The Court Of The Crimson King(Including ”The Return of the Fire Witch” and ”The Dance of the P) - King Crimson

[00:00.0]The Court Of The Crimson King - King Crimson (克里姆森国王)
[00:29.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.65]The rusted chains of prison moons
[00:33.39]监狱里的月亮已经生锈
[00:33.39]Are shattered by the sun
[00:36.95]都被太阳摧毁
[00:36.95]I walk a road horizons change
[00:40.81]我走在路上眼界大变
[00:40.81]The tournament's begun
[00:44.47]比赛拉开序幕
[00:44.47]The purple piper plays his tune
[00:48.14]紫色的风笛手吹奏他的曲调
[00:48.14]The choir softly sing
[00:51.76]唱诗班轻轻歌唱
[00:51.76]Three lullabies in an ancient tongue
[00:55.31]用古老的语言唱响三首摇篮曲
[00:55.31]For the court of the crimson king
[01:05.07]为了绯红之王的宫廷
[01:05.07]Ahhh ahhh ahh ah ah
[01:25.56]啊啊啊
[01:25.56]The keeper of the city keys
[01:29.03]守护城市的钥匙
[01:29.03]Puts shutters on the dreams
[01:32.6]让梦想黯然失色
[01:32.6]I wait outside the pilgrim's door
[01:36.41]我在朝圣者的门外等候
[01:36.41]With insufficient schemes
[01:40.009995]计划不足
[01:40.009995]The black queen chants the funeral march
[01:43.630005]黑人女王吟唱着葬礼进行曲
[01:43.630005]The cracked brass bells will ring
[01:47.72]破碎的铜铃会响起
[01:47.72]To summon back the fire witch
[01:50.69]召唤火焰女巫
[01:50.69]To the court of the crimson king
[02:00.02]走向绯红之王的宫殿
[02:00.02]Ah ah ah ah
[02:53.56]
[02:53.56]Ah ah ah ah
[03:20.93]
[03:20.93]The gardener plants an evergreen
[03:24.11]花匠种下常青树
[03:24.11]Whilst trampling on a flower
[03:27.66]一边践踏花朵
[03:27.66]I chase the wind of a prism ship
[03:31.34]我追逐着棱柱船的风
[03:31.34]To taste the sweet and sour
[03:35.03]尝一尝酸甜滋味
[03:35.03]The pattern juggler lifts his hand
[03:38.6]花样魔术师举起他的手
[03:38.6]The orchestra begin
[03:42.04001]乐队开始演奏
[03:42.04001]As slowly turns the grinding wheel
[03:45.44]磨盘缓缓转动
[03:45.44]In the court of the crimson king
[03:54.83]在绯红之王的宫殿里
[03:54.83]Ah ah ah ah
[05:31.72]
[05:31.72]On soft grey mornings widows cry
[05:35.18]在灰蒙蒙的早晨寡妇伤心落泪
[05:35.18]The wise men share a joke
[05:38.84]聪明人讲了一个笑话
[05:38.84]I run to grasp divining signs
[05:42.13]我奋力奔跑只为领悟预言的真谛
[05:42.13]To satisfy the hoax
[05:45.64]满足这场骗局
[05:45.64]The yellow jester does not play
[05:49.32]黄色小丑不会闹着玩
[05:49.32]But gently pulls the strings
[05:52.91]轻轻拨动琴弦
[05:52.91]And smiles as the puppets dance
[05:56.36]微笑着看着木偶翩翩起舞
[05:56.36]In the court of the crimson king
[06:05.75]在绯红之王的宫殿里
[06:05.75]Ah ah ah ah
[06:32.71]
[06:32.71]Ah
[06:37.07098]啊