숨바꼭질 - Romance

[00:00.0]숨바꼭질 - 브로맨스 (VROMANCE)
[00:01.07]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.07]词：한성호
[00:01.18]//
[00:01.18]曲：한성호/박수석/서지은/Moon Kim
[00:01.64]//
[00:01.64]编曲：박수석/서지은
[00:04.42]//
[00:04.42]언제였죠 그대 내게 처음 오던 날
[00:12.24]第一次见到你是何时呢
[00:12.24]아직도 난 설레는걸요
[00:17.02]我依旧还是那么心动
[00:17.02]눈이 부시던 그대 모습
[00:21.74]你美丽动人的样子
[00:21.74]내 맘 흔들었죠
[00:24.42]让我的心动摇了
[00:24.42]누굴 만나도 무슨 일을 해도
[00:29.28]无论遇到谁 做什么事情
[00:29.28]온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
[00:35.44]我的脑海里只有你
[00:35.44]그대는 지금 뭘 할까
[00:38.92]现在你在做什么呢
[00:38.92]혹시 그대도 나 같을까
[00:43.41]你的心是否和我一样呢
[00:43.41]Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
[00:50.31]现在你还是在我的心里
[00:50.31]숨바꼭질만 같아
[00:53.3]就好像在捉迷藏
[00:53.3]잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
[00:57.89]就好像无法得到的爱情
[00:57.89]내 마음만 초조해져 가
[01:02.73]让我的焦虑不安
[01:02.73]Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
[01:09.87]你每天都出现在我的梦里
[01:09.87]환한 미소로 날 보며
[01:13.85]微笑地看着我
[01:13.85]그대 맘도 나와 같다고
[01:17.15]说你也喜欢我
[01:17.15]내 손을 잡아 주었죠 Just you and I
[01:27.03]牵着我的手 只有你和我
[01:27.03]나를 보아요 내 눈만 보아요
[01:31.68]看看我 看看我的眼睛
[01:31.68]그대밖에 모르는 바보가 된걸요
[01:37.81]我变成了一个眼里只有你的傻瓜
[01:37.81]사랑을 말해 줄래요
[01:41.25]可以说你爱我吗
[01:41.25]그대 맘도 나 같다고
[01:45.84]说你的心也跟我一样
[01:45.84]Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
[01:52.979996]现在你还是在我的心里
[01:52.979996]숨바꼭질만 같아
[01:55.770004]就好像在捉迷藏
[01:55.770004]잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
[02:00.31]就好像无法得到的爱情
[02:00.31]내 마음만 초조해져 가
[02:05.04]让我的焦虑不安
[02:05.04]Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
[02:12.26]你每天都出现在我的梦里
[02:12.26]환한 미소로 날 보며
[02:16.24]微笑地看着我
[02:16.24]그대 맘도 나와 같다고
[02:19.55]说你也喜欢我
[02:19.55]내 손을 잡아 주었죠 Just you and I
[02:26.07]牵着我的手 只有你和我
[02:26.07]그대라는 선물을 보내어 준
[02:30.5]老天爷将你这个礼物送给了我
[02:30.5]하늘에 감사해
[02:33.98]十分感谢老天爷
[02:33.98]곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
[02:38.93]可以陪在我身边嘛 可以一直守护我吗
[02:38.93]나만 사랑해 줄래요
[02:45.84]可以只爱我一个人嘛
[02:45.84]Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
[02:52.98]能听到我的心声吗 能看透我的心意吗
[02:52.98]모른 척하지 마요
[02:55.76]不要装作不认识我
[02:55.76]닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
[03:00.43]因为无法得到你
[03:00.43]내 마음을 애태우니까
[03:04.99]我心急如焚
[03:04.99]Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
[03:12.14]今天我一定要潜入你的梦乡
[03:12.14]예쁜 미소로 다가가
[03:16.05]笑着向你靠近
[03:16.05]그댈 정말 사랑한다고
[03:19.59]告诉你 我真的很爱你
[03:19.59]그대 품 안에 꼭 안겨 Just you and I
[03:24.59]将你抱在我怀里 只有你和我