.479996]Here comes the rhapsody to set me free
[01:15.89]狂想曲让我重获自由
[01:15.89]It's taken over me
[01:20.05]已经占据我的心
[01:20.05]Oooh here comes the rapture
[01:26.49]欣喜若狂
[01:26.49]I'm feeling so divine to know you're mine
[01:31.91]知道你属于我我感觉好神圣
[01:31.91]It's all that I believe
[01:52.759995]这是我唯一的信念
[01:52.759995]In the midst of renaissance
[01:55.68]在文艺复兴时期
[01:55.68]You inspire me to learn
[01:59.4]你激励着我不断学习
[01:59.4]Like a precious work of art
[02:03.48]就像一件珍贵的艺术品
[02:03.48]That was only yours to give
[02:08.61]只有你能给予
[02:08.61]In the mountains 'cross the borders
[02:12.46]在山里跨越边界
[02:12.46]All the bells are ringing out your name
[02:16.54001]钟声响起你的名字
[02:16.54001]Give ourselves up
[02:18.51]自暴自弃
[02:18.51]When it calls us
[02:20.48]当它呼唤我们
[02:20.48]So I lose myself in you again
[02:24.18]所以我又一次为你迷失自我
[02:24.18]Oooh here comes the rapture
[02:30.47]欣喜若狂
[02:30.47]Here comes the rhapsody to set me free
[02:35.82]狂想曲让我重获自由
[02:35.82]It's taken over me
[02:39.97]已经占据我的心
[02:39.97]Oooh here comes the rapture
[02:46.48]欣喜若狂
[02:46.48]I'm feeling so divine to know you're mine
[02:51.85]知道你属于我我感觉好神圣
[02:51.85]It's all that I believe
[02:58.58]这是我唯一的信念
[02:58.58]With every wave
[03:02.61]随着每一次浪潮
[03:02.61]I'm drifting further and further from the shore
[03:14.78]我随波逐流渐行渐远
[03:14.78]But it's ok
[03:18.53]但是没关系
[03:18.53]I feel certain that I'm part of something more
[03:28.32]我觉得我有更大的成就
[03:28.32]Oooh here comes the rapture
[03:34.35]欣喜若狂
[03:34.35]Here comes the rhapsody to set me free
[03:39.9]狂想曲让我重获自由
[03:39.9]It's taken over me
[03:44.28]已经占据我的心
[03:44.28]Oooh here comes the rapture
[03:50.52]欣喜若狂
[03:50.52]I'm feeling so divine to know you're mine
[03:55.87]知道你属于我我感觉好神圣
[03:55.87]It's all that I believe
[04:00.087]这是我唯一的信念