떨려 죽겠어 - MJ[韩]&具仁会&Only U

[00:00.0]떨려 죽겠어 (紧张死了) - MJ (써니사이드)/구인회 (具仁会)/Only U (온리유)
[00:00.36]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.36]词：한명준/프린제리
[00:00.72]//
[00:00.72]曲：김동영
[00:01.09]//
[00:01.09]编曲：김동영
[00:01.45]//
[00:01.45]거절하지 말아요
[00:03.67]请你不要拒绝
[00:03.67]지금 떨려 죽겠으니까
[00:07.08]现在我要紧张死了
[00:07.08]매일 손꼽아 기다리고
[00:09.04]每天掐指等待
[00:09.04]며칠 동안 잠 못 이루다가
[00:11.64]多日无法入睡
[00:11.64]이제서야 용기 내서 말해요
[00:15.76]如今才鼓起勇气说出
[00:15.76]이런 내 맘 알아주세요
[00:19.09]请你明白我这样的心
[00:19.09]꿀 같은 그대 모습에
[00:22.09]你那如蜜一般的样子
[00:22.09]자꾸만 자꾸만 더 녹아 들죠
[00:26.33]总会让我融化
[00:26.33]언제 나는 예쁜 연애할까
[00:30.39]我何时会谈一场美丽的恋爱呢
[00:30.39]에휴 답답해서
[00:33.62]唉 好烦闷
[00:33.62]샤랄라 치마와 옅은
[00:35.71]穿上艳丽的裙子
[00:35.71]화장을 하고서 나갔어
[00:37.85]画上淡淡的妆容出门
[00:37.85]어머나 누가 말을 거는 거야
[00:42.71]哎哟喂 是谁向我搭话啊
[00:42.71]고마워요 고마워요
[00:45.68]谢谢你 谢谢你
[00:45.68]날 좋아하는 그만큼만
[00:48.51]如你喜欢我的那般
[00:48.51]후훗 차창에 비친 내 모습은
[00:51.33]映在车窗中的我的样子
[00:51.33]여전히 so good
[00:52.82]依然非常好
[00:52.82]10번 찍어 안 넘어가는
[00:54.44]敲打10次的大树
[00:54.44]나무는 없다구
[00:55.84]都会倒下
[00:55.84]오늘은 전해야겠어
[00:57.01]今天一定要传达
[00:57.01]이런 내 맘 너한테 존재감
[00:59.1]我这样的心 虽然对于你
[00:59.1]제로지만 난 퐈이팅
[01:01.03]存在感是零 但我要加油
[01:01.03]때마침 날 향해 불어주는
[01:02.96]恰巧向我吹来的
[01:02.96]이 시원한 바람
[01:04.23]凉爽的风
[01:04.23]기분이가 좋아졌어 용기 더 내볼까
[01:07.24]心情变好了 拿起更多的勇气
[01:07.24]엊그제 구입한 신상 이모티콘 baby
[01:09.979996]前日购入的全新表情 宝贝
[01:09.979996]가사 쓰듯 손끝 정성을 담아 전송완료
[01:12.87]宛如写下歌词般 注入真心 传送完毕
[01:12.87]거절하지 말아요
[01:15.66]请你不要拒绝
[01:15.66]지금 떨려 죽겠으니까
[01:19.03]现在我要紧张死了
[01:19.03]매일 손꼽아 기다리고
[01:21.15]每天掐指等待
[01:21.15]며칠 동안 잠 못 이루다가
[01:23.62]多日无法入睡
[01:23.62]이제서야 용기 내서 말해요
[01:27.78]如今才鼓起勇气说出
[01:27.78]이런 내 맘 알아주세요
[01:31.15]请你明白我这样的心
[01:31.15]꿀 같은 그대 모습에
[01:34.08]你那如蜜一般的样子
[01:34.08]자꾸만 자꾸만 더 녹아 들죠
[01:37.25]总会让我融化
[01:37.25]Love love love beautiful
[01:40.43]//
[01:40.43]Love love love falling in
[01:43.42]//
[01:43.42]Love love love wanna be your
[01:46.369995]//
[01:46.369995]Love love love love
[01:49.78]//
[01:49.78]몇 번의 밀당과 평정심 끝에
[01:52.009995]经过几次的拉扯 平静心后
[01:52.009995]널 만나러 드디어 약속 장소로
[01:54.15]终于去往见你的地点
[01:54.15]Yes yes
[01:55.09]//
[01:55.09]한참이나 남았는데 벌써 부터
[01:57.65]还剩下很长时间 但
[01:57.65]설레 심장이 내 귀로 들려
[02:00.52]心动的声音早已传入耳中
[02:00.52]쿵쿵
[02:00.98]哐哐
[02:00.98]완벽한 하루를 만들고 싶어
[02:03.05]想创出完美的一天
[02:03.05]난 너와 그냥 생각만 해도
[02:05.58]我只要想象着你
[02:05.58]너무 좋아
[02:07.01]就非常开心
[02:07.01]안 꾸민 듯 꾸몄어
[02:08.45]像没有打扮一样打扮了
[02:08.45]이건 나만 아는 디테일
[02:10.07]这是只有我知道的细节
[02:10.07]진심을 담은 이 노래와 꽃 한 송이
[02:12.76]盛满真心的这首歌和一束花
[02:12.76]거절하지 말아요
[02:15.68]请你不要拒绝
[02:15.68]지금 떨려 죽겠으니까
[02:19.03]现在我要紧张死了
[02:19.03]매일 손꼽아 기다리고
[02:21.16]每天掐指等待
[02:21.16]며칠 동안 잠 못 이루다가
[02:23.66]多日无法入睡
[02:23.66]이제서야 용기 내서 말해요
[02:27.78]如今才鼓起勇气说出
[02:27.78]이런 내 맘 알아주세요
[02:31.12]请你明白我这样的心
[02:31.12]꿀 같은 그대 모습에
[02:34.2]你那如蜜一般的样子
[02:34.2]자꾸만 자꾸만 더 녹아 들죠
[02:37.77]总会让我融化
[02:37.77]왜 두근두근 거릴까 설명이
[02:42.61]为何会扑通扑通心跳呢
[02:42.61]안 되는 밤 혹시 몰라 나
[02:47.85]无法解释的夜晚 或许
[02:47.85]이거 사랑 맞죠
[02:48.9]这就是爱情吧
[02:48.9]의심하지 말아요
[02:51.63]不要怀疑
[02:51.63]내 맘 모두 진심이니까
[02:55.16]我的心全部都是真心
[02:55.16]매일 손꼽아 기다리고
[02:57.12]每天掐指等待
[02:57.12]며칠 동안 잠 못 이루다가
[02:59.63]多日无法入睡
[02:59.63]오늘에야 큰 맘 먹고 말해요
[03:03.74]直到今天才下定决心说出
[03:03.74]이런 내 맘 알아주세요
[03:07.12]请你明白我这样的心
[03:07.12]꿀 같은 그대 모습에
[03:10.13]你那如蜜一般的样子
[03:10.13]자꾸만 자꾸만 더 녹아 들죠
[03:13.54]总会让我融化
[03:13.54]Love love love beautiful
[03:16.45999]//
[03:16.45999]Love love love falling in
[03:19.39]//
[03:19.39]Love love love wanna be your
[03:22.5]//
[03:22.5]Love love love love
[03:25.6]//
[03:25.6]Love love love beautiful
[03:28.48]//
[03:28.48]Love love love falling in
[03:31.79001]//
[03:31.79001]Love love love wanna be your
[03:34.67]//
[03:34.67]Love love love love
[03:39.67]//