True Blue Lou - Tony Bennett

[00:00.0]True Blue Lou - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:05.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.97]Down in the poolroom
[00:07.53]在台球室里
[00:07.53]Some of the gang were
[00:09.15]有些帮派成员
[00:09.15]Talking of gals they knew
[00:12.68]说起他们认识的女孩
[00:12.68]Women are all the same said Joe
[00:18.61]女人都一样乔说
[00:18.61]Then one dizzy bird
[00:20.05]然后头晕目眩
[00:20.05]Said pal ain't you heard
[00:21.83]我说朋友你听说了吗
[00:21.83]The story of True Blue Lou
[00:28.14]关于TrueBlueLou的故事
[00:28.14]Listen and get an earful Joe
[00:36.4]好好听好好听
[00:36.4]While I remind you she was
[00:40.64]我提醒你她是
[00:40.64]A dame in love with a guy
[00:46.4]一个女孩爱上了一个男孩
[00:46.4]She stuck to him
[00:48.71]她对他念念不忘
[00:48.71]But didn't know why
[00:53.32]却不知缘由
[00:53.32]Everyone blamed
[00:56.39]每个人都责怪我
[00:56.39]Still they all named
[00:58.72]可他们依然对我指名道姓
[00:58.72]True Blue Lou
[01:07.26]蓝色卢
[01:07.26]He gave her nothing
[01:10.2]他什么都没给她
[01:10.2]She gave him all
[01:13.72]她把一切都给了他
[01:13.72]But when he had
[01:15.57]但当他拥有
[01:15.57]His back to the wall
[01:20.08]他无路可退
[01:20.08]Who fought to save him
[01:23.07]奋力拯救他的人
[01:23.07]Smiled and forgave him
[01:26.13]微笑着原谅了他
[01:26.13]True Blue Lou
[01:34.25]蓝色卢
[01:34.25]He got a break and went
[01:37.54]他休息一下就走了
[01:37.54]Away to get a new start
[01:43.9]去寻找新的开始
[01:43.9]But poor kid she never got a break
[01:52.09]但可怜的孩子她从未休息过
[01:52.09]Except the one way
[01:56.42]除了一条路
[01:56.42]Down in her heart
[02:00.78]在她的心中
[02:00.78]Maybe somewhere
[02:03.23]也许在某个地方
[02:03.23]In heaven up above
[02:07.12]在天堂
[02:07.12]There's a reward
[02:09.45]有奖励
[02:09.45]For that kind of love
[02:14.16]为了那种爱
[02:14.16]Angels won't blame her
[02:17.28]天使不会怪她
[02:17.28]They too will name her
[02:20.51]他们也会为她取名
[02:20.51]True Blue Lou
[02:25.051]蓝色卢