We Belong - Def Leppard

[00:00.0]We Belong - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:20.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.53]Sometimes I feel I don't belong here
[00:25.28]有时候我觉得我不属于这里
[00:25.28]Sometimes I just don't feel
[00:30.6]有时候我真的感觉不到
[00:30.6]I feel so uninvited
[00:34.16]我感觉自己不请自来
[00:34.16]A wound that never heals
[00:40.08]永远无法愈合的伤口
[00:40.08]I need a little shelter
[00:44.22]我需要一个庇护所
[00:44.22]Just for a little while
[00:49.42]只是一小会儿
[00:49.42]Sometimes I hide the sadness
[00:53.08]有时候我会掩饰悲伤
[00:53.08]Behind a painted smile
[00:57.17]虚假的笑容背后
[00:57.17]If you cast the first stone
[00:59.5]如果你先发制人
[00:59.5]I will roll it away
[01:01.91]我会卷起来
[01:01.91]I will kneel at your throne
[01:04.29]我会跪倒在你的王座前
[01:04.29]Hold my hands up and pray
[01:06.6]举起双手虔诚祈祷
[01:06.6]I will hold back the tide
[01:08.99]我会阻挡浪潮
[01:08.99]Push the oceans aside
[01:11.37]将大海推开
[01:11.37]Save the day
[01:14.38]拯救世界
[01:14.38]But I can be stronger
[01:17.91]但我可以变得更强大
[01:17.91]You're all that I am
[01:20.3]你就是我的全部
[01:20.3]You're all that I see
[01:22.57]我眼中只有你
[01:22.57]The keys to the kingdom
[01:24.4]开启王国的钥匙
[01:24.4]Are waiting for me
[01:27.32]都在等着我
[01:27.32]So don't hold me back
[01:29.92]所以不要阻止我
[01:29.92]Don't hold me down
[01:32.89]不要束缚我
[01:32.89]Just hold me and don't let go
[01:36.78]抱紧我不要放手
[01:36.78]You're all that I am
[01:39.1]你就是我的全部
[01:39.1]You're all that I do
[01:41.509995]你是我的一切
[01:41.509995]The end of the rainbow
[01:43.72]彩虹的尽头
[01:43.72]Is waiting for you
[01:46.19]等待着你
[01:46.19]So tell me I'm right
[01:48.58]所以告诉我我没错
[01:48.58]'Cause this can't move on
[01:52.46]因为这一切无法继续下去
[01:52.46]Not if we belong
[01:57.520004]如果我们属于彼此
[01:57.520004]Whatever happened to forgiveness
[02:01.32]宽恕到底发生了什么
[02:01.32]Are the words too hard to say
[02:07.58]言语是否难以启齿
[02:07.58]What happened to the answers
[02:10.5]答案怎么了
[02:10.5]They disappeared along the way
[02:17.08]一路上消失得无影无踪
[02:17.08]I hide behind the madness
[02:20.09]我躲在疯狂的背后
[02:20.09]Still looking for the clues
[02:26.08]依然在寻找线索
[02:26.08]And there's nothing left to chance
[02:29.62]再也没有机会
[02:29.62]When there's nothing left to lose
[02:34.12]反正已经一无所有
[02:34.12]And the voice in my head
[02:36.43]我脑海里的声音
[02:36.43]Screams the words I believe
[02:38.8]大声说出我相信的话
[02:38.8]And the light in the dark
[02:41.18]照亮黑暗
[02:41.18]Is the air that I breathe
[02:45.54001]是我赖以生存的空气
[02:45.54001]You're all that I am
[02:47.7]你就是我的全部
[02:47.7]You're all that I see
[02:50.05]我眼中只有你
[02:50.05]The keys to the kingdom
[02:51.92]开启王国的钥匙
[02:51.92]Are waiting for me
[02:54.82]都在等着我
[02:54.82]So don't hold me back
[02:57.43]所以不要阻止我
[02:57.43]Don't hold me down
[03:00.42]不要束缚我
[03:00.42]Just hold me and don't let go
[03:04.25]抱紧我不要放手
[03:04.25]You're all that I am
[03:06.62]你就是我的全部
[03:06.62]You're all that I do
[03:09.02]你是我的一切
[03:09.02]The end of the rainbow
[03:11.19]彩虹的尽头
[03:11.19]Is waiting for you
[03:13.7]等待着你
[03:13.7]So tell me I'm right
[03:16.07]所以告诉我我没错
[03:16.07]'Cause this can't move on
[03:19.6]因为这一切无法继续下去
[03:19.6]Back where we belong
[03:40.44]回到我们的归属
[03:40.44]As you cast the first stone
[03:42.66]当你投下第一块石头
[03:42.66]And I roll it away
[03:45.06]我卷起来
[03:45.06]And I kneel at your throne
[03:47.4]我跪倒在你的王座前
[03:47.4]These words that I say
[03:51.56]我说的这些话
[03:51.56]You're all that I am
[03:53.85]你就是我的全部
[03:53.85]You're all that I see
[03:56.24]我眼中只有你
[03:56.24]The keys to the kingdom
[03:58.45]开启王国的钥匙
[03:58.45]Are waiting for me
[04:00.96]都在等着我
[04:00.96]So don't hold me back
[04:03.6]所以不要阻止我
[04:03.6]Don't hold me down
[04:06.61]不要束缚我
[04:06.61]Just hold me and don't let go
[04:10.49]抱紧我不要放手
[04:10.49]You're all that I am
[04:12.79]你就是我的全部
[04:12.79]You're all that I do
[04:15.14]你是我的一切
[04:15.14]The end of the rainbow
[04:17.33]彩虹的尽头
[04:17.33]Is waiting for you
[04:19.89]等待着你
[04:19.89]So tell me I'm right
[04:22.24]所以告诉我我没错
[04:22.24]'Cause this can't be wrong
[04:26.16]因为这不可能是错的
[04:26.16]Not if we belong
[04:50.66]如果我们属于彼此
[04:50.66]The keys to the kingdom
[04:55.5]开启王国的钥匙
[04:55.5]Are waiting for me
[05:00.05]都在等着我