Never， Never， Never - Shirley Bassey

[00:00.0]Never, Never, Never(Grande, Grande, Grande) - Shirley Bassey
[00:05.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.47]Composed by：Alberto Testa/Norman Newell/Tony Renis
[00:10.94]
[00:10.94]Arranged by：T. King/F. Mendelsohn/J. M. Paris
[00:16.41]
[00:16.41]I'd like to run away from you
[00:19.11]我想逃离你
[00:19.11]But if you never found me
[00:22.37]如果你从未找到我
[00:22.37]I would die
[00:26.3]我会死去
[00:26.3]I'd like to break the chains
[00:28.0]我想挣脱枷锁
[00:28.0]You put around me
[00:29.95]你将我包围
[00:29.95]But I know I never will
[00:36.81]但我知道我永远不会
[00:36.81]You stay away and all I do
[00:38.68]你与我渐行渐远我所做的一切
[00:38.68]Is wonder why the hell I wait for you
[00:46.71]不知道我为什么要等你
[00:46.71]But when did common sense prevail
[00:49.1]但常识何时占据上风
[00:49.1]For lovers when we know it never will
[00:56.6]当我们知道这永远不会发生时
[00:56.6]Impossible to live with you
[00:58.89]不可能和你一起生活
[00:58.89]But I know
[00:59.78]但我知道
[00:59.78]I could never live without you
[01:06.77]没有你我就活不下去
[01:06.77]For whatever you do
[01:12.05]无论你做什么
[01:12.05]I never never never want to be
[01:14.78]我从未想过
[01:14.78]In love with anyone but you
[01:21.83]除了你我谁都爱
[01:21.83]You never treat me like you should
[01:24.22]你从未好好待我
[01:24.22]So what's the good of loving as I do
[01:31.71]所以像我这样爱有什么好处
[01:31.71]Although you always laugh at love
[01:34.61]虽然你总是嘲笑爱情
[01:34.61]Nothing else would be good enough for you
[01:42.009995]没有什么能让你心满意足
[01:42.009995]Impossible to live with you
[01:44.259995]不可能和你一起生活
[01:44.259995]But I know
[01:45.19]但我知道
[01:45.19]I could never live without you
[01:52.71]没有你我就活不下去
[01:52.71]For whatever you do
[01:57.43]无论你做什么
[01:57.43]I never never never want to be
[02:00.06]我从未想过
[02:00.06]In love with anyone but you
[02:07.01]除了你我谁都爱
[02:07.01]You make me laugh
[02:08.21]你让我开怀大笑
[02:08.21]You make me cry
[02:09.49]你让我伤心落泪
[02:09.49]You make me live
[02:10.63]你让我充满活力
[02:10.63]You make me die for you
[02:17.15]你让我为你而死
[02:17.15]You make me sing
[02:18.35]你让我放声歌唱
[02:18.35]You make me sad
[02:19.56]你让我伤心
[02:19.56]You make me glad
[02:20.92]你让我很高兴
[02:20.92]You make me mad for you
[02:27.33]你让我为你痴狂
[02:27.33]I love you
[02:27.89]我爱你
[02:27.89]I hate you love you hate you
[02:29.89]我恨你爱你恨你
[02:29.89]But I'll want you till the world stops turning
[02:37.57]可我对你朝思暮想直到世界停止转动
[02:37.57]For whatever you do
[02:42.64]无论你做什么
[02:42.64]I never never never want to be
[02:45.69]我从未想过
[02:45.69]In love with anyone but you
[02:52.59]除了你我谁都爱
[02:52.59]I love you hate you love you hate you
[02:55.19]我爱你恨你
[02:55.19]But I'll want you till the world stops turning
[03:02.74]可我对你朝思暮想直到世界停止转动
[03:02.74]For whatever you do
[03:08.07]无论你做什么
[03:08.07]I never never never want to be
[03:10.8]我从未想过
[03:10.8]In love with anyone but you
[03:17.51]除了你我谁都爱
[03:17.51]I love you hate you love you hate you love you
[03:20.76]我爱你恨你
[03:20.76]But I'll want you till the world stops turning
[03:27.56]可我对你朝思暮想直到世界停止转动
[03:27.56]For whatever you do
[03:32.45]无论你做什么
[03:32.45]I never never never want to be
[03:37.045]我从未想过