Same Old Thing - The Streets

[00:00.0]Same Old Thing - The Streets
[00:02.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.52]Yeah street level
[00:06.21]街头水平
[00:06.21]Oh oh yeah that's it
[00:13.77]就是这样
[00:13.77]Right there
[00:18.96]就在那里
[00:18.96]At street level
[00:22.33]在街头
[00:22.33]That's it that's it that's it
[00:26.46]就是这样就是这样
[00:26.46]Yeah oh tunes heavy
[00:33.77]曲调沉重
[00:33.77]At street level
[00:37.02]在街头
[00:37.02]That's it that's it that's it
[00:41.21]就是这样就是这样
[00:41.21]Yeah oh oh right there
[00:46.77]就在那里
[00:46.77]Who's round is it
[00:47.89]是谁陪着我
[00:47.89]Down that beer quick smash my glass
[00:49.77]喝下啤酒快速打碎我的杯子
[00:49.77]Back down fall over the table
[00:51.83]退缩跌倒在桌子上
[00:51.83]All rowdy and pissed
[00:53.77]吵闹愤怒不已
[00:53.77]Seems the only difference between mid week shit
[00:56.14]
[00:56.14]And weekend is how loud I speak
[00:57.96]周末就是我说话的声音
[00:57.96]And whether I try to pull a girlfriend
[01:00.06]不管我是不是想找个女朋友
[01:00.06]That's it who's got dough
[01:02.06]就是这样有钱的人
[01:02.06]Hey you know I'd pay but I'm broke
[01:03.93]你知道我愿意付钱但我身无分文
[01:03.93]Only got coinage to show
[01:05.68]只有硬币可以用来炫耀
[01:05.68]Putting off walking home on my own to my thrown
[01:08.62]我不愿独自一人走回家
[01:08.62]Two empty takeaways ashtrays
[01:10.5]两个空的外卖烟灰缸
[01:10.5]And remains of the day stoned
[01:12.0]白天的时光都已过去
[01:12.0]Pick a bottle off the table
[01:13.5]随手拿起一瓶酒
[01:13.5]Peel the label tell a fable
[01:15.81]撕掉标签讲个寓言故事
[01:15.81]Offer opinion for free
[01:17.19]免费提供意见
[01:17.19]And a solution to the latest big news story
[01:19.87]解决最新的大新闻
[01:19.87]Football and smut daily
[01:21.37]每天都在玩橄榄球和打情骂俏
[01:21.37]As I ponder winning the lottery
[01:23.56]当我思索着中彩票时
[01:23.56]Buy a drink chat to a lady
[01:25.18]买一杯酒和一位女士聊天
[01:25.18]The girls well fit definitley not maybe
[01:27.5]姑娘们都很合适肯定不是
[01:27.5]She's rude I'd shag
[01:28.69]她粗鲁无礼我愿意和她缠绵
[01:28.69]Her and make tea right there
[01:32.8]和她在一起喝茶
[01:32.8]At street level
[01:36.05]在街头
[01:36.05]That's it that's it that's it
[01:40.25]就是这样就是这样
[01:40.25]Yeah oi heavy heavy
[01:47.61]好沉重
[01:47.61]At street level
[01:50.93]在街头
[01:50.93]That's it that's it that's it yeah oh oh
[02:00.18]就是这样就是这样
[02:00.18]Can't lounge in the boozer all day
[02:01.98]不能整天泡在酒里
[02:01.98]Got manouvers to make
[02:03.74]还有很多事情要做
[02:03.74]Gotta see a man about a dog can't be late
[02:06.11]我得去见一个人关心一只狗不能迟到
[02:06.11]I'm always late
[02:07.55]我总是迟到
[02:07.55]Raining cats and fog but nice
[02:09.24]倾盆大雨大雾弥漫但是很不错
[02:09.24]And dry in the black dog
[02:10.74]在黑狗身上枯燥乏味
[02:10.74]Down it in one my son can't sit here
[02:12.99]我的儿子不能坐在这里
[02:12.99]Gotta run things need done
[02:14.86]我得做点该做的事
[02:14.86]If they don't win this and the next run
[02:16.61]如果他们赢不了这场和下一场比赛
[02:16.61]They getting relegated to the third division
[02:18.74]他们被降到三级联赛
[02:18.74]At street level real people saying repeated sequal
[02:22.3]真正的街头大佬都在说不断的后遗症
[02:22.3]Rock and roll fall to the floor like last night
[02:25.43]就像昨晚一样尽情摇摆
[02:25.43]Yesterday morning
[02:26.5]昨天早上
[02:26.5]And the night before and the night before
[02:28.94]前天晚上和前一晚
[02:28.94]Apparently there's a whole world out there somewhere
[02:34.25]显然外面还有一整个世界
[02:34.25]It's right there right there
[02:37.61]就在这里就在那里
[02:37.61]I just don't see it
[02:39.29001]我就是不明白
[02:39.29001]Oi oi
[02:46.62]亲爱的
[02:46.62]At street level
[02:49.95]在街头
[02:49.95]That's it that's it that's it
[02:54.08]就是这样就是这样
[02:54.08]Yeah oi street level
[03:01.42]街头水平
[03:01.42]At street level
[03:04.74]在街头
[03:04.74]That's it that's it that's it
[03:08.86]就是这样就是这样
[03:08.86]Yeah oi oi heavy heavy
[03:16.36]好沉重
[03:16.36]Lock the door on your way out
[03:21.036]出去的时候锁上门