St. Louis Blues: Chantez Les Bas(Sing ‘Em Low) - Eartha Kitt&Shorty Rogers and His Giants

[00:00.0]Chantez Les Bas (Sing 'Em Low) - Eartha Kitt
[00:01.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.56]Down in Louisiana Louisiana
[00:06.62]在路易斯安那州
[00:06.62]Land of Creole Sues
[00:12.19]克里奥尔人的土地
[00:12.19]Patois Mardi Gras and romantic blues
[00:21.43]方言狂欢节和浪漫布鲁斯
[00:21.43]Once I hard a lover
[00:24.16]曾经我对一个恋人念念不忘
[00:24.16]When work was over
[00:26.08]当工作结束
[00:26.08]Strum a Creole croone
[00:32.2]哼唱着克里奥尔语
[00:32.2]To his lovey dovey
[00:37.14]他的心肝宝贝
[00:37.14]Underneath a Dixie Moon
[00:40.75]在南方的月光下
[00:40.75]I heard him say
[00:42.33]我听到他说
[00:42.33]Just so Chantez-les bas
[00:47.23]就像香特兹莱斯
[00:47.23]That means in Creole
[00:50.29]这是克里奥尔语的意思
[00:50.29]Sing them low
[00:53.68]轻声歌唱
[00:53.68]I like that pretty world
[00:56.31]我喜欢美丽的世界
[00:56.31]Chantez-les bas
[01:00.15]Chantez-les bas
[01:00.15]She liked blues played
[01:02.77]她喜欢布鲁斯音乐
[01:02.77]Sweetly and slow
[01:06.59]温柔又舒缓
[01:06.59]Oooh
[01:09.270004]
[01:09.270004]Chantez-les bas
[01:13.04]Chantez-les bas
[01:13.04]I can't forget that serenade
[01:19.34]我无法忘记那首小夜曲
[01:19.34]And if you listen to me
[01:21.94]如果你听我说
[01:21.94]Just for a while
[01:25.67]只是暂时的
[01:25.67]I'll try to sing for you
[01:28.26]我会为你歌唱
[01:28.26]Just what he said
[01:31.92]就像他说的那样
[01:31.92]Oh in the morning baby
[01:34.64]到了早上宝贝
[01:34.64]Just 'fore day in the morning
[01:41.53]就在清晨来临之前
[01:41.53]Just 'fore day in the morning
[01:47.7]就在清晨来临之前
[01:47.7]Just 'fore day New Orleans
[01:53.43]就在去新奥尔良之前
[01:53.43]Hey hey
[01:57.130005]
[01:57.130005]Oh in the morning baby
[01:59.65]到了早上宝贝
[01:59.65]Just 'fore day in the morning
[02:06.4]就在清晨来临之前
[02:06.4]Just 'fore day in the morning
[02:11.74]就在清晨来临之前
[02:11.74]Just 'fore day
[02:15.72]就在前天
[02:15.72]I'll come and get you
[02:17.84]我会来找你
[02:17.84]And take you away
[02:21.92]把你带走
[02:21.92]Far far away
[02:28.26]在遥远的地方
[02:28.26]Chantez les bas
[02:34.72]Chantez les bas
[02:34.72]Far far away
[02:40.98]在遥远的地方
[02:40.98]Chantez les bas
[02:45.09799]Chantez les bas