Footsteps in the Hall - Saga

[00:00.0]Footsteps in the Hall - Saga
[00:09.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.63]The sound is getting closer
[00:11.47]声音越来越近
[00:11.47]The footsteps in the hall
[00:14.21]走廊里的脚步声
[00:14.21]I can hear them talking
[00:16.03]我听到他们的谈话
[00:16.03]I listen through the wall
[00:18.81]我隔着墙壁侧耳倾听
[00:18.81]It sounds to me like someone is
[00:21.19]在我看来好像有人
[00:21.19]Heading for a fall
[00:23.57]走向深渊
[00:23.57]Maybe I should follow
[00:25.46]也许我应该追随你
[00:25.46]The footsteps in the hall
[00:31.09]走廊里的脚步声
[00:31.09]Do what you want to
[00:33.44]做你想做的事
[00:33.44]You're too late
[00:34.77]你来不及了
[00:34.77]I'm watching you
[00:40.45]我注视着你
[00:40.45]Do what you want to
[00:42.56]做你想做的事
[00:42.56]It's far too late
[00:44.27]已经来不及了
[00:44.27]I'm on to you
[00:49.36]我了解你
[00:49.36]Now I hear the door close
[00:51.36]现在我听到门关上的声音
[00:51.36]I step out in the hall
[00:53.92]我来到大厅里
[00:53.92]I listen through the doorway
[00:55.93]我在门口侧耳倾听
[00:55.93]I listen through the wall
[00:58.77]我隔着墙壁侧耳倾听
[00:58.77]Maybe I could stop this or maybe I should call
[01:03.22]也许我可以阻止这一切也许我应该给你打个电话
[01:03.22]It sound to me like someone is
[01:05.53]在我看来好像有人
[01:05.53]Heading for a fall
[01:10.81]走向深渊
[01:10.81]Do what you want to
[01:13.09]做你想做的事
[01:13.09]You're too late
[01:14.76]你来不及了
[01:14.76]I'm watching you
[01:19.96]我注视着你
[01:19.96]Do what you want to
[01:22.32]做你想做的事
[01:22.32]It's far too late
[01:23.89]已经来不及了
[01:23.89]I'm on to you
[01:38.4]我了解你
[01:38.4]The elevator opens
[01:40.19]电梯打开
[01:40.19]I run back to my room
[01:42.96]我跑回房间
[01:42.96]I hear a lot of voices
[01:44.79]我听到很多声音
[01:44.79]They'll get him very soon
[01:47.79]他们很快就会抓住他
[01:47.79]I don't know when he's coming
[01:49.520004]我不知道他什么时候来
[01:49.520004]I don't know what to do
[01:52.41]我手足无措
[01:52.41]Now the room is silent
[01:54.14]现在房间一片寂静
[01:54.14]We'll all be in the news
[02:35.0]我们都会上新闻
[02:35.0]Do what you want to
[02:37.29001]做你想做的事
[02:37.29001]You're too late
[02:38.82]你来不及了
[02:38.82]I'm watching you
[02:43.92]我注视着你
[02:43.92]Do what you want to
[02:46.45]做你想做的事
[02:46.45]It's far too late
[02:47.94]已经来不及了
[02:47.94]I'm on to you
[02:53.8]我了解你
[02:53.8]Do what you want to
[02:55.92]做你想做的事
[02:55.92]You're too late
[02:57.34]你来不及了
[02:57.34]I'm watching you
[03:02.78]我注视着你
[03:02.78]Do what you want to
[03:05.21]做你想做的事
[03:05.21]It's far too late
[03:06.62]已经来不及了
[03:06.62]I'm on to you
[03:11.92]我了解你
[03:11.92]Now here comes the victim
[03:13.72]现在受害者来了
[03:13.72]He doesn't have a clue
[03:16.63]他毫无头绪
[03:16.63]Then I hear the room scream
[03:18.48]然后我听到房间里的尖叫声
[03:18.48]Surprise this night's for you
[03:23.048]今晚给你一个惊喜