もう一度逢いたい - 八代亜紀

[00:00.0]もう一度逢いたい - 八代亜紀 (やしろ あき)
[00:12.4]
[00:12.4]词：山口洋子
[00:17.3]
[00:17.3]曲：野崎真一
[00:23.5]
[00:23.5]あんな男と 言いながら
[00:28.68]说着那样的男人
[00:28.68]今日も来ました 港町
[00:33.73]今天我也来到了这个商埠
[00:33.73]波のむこうは
[00:38.29]在浪涛的彼岸
[00:38.29]また波ばかりの 片想い
[00:43.28]依然还是只有如浪涛般的 单相思
[00:43.28]さようならも 聞こえない
[00:48.31]连再见 我都听不见
[00:48.31]情なしの うつり気の 後影
[00:52.68]你那无情无义 见异思迁的背影
[00:52.68]もう一度 逢いたい
[01:08.82]我还想再见你一次
[01:08.82]泣けば鴎も まねをして
[01:13.84]如果我哭泣 海鸥也会学我哭泣
[01:13.84]あなた呼んでる 別れ町
[01:19.05]呼唤着你 别离的城市
[01:19.05]うらむことさえ
[01:23.49]连憎恨都
[01:23.49]出来ない女の ほつれ髪
[01:28.54]做不到的女人 头发蓬乱
[01:28.54]咲いて散る 赤い花
[01:33.61]盛开后又凋谢的 红色花朵
[01:33.61]酔いどれて 泣きぬれて 追いかけて
[01:37.82]酩酊大醉 泣不成声 放手追逐着
[01:37.82]もう一度 逢いたい
[02:04.14]我还想再见你一次
[02:04.14]夢は引き潮 想い出も
[02:09.35]梦想如同落潮 回忆也一样
[02:09.35]潮風と逃げてく 出船町
[02:14.35]和海风一起逃离 出船的城市
[02:14.35]ブイの宿命か
[02:18.84]这如同浮漂的宿命一般吗
[02:18.84]浮いては沈んで 流されて
[02:23.85]浮浮沉沉 随波逐流
[02:23.85]縋りつく 恋ごころ
[02:28.79001]纠缠不休 这就爱恋之心
[02:28.79001]別れても はなれても 愛してる
[02:33.07]就算别离 远隔千里 我依然爱着你
[02:33.07]もう一度 逢いたい
[02:38.007]我还想再见你一次