When the Lights Go Down(Album Version) - Faith Hill

[00:00.0]When The Lights Go Down - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)
[00:27.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.41]When the lights go down
[00:31.65]当灯光熄灭
[00:31.65]He'll be fillin' a pan with a broom in his hand
[00:35.54]他会拿着扫帚把锅里装满水
[00:35.54]In some drive across town
[00:38.56]开车穿过城市
[00:38.56]He'll be wipin' the bar and moppin' the floor
[00:42.14]他会擦着酒吧擦着地板
[00:42.14]Countin' his tips and knockin' the doors
[00:46.13]数着他的小费敲着门
[00:46.13]Restlin' the devil that tells him to pour
[00:49.52]让恶魔休息让他倒酒
[00:49.52]Another round
[00:51.69]再喝一杯
[00:51.69]When the lights go down
[00:55.96]当灯光熄灭
[00:55.96]She'll be callin' up friends from the mercedes benz
[00:59.98]她会开着奔驰给朋友打电话
[00:59.98]But it's too late now
[01:03.02]但现在已经来不及了
[01:03.02]They were there for the fame the flash and the thrill
[01:06.93]他们是为了名声闪光和刺激
[01:06.93]The drop of the name the parties and the hits
[01:10.54]名声大噪派对和热门单曲
[01:10.54]So another star falls from the hollywood hills
[01:14.58]又一颗明星从好莱坞山上坠落
[01:14.58]Without a sound
[01:16.3]悄无声息
[01:16.3]When the lights go down
[01:20.47]当灯光熄灭
[01:20.47]And there's nothing left to be
[01:23.47]一切都荡然无存
[01:23.47]When the lights go down
[01:27.19]当灯光熄灭
[01:27.19]And the truth is all you see
[01:30.65]真相就是你眼中所见
[01:30.65]When you feel that hole
[01:32.369995]当你感受到内心的空虚
[01:32.369995]Inside your soul
[01:34.39]在你的灵魂深处
[01:34.39]Wonder what your made of
[01:36.95]不知道你有什么能耐
[01:36.95]Where we all find out
[01:42.85]我们都会发现
[01:42.85]When the lights go down
[01:56.240005]当灯光熄灭
[01:56.240005]When the lights go down
[01:58.59]当灯光熄灭
[01:58.59]At the end of the day
[02:00.53]在一天结束的时候
[02:00.53]With this game that I play
[02:02.79]我玩的这个游戏
[02:02.79]It's gone another round
[02:05.66]又是一个回合
[02:05.66]As I lay there alone in this big empty bed
[02:09.76]当我独自一人躺在空荡荡的大床上
[02:09.76]Nothing but thoughts of you in my head
[02:13.12]脑海里只有你的身影
[02:13.12]I think of the things I wish I had said
[02:16.77]我想起我希望我说的话
[02:16.77]When you were still around
[02:18.97]当你还在我身边时
[02:18.97]When the lights go down
[02:22.20999]当灯光熄灭
[02:22.20999]Yeah there's nothing left to be
[02:26.22]一切都荡然无存
[02:26.22]When the lights go down
[02:29.8]当灯光熄灭
[02:29.8]And the truth is all you see
[02:33.3]真相就是你眼中所见
[02:33.3]And I wonder if all the lights are down
[02:37.06]我想知道是否所有的灯都熄灭了
[02:37.06]Some of them are here
[02:39.2]有些人在这里
[02:39.2]And all my doubts
[02:44.86]我所有的疑虑
[02:44.86]Yeah when the lights go down oh
[03:07.37]当灯光熄灭
[03:07.37]When the lights go down
[03:10.67]当灯光熄灭
[03:10.67]And there's nothing left to be
[03:14.6]一切都荡然无存
[03:14.6]When the lights go down
[03:17.86]当灯光熄灭
[03:17.86]Yeah and the truth is all you see
[03:22.06]真相就是你眼中所见
[03:22.06]When you feel that hole
[03:24.06]当你感受到内心的空虚
[03:24.06]Inside your soul
[03:26.01]在你的灵魂深处
[03:26.01]Wonder what your made of
[03:29.5]不知道你有什么能耐
[03:29.5]Where we all find out
[03:34.36]我们都会发现
[03:34.36]When the lights go down
[03:43.73]当灯光熄灭
[03:43.73]Oooo when the lights go down
[03:48.073]当灯光熄灭