Lycanthrope - Plus 44

[00:00.0]Lycanthrope - Plus 44
[00:11.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.09]I wake up at the end of a long dark lonely year
[00:27.06]漫长黑暗孤独的一年即将结束时我醒来
[00:27.06]It's bringing out the worst in me
[00:29.86]让我露出了最邪恶的一面
[00:29.86]I hear your voice start breaking in fear
[00:32.17]我听到你的声音在恐惧中支离破碎
[00:32.17]When the lights go down
[00:34.18]当灯光熄灭
[00:34.18]And I still feel you looking over my shoulder
[00:36.47]我依然感觉你在望着我
[00:36.47]Your sinking guilt and approaching nightmare
[00:40.46]你心中的罪恶感渐渐逼近梦魇
[00:40.46]And I know none of us will survive
[00:43.44]我知道我们谁都无法存活
[00:43.44]Because I know everything
[00:48.18]因为我什么都知道
[00:48.18]And my dear I need you to move a little faster
[01:00.35]亲爱的我需要你加快脚步
[01:00.35]This second counts as the rest of your life
[01:03.28]这一秒就是你的余生
[01:03.28]Your final word and an itchy finger
[01:06.07]你的遗言让我手痒难当
[01:06.07]And then it's taken away
[01:08.45]然后一切都消失不见
[01:08.45]And we'll be beaten down without mercy or meaning
[01:10.75]我们会被无情地击垮
[01:10.75]I turn my face to a careless skyline
[01:14.64]我转过脸望着漫不经心的天际线
[01:14.64]I'm searching hard for a sign from heaven
[01:17.45]我苦苦寻觅天堂的信号
[01:17.45]But they've forgotten me here
[01:20.63]可他们把我遗忘在这里
[01:20.63]You can just stop talking I get it
[01:23.62]你别说话了我懂的
[01:23.62]I hear your silence loud and clear
[01:26.56]我听得一清二楚你沉默不语
[01:26.56]I know it's barely a thought but it'll see us through
[01:29.479996]我知道这不是一个念头但这会让我们度过难关
[01:29.479996]I'm only setting you free so just let it happen
[01:35.5]我只想给你自由所以顺其自然吧
[01:35.5]Just let it happen no need to fear
[01:38.119995]顺其自然吧不必害怕
[01:38.119995]Yeah you can just stop talking I get it
[01:45.42]你别说话了我懂的
[01:45.42]Sex f*ck and fluorescent lighting
[01:56.22]尽情缠绵尽情放纵
[01:56.22]A hollow point on an angry bullet
[02:00.46]就像愤怒的子弹上的弹孔
[02:00.46]We're on the teeth of a crocodile
[02:03.38]我们就像鳄鱼一样虎视眈眈
[02:03.38]We're in the mouth of the gun
[02:05.69]我们在炮口
[02:05.69]And sometimes at night I feel I'm just a broken vessel
[02:08.8]有时在夜里我感觉自己就像一个破碎的躯壳
[02:08.8]An instrument with a darker purpose
[02:11.87]一个有着黑暗目的的乐器
[02:11.87]I'm at the throat of the young and the helpless
[02:14.86]我扼住年轻人和无助者的咽喉
[02:14.86]Because they've got nothing to say
[02:17.7]因为他们无话可说
[02:17.7]So you can just stop talking I get it
[02:20.8]所以你别说话了我懂的
[02:20.8]I hear your silence loud and clear
[02:23.55]我听得一清二楚你沉默不语
[02:23.55]I know it's barely a thought but it'll see us through
[02:29.16]我知道这不是一个念头但这会让我们度过难关
[02:29.16]I'm only setting you free so just let it happen
[02:32.63]我只想给你自由所以顺其自然吧
[02:32.63]Just let it happen no need to fear
[02:35.0]顺其自然吧不必害怕
[02:35.0]Yeah you can just stop talking I get it
[02:44.84]你别说话了我懂的
[02:44.84]I hear your silence loud and clear
[03:09.47]我听得一清二楚你沉默不语
[03:09.47]I know it's barely a thought but it'll see us through
[03:14.9]我知道这不是一个念头但这会让我们度过难关
[03:14.9]I'm only setting you free so just let it happen
[03:18.26]我只想给你自由所以顺其自然吧
[03:18.26]Just let it happen no need to fear
[03:20.63]顺其自然吧不必害怕
[03:20.63]Yeah you can just stop talking I get it
[03:25.063]你别说话了我懂的