Grateful For Christmas - Hayes Carll

[00:00.0]
[00:00.0]Grateful For Christmas - Hayes Carll
[00:06.051]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.051]Well we'd all head to waco for the birth of our lord
[00:09.581]我们都会前往Waco纪念我们的主的诞生
[00:09.581]My folks and my brother in an '82 ford
[00:12.931]我的家人和兄弟开着一辆82年的福特
[00:12.931]We'd pull in the driveway filled up with cars
[00:16.301]我们把车停在停满汽车的车道上
[00:16.301]Old aunts and old uncles lord I see stars
[00:21.381]老阿姨老叔叔天啊我看到星星了
[00:21.381]And then we'd run to the kitchen you know kids and their games
[00:25.051]然后我们跑到厨房你知道孩子们在玩游戏
[00:25.051]Play fetch with old buster call each other names
[00:28.771]和我的兄弟一起玩游戏互相辱骂
[00:28.771]Aunt betty'd be singing while supper was cooking
[00:32.171]Betty阿姨会一边做晚饭一边唱歌
[00:32.171]We'd unwrap the gifts when no one was lookin'
[00:37.241]我们会趁无人注意打开礼物
[00:37.241]Let's all gather 'round grandpa say the blessing
[00:45.319]让我们都聚集在爷爷身边念一句祝福语
[00:45.319]Aunt Jane she fell asleep Mary Kay burned the dressing
[00:52.329]简阿姨她睡着了玫琳凯把调料烧了
[00:52.329]But we got all of our friends and family here
[00:58.689]但我们的朋友和家人都在这里
[00:58.689]And I'm grateful for Christmas this year
[01:05.399]我很感激今年的圣诞节
[01:05.399]Well this year we're in Houston let's all get together
[01:09.289]今年我们在休斯敦让我们聚在一起
[01:09.289]Man I almost saw snow can you believe this weather
[01:13.369]朋友我差点就看见雪你能相信这天气吗
[01:13.369]Who's gonna be here uncle Frank can't make it
[01:16.789]谁会来弗兰克叔叔来不了了
[01:16.789]Since grandpa died I don't know if nana can take it
[01:21.928]自从爷爷去世我不知道奶奶能否承受
[01:21.928]Well this present's a sweater and the pie don't taste right
[01:26.178]这礼物是毛衣馅饼尝起来不对
[01:26.178]And dad and the TV are startin' to fight
[01:29.568]爸爸和电视机开始争吵
[01:29.568]I wish I had a drink or maybe a dozen
[01:33.287994]我希望我有一杯酒或者一打酒
[01:33.287994]Lord what I'd give for one good lookin' cousin
[01:38.308]上帝啊我愿为一个英俊的表亲付出什么
[01:38.308]So let's all gather 'round dad you say the blessing
[01:46.537994]所以让我们聚集在一起爸爸你念着祝福吧
[01:46.537994]Aunt Jane she fell asleep and Mary Kay forgot the dressing
[01:53.598]简阿姨她睡着了玫琳凯忘记了调味剂
[01:53.598]But we got all of our friends and family here
[02:00.187]但我们的朋友和家人都在这里
[02:00.187]And I'm grateful for Christmas this year
[02:39.73401]我很感激今年的圣诞节
[02:39.73401]Hey mom how you doing yeah I miss him too
[02:43.914]嘿妈妈你好吗我也想他
[02:43.914]Nah the Christmas lights don't make your hair look blue
[02:47.23401]圣诞灯火不会让你的头发看起来像蓝色
[02:47.23401]The cousins ain't coming and Jon's overseas
[02:50.994]表亲不来Jon去国外了
[02:50.994]And I guess my wife loves her folks more than me
[02:56.054]我想我妻子爱她的家人胜过爱我
[02:56.054]But the ladies from the church said they might stop by
[03:00.294]但是教堂的女士说她们可能会来看看
[03:00.294]I brought you this picture ahh mama don't cry
[03:03.983]我给你带来了这张照片妈妈不要哭
[03:03.983]Let's play cards and watch the news channel
[03:07.613]我们打牌看新闻频道吧
[03:07.613]I love you too and thanks for the flannel
[03:12.08301]我也爱你谢谢你的法兰绒衣服
[03:12.08301]So let's all gather 'round I guess I'll say the blessing
[03:20.103]所以让我们聚在一起吧我想我会祝福你
[03:20.103]Aunt Jane she fell asleep and I never cared for dressing
[03:27.293]Jane阿姨睡着了我从不关心穿衣打扮
[03:27.293]But we got all of our friends and family here
[03:33.733]但我们的朋友和家人都在这里
[03:33.733]And I'm grateful for Christmas this year
[03:40.893]我很感激今年的圣诞节
[03:40.893]Oh I'm grateful for Christmas this year
[03:45.773]我很感激今年的圣诞节